Dictionnaire français - anglais

sabouraud

-noiré

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Flore fongique des lésions de la carapace des tortues terrestres de compagnie dans l'ouest de la france
... Chaque prélèvement a fait l'objet d'un examen direct et d'un ensemencement sur deux géloses de Sabouraud additionnées, pour l'une d'elles, de cycloheximide....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Paris en bateau-mouche / textes dits par pierre mac-orlan... Van PARYS ; Brigitte SABOURAUD et Orch....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Etude in vitro de l'efficacité antifongique de la piroctone olamine sur malassezia pachydermatis... Dans un premier temps, l'auteur étudie l'effet préventif antifongique de la Piroctone olamine en répartissant le principe actif sur la gélose de Sabouraud, avant d'ensemencer les levures....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Essai de lixiviation de l'aluminium contenu dans les boues rouges par voies chimique et biologique....fois.Plusieurs champignons ont été cultivés dans un incubateur-agitateur à 200 rpm et à28°C en milieu Sabouraud (A.niger,...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Hommage à Jean Gagnepain par Olivier Sabouraud sur le site de L'Espace des sciences

A tribute to professor Jean Gagnepain by Olivier Sabouraud on the website of the Espace des sciences, Rennes (in French)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gélose de Sabouraud agar en boîte de Petri avec une colonie de Trichophyton rubrum var. rodhaini.

Bottom view of a Sabouraud agar plate with a colony of Trichophyton rubrum var. rodhainii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(fr) Hommage d'Olivier Sabouraud à Jean Gagnepain, sur le site de L'espace des sciences de Rennes.

A tribute to professor Jean Gagnepain by Olivier Sabouraud on the website of the Espace des sciences, Rennes (in French)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En neurologie, un groupe de syndrômes frontaux occasionne chez certains malades l’inactivité, l’apragmatisme et l’aboulie (Sabouraud).

According to Sabouraud, in neurology, a group of frontal syndromes causes among certain patients inactivity, apragmatism (apragmatisme) and abulia (aboulie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émile Sabouraud est un peintre français (né à Paris, le 17 novembre 1900 - mort à Lagny-sur-Marne, en 1996).

Emile Sabouraud was a French painter (born in Paris on November 17, 1900 - died in Lagny-sur-Marne in 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cultures mycologiques en milieu conventionnel Sabouraud Dextrose Agar sont toutefois nécessaires pour exclure définitivement un diagnostic de teigne tondante.

But mycological cultures on conventional Sabouraud’s dextrose agar medium are necessary to definitively rule out tinea capitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émile Sabouraud est un peintre français (né à Paris, le 17 novembre 1900 - mort à Lagny-sur-Marne, en 1996)[1].

Emile Sabouraud was a French painter (born in Paris on November 17, 1900 - died in Lagny-sur-Marne in 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contemporary Art Émile Sabouraud est un peintre français (né à Paris, le 17 novembre 1900 - mort à Lagny-sur-Marne, en 1996).

Emile Sabouraud was a French painter (born in Paris on November 17, 1900 - died in Lagny-sur-Marne in 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, ils peuvent croître sur une gélose Sabouraud dextrose à 25 ˚C. Microsporum et Trichophyton peuvent produire une forme capable de méiose (forme parfaite).

In the laboratory, they grow efficiently on Sabouraud dextrose agar, at 25˚C. Microsporum spp. and Trichophyton spp. have demonstrated the ability to produce a form that can accomplish meiosis (also known as a perfect form).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons doivent être inoculées sur les médias d’isolement primaire, comme l’agar de dextrose de Sabouraud contenant du cycloheximide (actidione) et incubés à 26-28C pendant 4 semaines.

Specimens should be inoculated on to primary isolation media, such as Sabouraud dextrose, and incubated at 26-28°C for 4 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils de médecin, Émile Sabouraud était également le frère aîné de la pianiste Cécile de Brunhoff , épouse de Jean de Brunhoff , le créateur de Babar [ 2 ] .

Son of a physician, Emile Sabouraud was also the older brother of pianist Cecile de Brunhoff, wife of Jean de Brunhoff, the creator of Babar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils de médecin, Émile Sabouraud était également le frère aîné de la pianiste Cécile de Brunhoff, épouse de Jean de Brunhoff, le créateur de Babar[2].

Son of a physician, Emile Sabouraud was also the older brother of pianist Cecile de Brunhoff, wife of Jean de Brunhoff, the creator of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils de médecin, Émile Sabouraud était également le frère aîné de la pianiste Cécile de Brunhoff, épouse de Jean de Brunhoff, le créateur de Babar[2].

Son of a physician, Emile Sabouraud was also the older brother of pianist Cecile de Brunhoff, wife of Jean de Brunhoff, the creator of Babar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des troubles du savoir (Sabouraud) qui révèlent une attrition de l’histoire collective et des catégories socialement acceptées tandis que perdurent l’histoire personnelle autocentrée, la logique et l’outil.

There are disorders of the knowledge (Sabouraud) which reveal an attrition of the collective history and categories socially accepted while the auto-centered personal history, logic and tool last.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues