Publications scientifiques

Structure of the electronic spectrum of the ferromagnetic s-d model using the method of moments
Dans le cadre du modèle s-d, les six premiers moment

s d

e la fonction spectrale associée à la fonction Green électronique sont exprimés en utilisant les fonctions de corrélation spin-spin, à la limite
...
général - core.ac.uk -
Description des isotopes impairs du plomb au moyen de la s. d. i.
... Dans le cas de 205Pb, on a effectué aussi un calcul de modèle en couches avec les configurations à 3 trous ainsi que le calcul des facteurs spectroscopiques de la réaction 206Pb(d, t) 205Pb....
... In the case of 205Pb, an exact shell model calculation has been carried out as well as spectroscopic factors of the reaction 206Pb(d, t) 205Pb
général - core.ac.uk -
Magnetic polaron in ferromagnetic crystal
Les polarons magnétiques apparaissent dans un cristal ferromagnétique non métallique, dans lequel le signe de l'intégrale d'échange s-d est négatif....
général - core.ac.uk -
On the interaction between electrons and tunnelling levels in metallic glasses
Nous considérons un modèle simple dans lequel les électrons d'un verre métallique sont soumis à un potentiel local dépendant du temps, dû à des doubles puits à deux niveaux....
général - core.ac.uk -
Correspondance de charpentier (1640-1642).Contient : Vingt-quatre lettres de [Charles-François d'Abra] de Raconis, évêque de Lavaur (27 mars 1640-19 décembre 1643), suivies d'un rapport relatif aux plaintes formées par le même personnage (f....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Instructions à divers ambassadeurs français, et autres pièces historiques, de la fin du xvie siècle et du commencement du xviie.Contient : Instructions à Claude d'Angennes de Rambouillet, évêque du Mans [Rome], 1589 (f....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
98. κnight (roy.-c). racine et la grèce (collection : études de littérature étrangère et comparée, 23). paris, boivin (s. d.) [1951]... Racine et la Grèce (Collection : Études de littérature étrangère et comparée, 23)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les valeur

s d

e D et S sont réglées de manière à satisfaire la condition A: 62 ≤ S < 100 et 0 < D < 100 et D < S ou la condition B: 48 < S < 62 et D ≤ (S - 48)/0.23.

The values of D and S are set so as to satisfy the condition A: 62 ≤ S < 100 and 0 < D < 100 and D < S or the condition B: 48 < S < 62 and D ≤ (S - 48)/0.23.

communication - wipo.int
dans le cas d'une(d') exigence(s) d'écoconception spécifique(s), son(leur) niveau

in the case of specific ecodesign requirement(s), its (their) level(s

général - eur-lex.europa.eu
Appareil et procédés d"administration d"un médicament ou d"un composé dans un fluide s"écoulant à l"intérieur d"un tube ou d"un cathéter.

Apparatus and methods for delivery of a drug or compound (25) into a fluid flowing within a tube or catheter (20).

santé - wipo.int
De tels dispositifs d"injection pilote s"accompagnent generalement de couts excessifs, d"un poids et d"un encombrement desavantageux.

Undesirable expense, weight and bulk are usually associated with such pilot injection capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
dizaine(s), centaine(s) de milliers et même million(s) d' individus (masses, peuples, habitants d' un pays, adeptes d' une religion).

Ten (s), hundred(s) of thousands, or even millions of individuals (masses, peoples, inhabitants of a country, followers of a religion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage de fragments d'arêtes et d'écailles = (S × d)/W

% fish bone and scale fragments = (S × d)/W

produit animal - eur-lex.europa.eu
Une paire d"organes d"entrée (12, 14) est accouplée par une pluralité d"organes de liaison (16) s"étendant axialement.

A pair of input members (12, 14) are coupled by plural axially extending links (16).

organisation des transports - wipo.int
Le présent règlement s ' applique aux catégories d ' aides suivantes

This Regulation shall apply to the following categories of aid

général - eur-lex.europa.eu
Le systeme peut s"appliquer, par exemple, a des systemes d"appel d"infirmieres dans des hopitaux.

The system would have wide applications, for instance, in nurse paging systems in hospitals.

organisation des transports - wipo.int
Volume disponible, remplissage minimal ou volume pour injection (le cas échéant) (USP <698>, USP <755> ou USP <1>) S S S S D D S

Deliverable Volume, Minimum Fill, or Volume for Injection (if applicable) (USP <698>, USP <755>, or USP <1>) S S S S D D S

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, si S {\displaystyle S} est le prix actuel, alors le prix de la période suivante sera S u p = S ⋅ u {\displaystyle S_{up}=S\cdot u} ou S d o w n = S ⋅ d {\displaystyle S_{down}=S\cdot d} .

So, if S {\displaystyle S} is the current price, then in the next period the price will either be S u p = S ⋅ u {\displaystyle S_{up}=S\cdot u} or S d o w n = S ⋅ d {\displaystyle S_{down}=S\cdot d} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert d"information s"effectue en transferant les informations en petites portions en utilisant deux ou plusieurs cycles d"horloge d"interface.

Information transfer is effected by transferring information in small portions utilizing two or more interface clock cycles.

informatique et traitement des données - wipo.int
L"outil (10) s"adapte au-dessus d"une soupape d"injection (12) de maniere telle qu"un rebord (26) dans un des alesages (20) puisse s"engager sur la soupape d"injection (12) tandis que l"organe filete (32) s"engage sur le moteur.

The tool (10) passes over an injection valve (12) so that a ledge (26) in one of the bores (20) may engage the injection valve (12) while the threaded member (32) engages the engine.

industrie mécanique - wipo.int
AUTORITÉ(S) QUI PEUT (PEUVENT) ÊTRE CONTACTÉE(S) (SI LES SECTIONS D OU E ONT ÉTÉ REMPLIES

THE AUTHORITY OR AUTHORITIES WHICH MAY BE CONTACTED (IN THE CASE WHERE SECTION D AND/OR E HAVE BEEN COMPLETED

général - eur-lex.europa.eu
L"elimination des cendres de charbon s"effectue par agglomeration d"huile puis separation d"une phase huileuse.

Deashing of coal is achieved by oil agglomeration and subsequent separation of a carbon oil phase.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues