Publications scientifiques

On the equilibrium in a discrete-time lucas model
... Sous des conditions standard, je montre que la

séquence optimale

de capital humain est croissante.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Model-checking pour l'agriculture de précision
... La première est relative au calcul d'une séquence optimale de commandes pour une pulvérisation de précision en viticulture....
général - core.ac.uk -
Évaluation de la qualité de la prise en charge de l’insuffisance cardiaque aux hug en vue de la mise en œuvre d’un itinéraire clinique : 1 ère phase... Un itinéraire clinique "insuffisance cardiaque" (outil définissant la séquence optimale et les étapes de prise en charge d’un patient pour une pathologie donnée, en se basant sur les règles de bonnes pratiques cliniques) a été introduit aux HUG ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Une approche formelle pour la planification des tâchespour la qos dans le cloud-computing... Dans ce cas, le problème d’ordonnancement peut être réduit à trouver une séquence optimale de transitions allant d'un marquage initial vers un marquage final....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Une approche agent mobile pour les réseaux de capteurs... Trouver une séquence optimale des nœuds sources à visités est un problème NP-hard....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

S'il y a amélioration, la séquence ainsi modifiée constituera la

séquence optimale

pour la prochaine itération.

A small, random or biased change is made to the sequence found and if this improves the solution, the new solution is used for the next iteration.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une méthode de mise au point d'une séquence optimale de siARN.

A method for designing an optimum siRNA sequence of target mRNA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le principe d'optimalité stipule que «dans une séquence optimale de décisions ou de choix, chaque sous-séquence doit également être optimale».

This principle states that in an optimal sequence of decisions or choices, each subsequence must also be optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois procédés sont décrits qui fournissent une séquence optimale d'attributions de canaux entre les nœuds.

Three methods are described that provide an optimal sequence of channel assignments between the nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, une séquence optimale correspondant au résultat de détermination est appliquée et un traitement de copie est effectué.

Then, an optimal sequence corresponding to the determination result is applied and copy processing is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La programmation dynamique est souvent employée pour résoudre des problèmes d'optimisation satisfaisant le principe d'optimalité : " Dans une séquence optimale (de décisions ou de choix), chaque sous-séquence doit aussi être optimale".

Dynamic programming is often used to solve optimization problems that satisfy the principle of optimality: in an optimal sequence of decisions or choices, each subsequence must also be optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une séquence optimale est sélectionnée parmi les séquences possibles, sur la base de critères prédéfinis relatifs au système de mesure de distorsion.

An optimized sequence is selected from the candidate sequences based upon predefined criteria related to the distortion metric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La caractéristique unique de l'invention consiste en l'utilisation de gabarits de texte et en la détermination d'une séquence optimale de ces gabarits.

The unique feature of this consists in the use of text templates and in the determination of an optimum sequence for these templates.

informatique et traitement des données - wipo.int
La séquence optimale des traitements et rôle périopératoire (combinés avec métastasectomie) la chimiothérapie ne sont pas connus.

The optimal sequence of treatments and role for perioperative (combined with metastasectomy) chemotherapy are unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planification = Capacité à organiser une série d’actions en une séquence optimale visant à atteindre un but.

The ability to organize a series of actions in one optimal sequence to achieve a goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images typiques captées par un réseau de filtres couleur sont analysées pour déterminer une séquence optimale de balayage pour ledit réseau et/ou lesdites images.

In a method for creating a scan sequence for a single chip color camera an analysis of typical images, captured through a color filter array, is performed to determine an optimal scan sequence for the particular array and/or the typical images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tester un grand nombre de scénarios de demandes en eau et établir la séquence optimale d’activation des pompes

Test a large number of water demand scenarios and establish the optimal sequencing for pumps activation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une autre séquence est plus appropriée à la situation locale du laboratoire concerné, celui-ci peut concevoir sa propre séquence optimale pour réaliser les activités selon ses propres priorités.

When another sequence better suits the local situation in your laboratory, feel free to make your own optimal sequence for completing activities according to your own priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la capacité à organiser une série d’actions en une séquence optimale visant à atteindre un but.

They are manifested by difficulties in organizing a series of actions in an optimal sequence to achieve a goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il y a amélioration, la séquence ainsi modifiée constituera la séquence optimale pour la prochaine itération.

A small, random or biased change is made to the sequence found and if this improves the solution, the new solution is used for the next iteration.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues