Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque cet utilisateur se connecte à une unité de commande, celle-ci lance une

séquence de validation

pour identifier le portique et l'utilisateur.

When the user connects to the controller, the controller initiates a validation sequence to identify the portal and the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après validation de la séquence alphanumérique, l'utilisateur reçoit une valeur.

After the alphanumeric sequence is validated, the user is provided with a value, wherein the value may include a coupon for shopping at an online store or other award (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dernier circuit bistable (70) de la séquence produit le signal de commande de validation (I).

The last bistable circuit (70) of the sequence provides the enabling control signal (I).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de validation d'un test génétique par l'introduction d'une mutation simulée dans des lectures de séquence.

The invention provides a method for validating a genetic test by introducing a simulated mutation into sequence reads.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit code de validation est dérivé d'une séquence de bits '1' et '0' logiques, et certaines parties de la séquence sont modifiées afin qu'elles forment des groupes de trois bits semblables (111,000).

The enabling code is derived from a sequence of logical '1' and '0' bits and certain bits of the sequence are altered to form groups of three like bits (111,000).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des compositions utiles dans la suppression et la validation d'une séquence cible.

The invention provides methods and compositions useful in target sequence suppression and target sequence validation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité de validation d’accès (202c) vérifie la séquence de la commande transmise par le dispositif hôte (1) et ne décide d’activer la prise en compte de l’accès par le dispositif hôte (1) que si la séquence coïncide avec une séquence prédéterminée.

An access judgment unit (202c) judges the sequence of the command transmitted from the host device (1) and decides that reception of the access to the host device (1) is enabled only when the sequence coincides with a predetermined sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque cet utilisateur se connecte à une unité de commande, celle-ci lance une séquence de validation pour identifier le portique et l'utilisateur.

When the user connects to the controller, the controller initiates a validation sequence to identify the portal and the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette validation des données de séquençage ADN ne demande aucune intervention humaine pour la sélection de la séquence de référence et l'identification des codes de nucléotides ambigus d'où de meilleures vitesses et fiabilités du processus de validation.

For validating DNA sequencing data, selection of reference sequence and identification of ambiguous nucleotide codes can be performed without human intervention, thus, the speed and reliability of the validation process is improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processus de validation : la séquence de tâches est vérifiée pour empêcher l’insertion de modifications non valides.

Validation process: the sequence of tasks is verified to avoid inserting invalid changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une validation de la séquence déterminée peut être réalisée en comparant la mesure de corrélation respective ou une mesure d'erreur associée à un seuil.

A validation of the determined sequence can be performed by comparing either the respective correlation metric or an associated error metric to a threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la différence est supérieure, la séquence doit être répétée jusquà ce que trois mises en charge successives remplissent les critères de validation.

If the difference is greater, the sequence must be repeated until 3 successive load steps meet the validation criteria.

général - eur-lex.europa.eu
La séquence est de préférence une séquence de copalyl diphosphate synthase, une séquence de 3β-hydrolase, une séquence de 2-oxydase, une séquence de phytoene synthase, une séquence de C20-oxydase et une séquence de 2β,3β-hydroxylase.

The sequence is preferably a copalyl diphosphate synthase sequence, a 3β-hydroxylase sequence, a 2-oxidase sequence, a phytoene synthase sequence, a C20-oxidase sequence, and a 2β,3β-hydroxylase sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Séquence de caractères ou mot qu’un sujet donne à un système pour authentification, validation ou vérification.

A secret sequence of characters or a word that a user submits to a system for purposes of authentication, validation, or verification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séquence de caractères ou mot qu’un sujet donne à un système pour authentification, validation ou vérification.

A sequence of characters or a word that an individual submits to a system for purposes of authentication, validation, or verification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues