Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / droit / culture et religion / communication / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / transport terrestre / migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, ce système peut facilement être accordé par une procédure consistant tout d'abord à sélectionner un self en

série préliminaire

(Ls) et une capacité de résonance

préliminaire

(122).

The system can be easily tuned by a procedure which involves first selecting a preliminary series inductance (Ls) and a preliminary resonance capacitance (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
P Carte, série préliminaire (ex. P3600) code de série + 4 chiffres [commençant à 0001] (+ parfois une lettre ou -REV)

P Preliminary Map series (e.g. P3600) series code + 4 numbers [start at 0001] (+ sometimes a letter or -REV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les expériences furent réparties en deux séries: une série préliminaire au crématorium Breakspear, à Ruislip, et la série principale au crématorium Chanterlands, à Hull.

The experiments were grouped into two series: an introductory series in Ruislip's Breakspear Crematorium and the main series in Hull's Chanterlands Crematorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des sous-ensembles à configuration binaire (636) est comparé à une table de référence de hachage (644) élaborée dans le cadre d'une série préliminaire d'opérations (514).

Each of the bit-wise subsets (636) is compared to a reference hash table (644) which has been prepared in a preliminary operation series (514).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant notre série préliminaire d'une centaine d'observations, il y a eu 15 cas où il ne l'a pas fait.

In our preliminary series of 100 observations, he failed to do so on 15 occasions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette série préliminaire d'opérations (512) configure une pluralité de champs cibles (714) permettant de définir certains emplacements de mémoire (312) dans la table de référence de hachage (644).

The preliminary operation series (512) configures a plurality of target fields (714) to set selected memory locations (312) in the reference hash table (644).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, ce système peut facilement être accordé par une procédure consistant tout d'abord à sélectionner un self en série préliminaire (Ls) et une capacité de résonance préliminaire (122).

The system can be easily tuned by a procedure which involves first selecting a preliminary series inductance (Ls) and a preliminary resonance capacitance (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le présumé tueur en série McArthur renonce à son enquête préliminaire

The alleged Toronto serial killer gives up his preliminary inquiry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre de traitement préliminaire et le filtre de capture sont agencés en série de telle sorte que le fluide peut traverser le filtre de capture après avoir traversé le filtre de traitement préliminaire.

The preliminary-treatment filter and the capture filter are arranged in series such that the fluid can pass through the capture filter after passing through the preliminary-treatment filter.

industrie mécanique - wipo.int
P Carte, série préliminaire (ex. P3600) code de série + 4 chiffres [commençant à 0001] (+ parfois une lettre ou -REV)

P Preliminary Map series (e.g. P3600) series code + 4 numbers [start at 0001] (+ sometimes a letter or -REV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite première séquence préliminaire est distincte de ladite seconde séquence préliminaire.

The first preamble sequence is distinct from the second preamble sequence.

industries diverses - wipo.int
L'automne dernier, elle a donné une approbation préliminaire à une série de mesures environnementales.

Last fall, it gave preliminary approval to a series of environmental measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'automne dernier, elle a donné une approbation préliminaire à une série de mesures environnementales.

Last fall, it gave preliminary approval to a number of environmental measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une source lumineuse comportant une pluralité de diodes électroluminescentes (2) qui sont montées en série avec une résistance préliminaire (4).

The invention relates to a light source, consisting of a number of LEDs (2) which are successively connected one behind the other and which are connected in series to a series resistance (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
BrightVolt entame un premier cycle préliminaire de financement de série B avec New Science Ventures

BrightVolt Opens Series B Funding with New Science Ventures Leading Round

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues