Traductions en contexte français - anglais

Une

série de pression

d’essai après les normes formelles, élevés, des exigences strictes de la capacité de

pression

radiateur tubulaire des normes nationales

pression

petit navire.

A series of pressure test after the formal, high standards, strict requirements of the Tubular Heater pressure capacity of the national small pressure vessel standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série de pression standard commune est de 15 MPa, 20 MPa et 30 MPa.

The common standard pressure series is 15 MPa, 20 MPa and 30 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de pression est régulée pour commander l'amplitude des impulsions de pression de la série.

The pressure differential is regulated to control the amplitude of the pressure pulses of the series.

industries diverses - wipo.int
Le volume de fluide utile des appareils sous pression de la première série est inférieur au volume de fluide utile des appareils sous pression de la seconde série.

The effective fluid volume of the pressure vessels of the first series is smaller than the effective fluid volume of the pressure vessels of the second series.

organisation des transports - wipo.int
Le procédé consiste à fournir une première série d'appareils sous pression pour le premier véhicule et une seconde série de d'appareils sous pression pour le second véhicule.

The method includes providing a first series (20A) of pressure vessels for the first vehicle and a second series (20B) of pressure vessels for the second vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La pression dans ladite conduite de série (18) est ainsi efficacement limitée à une pression représentative de la pression nécessaire pour entraîner l'engin mobile à l'instant considéré.

The pressure in said serial duct (18) is thus effectively limited to a pressure related to the pressure necessary to drive the mobile engine at the moment under consideration.

organisation des transports - wipo.int
La sortie de la soupape de régulation de pression résiduelle (D) est montée en série avec la soupape de limitation de pression (E).

The outlet of the residual pressure regulating valve (D) is in series with the pressure restricting valve (E).

organisation des transports - wipo.int
Instrumentation Vannes d'Instrumentation Détendeurs de Pression Détenddeur à haute pression (Série APR66)

Instrumentation Instrumentation Valves Pressure Regulators High Pressure Regulator (APR66 Series)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vannes sont alors ouvertes tandis qu’une série de contrôles de pression est effectuée.

The valves are then opened as a series of pressure checks are performed.

industrie mécanique - wipo.int
Fonctions diagnostiques avancées des transmetteurs de pression de différence de pression de série d'EJX

Advanced Diagnostic Functions of EJX Series Differential Pressure/ Pressure Transmitters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gant comprend une série de capteurs de pression disposés longitudinalement au bout des doigts.

A glove has an array of pressure sensors mounted longitudinally at the finger-tips.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut relier de tels joints en série, afin d'augmenter la pression de joint maximum.

Such liquid O-rings can also be linked in series, hereby increasing the maximum seal pressure.

industrie mécanique - wipo.int
On fait fonctionner en série un adsorbeur par variation de pression à deux étages.

Serially-connected operation of two-stage pressure-swing adsorber is employed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
les données identifiant léquipement sous pression transportable appartenant à la série

the data identifying the transportable pressure equipment belonging to the series

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Un appareil de commande peut commuter l'ensemble valve afin d'accoupler sélectivement la première pression et la seconde pression à la tétine afin de produire une série d'impulsions de pression dans la tétine.

A controller can switch the valve assembly to selectively couple the first and second pressures to the baglet to produce a series of pressure pulses within the baglet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues