Procédé d'interaction avec un dispositif de bus (USB) local. A method to interact with a local USB device is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé d'interaction avec un dispositif de bus sériel universel (USB) local.
A method to interact with a local USB device is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, l'imprimante d'étiquettes d'identification par radiofréquence comporte également une interface de bus sériel universel pour le transport de données dans un dispositif de bus sériel universel vers l'imprimante.
Furthermore, the RFID label printer also has an USB interface to transport data in an USB device to the printer.
communication - wipo.int
L'invention concerne un port de bus sériel universel qui comprend des bornes et une coquille éjectable.
A universal serial bus plug includes a blade having terminals, and a pop-up shell.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un clavier multifonction utilisable sur un port bus sériel universel (USB) d'un ordinateur central.
Provided is a multi -function keyboard for use with a Universal Serial Bus (USB) port of a computer mainframe.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un connecteur électrique (30), par exemple, un connecteur fonctionnant au moyen du bus sériel universel.
An electrical connector (30), for example a connector that will operate with the Universal Serial Bus, is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une application est lancée sur le PC à partir du CAD sur une interface bus sériel universel (USB).
An application is launched on the PC from the CAD over universal serial bus (USB) interface.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé pour le déchiffrement de la métadonnée est stockée dans un jeton de sécurité de bus sériel universel.
The key for decrypting the metadata is stored in a USB security token.
électronique et électrotechnique - wipo.int
De manière caractéristique, le sous-système d'affichage auxiliaire est couplé non seulement par le bus sériel mais également à l'unité centrale de traitement par un autre lien (par exemple, un bus sériel universel, USB).
Typically, the auxiliary display subsystem is coupled not only to the notebook's secondary processor by the serial bus but also to the notebook's central processing unit by another link (e.g., a USB).
informatique et traitement des données - wipo.int
Cette unité de commande de bus sériel universel polyvalente (USB) comporte un moteur d'interface série (SIE) (140) à connecter à un hôte.
A versatile USB controller comprises a serial interface engine (140) for connection with a host.
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour la réalisation de communication par bus sériel universel sans fil.
A method and apparatus for wireless universal serial bus (WUSB) communication are provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'adaptateur de connexion fournit un adaptateur USB (bus sériel universel) qui procure un orifice USB au lecteur DVD.
In one exemplary embodiment, the connection adapter provides a USB adapter that provides the DVD player (10) with a USB port (30).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de lecture et de stockage des données de la carte SIM du téléphone mobile peut comporter un bus sériel universel (USB).
The module for reading out and storing the mobile telephone SIM card data can be provided with an universal sequential port (USB).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adaptateur hôte (16) peut obtenir une alimentation en courant continu à partir de l'accessoire hôte (14), selon les normes de bus sériel universel.
The host adaptor (16) can obtain DC power from a host accessory (14), according to USB standards.
informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, L'appareil de gestion de temps communique avec un PC de l'utilisateur via une communication de bus sériel universel ou infrarouge.
In addition, the time management apparatus communicates with a PC of the user through a USB or infrared communication.
industrie mécanique - wipo.int
