Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation de l'information des crues historiques pour une meilleure prédétermination du risque d'inondation. application au bassin de l'ardèche à vallon-pont-d'arc et st-martin-d'ardèche
... Une formulation généralisée est présentée pour la méthode du maximum de vraisemblance dans le cadre de séries de valeurs maximales annuelles....
... The formalization of the flood data for exploitation in statistical framework is then tackled....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Test statistique basé sur un processus poissonien d'occurrence, pour la détection de non stationnarité dans des séries de valeurs supérieures à un seuil
La grande majorité des tests statistiques de détection de ruptures ou de tendances sur des séries de valeurs extrêmes exploitent des échantillons de valeurs maximales ou minimales annuelles....
...The great majority of statistical tests for detecting trends and other changes on extreme values deal with annual maximum or minimum series....
général - core.ac.uk -
Utilisation de l'information des crues historiques pour une meilleure prédétermination du risque d'innondation. application au bassin de l'ardèche à vallon pont-d'arc et st-martin d'ardèche.
... Les méthodes adaptées aux séries de valeurs supérieures à un seuil (POT) sont présentées en second lieu....
...AbstractThe symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due to technical problems....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

séries de valeurs à prix constants

series of values at constant prices

économie - iate.europa.eu
Diverses séries de valeurs et valeurs par défaut sont établies pour offrir une gamme étendue de capacités de fonctionnement.

Various ranges and default values are established to provide a wide range of operating capability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une relation R est déterminée entre lesdites séries de valeurs de prédiction.

A relation R is determined between said sets of prediction values.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis, dans un comparateur, on compare la première série de valeurs de régions à chacune des séries de valeurs en mémoire.

The first series of region values is compared in a comparator with each of the stored value serie.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention comporte un rangement en bibliothèque d'une pluralité de séries de valeurs chacune de ces séries étant dérivée de la représentation en fréquences d'une catégorie d'images.

The invention includes storing in a library a plurality of value series, each of which series is derived from the frequency representation of an image category.

informatique et traitement des données - wipo.int
CEI 60063 : Séries de valeurs normales pour résistances et condensateurs

IEC 60063, Preferred number series for resistors and capacitors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui nous donne 20 séries de valeurs avant traitement et 20 autres séries de valeurs après traitement provenant de la mesure du poids des mêmes souris.

This gives us 20 sets of values before treatment and 20 sets of values after treatment from measuring twice the weight of the same mice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'opération automatique (200) possèdent une pluralité de séries de valeurs de divers paramètres utilisés pour créer une image à afficher.

The automatic operation data (200) has a plurality of sets of values of various parameters used for creating an image to be displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il faut trois séries de valeurs dans l'ordre correct: haute, min, puis clôturer.

It requires three series of values in the correct order: high, low, and then close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microcontrôleur est configuré pour indexer la ou les séries de valeurs sinusoïdales aux valeurs sinusoïdales de courant en réponse aux signaux de commande en tant que partie d'une routine de service d'interruption du microcontrôleur.

The microcontroller is configured to index the at least one array of sinusoidal values to the current sinusoidal values in response to the control signals as part of an interrupt service routine of the microcontroller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il nécessite trois séries de valeurs dans un ordre correct : maximum, minimum, puis clôture.

It requires three series of values in the following order- High, Low, and then Close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nécessite trois séries de valeurs dans l’ordre correct : maximum, minimum et puis clôture.

It requires three series of values in the following order- High, Low, and then Close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nécessite trois séries de valeurs dans l’ordre correct : maximum, minimum et puis clôture.

It requires three series of values in the correct order: high, low, and then close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nécessite trois séries de valeurs dans un ordre correct : maximum, minimum, puis clôture.

It requires three series of values in the correct order: high, low, and then close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode de réalisation préféré, l'opération s'effectue par une instruction appelée PAVG, dont les résultats sont une moyenne arrondie de deux séries de valeurs condensées.

In a preferred embodiment, the operation is achieved by an instruction called PAVG.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues