Publications scientifiques

Les formes et dépôts nivéo-éoliens actuels en antarctique et au nouveau-québec
... Sous les surplombs de la glace impure qui forme la base du nivéo-éolien sur l'estran, des gouttelettes tombent ; elles forment, si elles sont d'eau pure, des microcratères d'impact ; si elles sont de

sable humide

, des pastilles de

sable

; dans les cas intermédiaires, des stalagmites de sable.
...
... According to the relative proportion of snow and sand, their albedo may have every value between that of pure snow and that of pure sand ; this might be one model, among others, of the variations with time observed in the albedo of the Martian surface...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
politique de l'environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le composant discontinu humide peut comprendre du

sable humide

et/ou des fibres de déchets minéraux

humide

s.

The wet batch component may comprise wet sand and/or wet scrap mineral fibre.

chimie - wipo.int
Le sable sec est chaleureux et confortable, le sable humide passe entre mes orteils !

Dry sand is warm and cozy; wet sand squishes between my toes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez une flaque de boue humide dans un endroit ensoleillé, ou remplissez un seau de sable avec suffisamment d’eau pour rendre le sable humide.

Keep a mud puddle damp in a sunny location, or fill a bucket with sand and enough water to make the sand moist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez une flaque de boue humide dans un endroit ensoleillé, ou remplissez un seau de sable avec suffisamment d’eau pour rendre le sable humide.

Keep a mud puddle damp in a sunny location, or fill a bucket with sand and enough water to make the sand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez une flaque de boue humide dans un endroit ensoleillé, ou remplissez un seau de sable avec suffisamment d'eau pour rendre le sable humide.

Keep a mud puddle damp in a sunny location, or fill a bucket with sand and enough water to make the sand moist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez une flaque de boue humide dans un endroit ensoleillé, ou remplissez un seau de sable avec suffisamment d'eau pour rendre le sable humide.

Keep a mud puddle damp in a sunny location, or fill a bucket with sand and enough water to make the sand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A savoir que le sable humide vous permet un jeu plus rapide que sur sable mou.

I feel that snow carries you a bit faster than sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou plutôt le frottement d'une semelle contre le sable humide.

The week will consist of a back-and-forth pattern of wet versus dry weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, placez-les dans des soucoupes remplies de sable et gardez le sable humide.

Instead, stand them in saucers filled with sand, and keep the sand moist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, placez-les dans des soucoupes remplies de sable et gardez le sable humide.

Instead, fill the saucers up with sand and keep the sand moist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable humide est également beaucoup moins difficile à marcher et à courir que le sable sec.

Wet sand is also a lot less arduous to walk and run on than dry sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dudian commença rapidement à creuser le sable humide sous l’herbe verte.

It was not long before Dudian began to dig the moist sand beneath the green grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange devrait ressembler à du sable humide et s'agglomérer facilement.

The end result will look like wet sand and should clump together easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau et le sable humide offrent de grandes possibilités de réflexion.

The water and the wet sand make for great reflection opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été placé dans du sable humide, recouvert d’un film.

After placed in wet sand, covered with a film on top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues