Publications scientifiques

La production d’écrit à partir de référents en moyenne section de maternelle
... La

séquence mise

en oeuvre est basée sur un réseau d’albums autour du personnage du loup et sur le projet d’écriture d’un livre référent.
...
... The presented sequence is based on albums’ networking around the character of the wolf and on the written project of a referent book...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Construire la lecture de textes ouverts et polysémiques à travers l'exemple de la mise en réseau d'albums fantastiques en cycle 3... Après une présentation des repères théoriques, nous décrivons la séquence mise en place avec les élèves et nous portons enfin un regard critique sur notre démarche et analysons quelques productions et réactions d'élèves pour répondre à la problématique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des données sont modulées en code à l'aide de la

séquence mise

au point.

Data is code modulated using the designed sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un candidat est identifié comme correspondant à la séquence mise en mémoire en cas de correspondance positive.

A candidate is identified as corresponding to the stored sequence in the event of a positive match.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’échelle de la fenêtre flottante est basée sur la taille de la séquence d’origine, non la taille de la séquence mise à l’échelle dans la mise en page du document.

The floating window scale is based on the size of the original movie, not the size of the scaled movie in the document layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signatures numériques candidates sont comparées à au moins une signature d'une séquence mise en mémoire, créée en fonction de l'algorithme prédéterminé.

The candidate digital signatures are compared with at least one signature of a stored sequence created in accordance with the predetermined algorithm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette série de clips vidéos peut être mise en séquence selon un paramètre de mise en séquence.

That set of video clips can be ordered according to an ordering parameter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une séquence réorganisée d'opérations de mise à jour est générée par la séquence réduite d'opérations de mise à jour.

A reordered sequence of update operations is generated from the reduced sequence of update operations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La séquence de scène initiale est mise à jour en fonction de la séquence du locuteur initiale, la séquence du locuteur initiale étant mise à jour en fonction de la séquence de scène initiale.

The initial scene sequence is updated based on the initial speaker sequence, and wherein the initial speaker sequence is updated based on the initial scene sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise à jour est effectuée conformément à une séquence de mise à jour.

The updating is carried out in accordance with an update sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un mise en corrélation est effectuée, à chaque fréquence, entre une séquence reçue et une séquence prédéterminée.

A correlation is made, at each frequency, between a received sequence and a predetermined sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La séquence de réception est mise en corrélation par une séquence d'éléments de corrélation (IV) proportionnels aux éléments conjugués de la séquence de réception.

The reception sequence is correlated by means of a correlation sequence of elements (IV) which are proportional to the conjugated elements of the reception sequence.

industrie mécanique - wipo.int
la séquence de mise en œuvre qui doit être respectée

implementation sequence which needs to be complied with

général - eur-lex.europa.eu
L'application peut transmettre une entrée à une séquence de mise à jour et elle peut amener la séquence de mise à jour à réparer une ou plusieurs répliques avant une mise à jour.

The application may provide input to an update sequence, and may cause the update sequence to repair one or more replicas prior to updating.

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur de séquence de document est la valeur de séquence qui est établie selon la séquence de mise à jour du document XML (S302).

The document sequence value is the sequence value that is established according to the update sequence of the XML document (S302).

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la mise à jour est effectuée en fonction d'une séquence de mise à jour.

In addition updating is carried out in accordance with an update sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend la mise en contact de la séquence spécimen d'oligonucléotides avec une séquence d'ancrage comprenant une séquence d'oligonucléotides immobilisée qui s'hybride avec le spécimen.

The method comprises contacting the sample oligonucleotide sequence with an anchor sequence which comprises an immobilized oligonucleotide sequence which hybridizes with the sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues