Publications scientifiques

The investigation on the apulian fragment kiev 147 a
... Ce parcours est mis en parallèle avec l’historique de la recherche concernant ce fragment, depuis

sa découverte

en 1869 à Ruvo jusqu’à sa re

découverte

en 2000 à Kiev.
...
... This journey is associated with the history of the research related to this fragment, from its discovery in Ruvo in 1869 until its rediscovery in 2000 in Kiev...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Une nouvelle inscription funéraire de lyon : remarques sur le formulaire hic adquiescit dans l’occident romain
Le Musée gallo-romain de Lyon abrite dans ses réserves une petite inscription funéraire restée inédite depuis sa découverte au XIXe s....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le point sur macrorhabdus ornithogaster, agent étiologique de la mégabactériose aviaire... Depuis sa découverte au début des années 1980, la levure a suscité et suscite encore de nombreuses interrogations notamment sur sa pathogénicité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
[1 lettre de roger de gontaud-biron à jules massenet, 24 février 1910] (manuscrit autographe)Lui fait part de sa profonde émotion après sa découverte de "Werther"....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Manuscrit de la grammaire égyptienne : cahier de notes de jean-françois champollion... Il s’appuie, pour sa découverte, sur l’examen comparé de noms propres, ceux-ci étant le lieu privilégié des premières transcriptions phonétiques, car ils sont les plus difficiles à représenter ...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Histoire de la radioactivité. l’évolution d’un concept et de ses applicationsDepuis sa découverte, la radioactivité est, par ses applications diverses, de plus en plus omniprésente dans notre vie quotidienne....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / communication - acta.es
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sa découverte

, intellectuellement est sa propriété.

Anything they discover is his intellectual property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque sa découverte s’est fait connaître, des archéologues professionnels sont intervenus afin d’examiner convenablement sa découverte.

When word of her discovery got out, professional archaeologists intervened to properly investigate her findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

for his discovery of the chemical nature of vitamin K

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

for his discovery of the chemical nature of vitamin K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

For his discovery of the chemical nature of vitamin K

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

for his discovery of the chemical nature of vitamin K

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

For his discovery of the chemical nature of vitamin K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

For his discovery of the chemical nature of vitamin K

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, Svanborg doit prouver sa découverte, démontrant à des scientifiques méfiants que sa découverte surprenante est réelle.

Now Svanborg must prove her discovery, demonstrating to wary scientists that her surprising find is for real.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

For his discovery of the chemical nature of vitamin K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa découverte de la vitamine K.pour sa découverte de la nature chimique de la vitamine K.

For his discovery of the chemical nature of vitamin K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque antioxydant a sa propre histoire concernant sa découverte.

Each antioxidant has its own unique history of discovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thé en Occident : sa découverte et sa consommation

Oil in the Middle East: Its Discovery and Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mission est votre mission, qui attend sa découverte.

Its mission is your mission, waiting to be discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa découverte incessante, éternelle, le processus de la découverte, et non la découverte en tant que telle.

The process of discovering, the everlasting and perpetual process, not the discovery at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues