Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sabotage

sabotage

droit pénal - iate.europa.eu
sabotage, l’anti-sabotage, les mesures de destruction et d’exfiltration ; la

sabotage, anti-sabotage, demolition and evacuation measures; subversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sabotage (ou menace de sabotage) pouvant causer des problèmes de santé;

Sabotage (or the threat of sabotage) involving food that could lead to injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ressemble à du sabotage, mais le mot « sabotage » est trop fort.

These actions are like sabotage but the word “sabotage” is too strong for them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement, le procédé permet également un sabotage d'un utilisateur.

Conversely, the method also allows the user functions to be sabotaged.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sabotage électronique / Interférences (brouillage )sabotage électronique ou interférence toute sabotage qui est intentionnellement configuration des biens personnels à être détruits ou dysfonctionnement.

Electronic sabotage or interference is any sabotage that is intentionally configuring personal property to either be destroyed or malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Appel à contribution : revue esse arts + opinions numéro 68, dossier : sabotage, date de tombée : 10 septembre 2009Sabotage artistique....
▷
Understanding and addressing workplace disgruntlement through the application of organisational justice... To illustrate this, a case ofemployee computer sabotage is analysed, highlighting which forms of organisationaljustice occurred, and how they could have been addressed....
général - core.ac.uk -droit pénal / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk

Publications scientifiques

▷
Vers une sexualité intégrée dans la vie de couple : les groupes de pré-orgasmie
... Les auteures traitent ensuite du déroulement d'une session de traitement de la pré-orgasmie et des résultats obtenus, en fonction des aspects suivants : respect des règles et assiduité, groupes d'âge, réactions aux exercices, relation au partenaire, moyens de sabotage, climat du groupe, utilisation de la créativité personnelle et, finalement, effets de la thérapie sur la vie du couple....
... The authors then present the sequence of treatment sessions and the results obtained in relation to the following aspects: respect for rules and assiduity, age groups, reactions to exercises, relation to partner, methods of undermining, group climate, use of personal creativity and, finally, the effects of therapy on the life of the couple...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Sabotage in contests: a survey... ‘Sabotage’ is a deliberate and costly act of damaging a rival’s' likelihood of winning the contest....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Incentives for sabotage in vertically related industriesWe show that the incentives a vertically integrated supplier may have to disadvantage or "sabotage" the activities of downstream rivals vary with both the type of sabotage and the nature of downstream competition....
général - core.ac.uk - PDF: economics.missouri.edu
▷
▷
Incentives for sabotage in vertically related industriesWe show that the incentives of a vertically integrated supplier to “sabotage” the activities of downstream rivals can vary with both the type of sabotage and the nature of downstream competition....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Selection tournaments, sabotage, and participationThis paper studies sabotage in tournaments with at least three contestants, where the contestants know each other well....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Synonymes et termes associés français

acte de sabotage

•

sabotage.

Exemples français - anglais

sabotage.

sabotage
général - eur-lex.europa.eu

sabotage informatique

cyber sabotage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
computer sabotage
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

contre-sabotage

counter-sabotage
défense - iate.europa.eu
[...]

sabotage téléphonique

phreaking

surface de sabotage

adzed surface

tentative de sabotage

attempted sabotage

sabotage des traverses

adzing of sleepers

Comportements d'auto-sabotage (procrastination…)

Eliminate sabotage behaviors (such as procrastination)

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif indicateur de sabotage.

A tamper indicating device.

industrie du bois - wipo.int
Parallèlement à l'exécution de l'application, une vérification de sabotage est réalisée au niveau de l'application au moyen d'une filière de vérification de sabotage.

In parallel with the execution of the application, tamper check is performed on the application using a tamper check thread.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Max Manus : Opération Sabotage Max Manus : Opération Sabotage 6.9 / 10 by 87 users

Max Manus: Man of War Max Manus: Man of War 6.9 / 10 by 92 users

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une feuille d'impression indiquant le sabotage.

A tamper-indicating printable sheet.

communication - wipo.int
On peut y ajouter des mesures de résistance au sabotage.

Tamper resisting measures can be included.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne des revêtements en béton anti-sabotage pour conduites et des compositions cimentaires utilisables en vue de la fabrication desdits revêtements en béton anti-sabotage.

Anti-tamper concrete (ATC) coatings for pipelines and cementitious compositions for making anti-tamper concrete coatings are described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce n’est plus le sabotage ou le petit commerce, mais le sabotage et le petit commerce.

No longer sabotage or the garden, but rather sabotage and the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel sabotage survenu à tel moment, de telle manière, pour telle raison, devient simplement un sabotage.

A particular sabotage, occurring at a particular moment, for a particular reason, becomes simply a sabotage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact anti-sabotage – peut être connecté à un système externe pour une alarme en cas de sabotage.

Tamper – can be connected to an external system to alarm it in case of sabotage attempt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sabotage ou mise hors service intentionnelle du système de surveillance du navire.

intentional tampering with or disabling of the vessel monitoring system

général - eur-lex.europa.eu
Ils auraient dû parler de la manière avec laquelle ils ont l’intention de développer la région, et pas de sabotage, de sabotage, et encore de sabotage", termine-t-il.

They were supposed to talk about how they intend to develop the area, not about sabotage, sabotage, sabotage,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mesures proposées pour éviter les actes de sabotage ou les tentatives de sabotage à l’installation nucléaire

the proposed measures to prevent acts of sabotage or attempted sabotage at the nuclear facility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un appareil de terrain avec protection anti-sabotage.

The invention also relates to a field device having tamper protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les socialistes dénoncent cependant le « sabotage ».

But the Democrats are calling this “sabotage”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sabotage électronique ou interférence toute sabotage qui est intentionnellement configuration des biens personnels à être détruits ou dysfonctionnement.

Electronic sabotage or interference is any sabotage that is intentionally configuring personal property to either be destroyed or malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод