Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Initier une séquence de lancement – Pour initier une séquence de lancement, le joueur dont c’est le tour peut poser jusqu’à une carte de chaque couleur de sa main devant le missile.

Initiate Launch Sequence - To initiate a launch sequence, the active player may play up to 1 card of each suit from his or her hand in front of the rocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, à leur tour, ils peuvent faire progresser la séquence de lancement.

However, on their turn they may add to the launch sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une séquence de lancement a été initiée, défaussez également ces cartes.

If a launch sequence was initiated, discard those cards as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la quatrième carte d’une séquence de lancement est posée, le missile est immédiatement lancé.

When the fourth card of a launch sequence is played, the rocket immediately launches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence de lancement est en cours d’évaluation et sera décidée par la Commission européenne.

The launch sequence is under evaluation and will be decided by the European Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelsat satellite scheduled for launch... The launch operation is summarized and the launch sequence presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Intelsat communications satellite scheduled for launch... A table shows the launch sequence
New product launch: herd seeking or herd preventing?” forthcoming, economic theory... We study how the decision maker may influence learning among adopters by manipulating the launch sequence when both the decision maker and adopters can learn about the value of the product from previous adoption decisions....
Essays on international market entry strategy... The findings include that a country‘s order in the international launch sequence of a new product affects the product‘s performance in that country....
New product launch: herd seeking or herd preventing? ∗... We study how the decision maker may influence learning among adopters by manipulating the launch sequence when both the decision maker and adopters can learn about the product’s value from previous adoption decisions....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un deuxième terminal mobile contrôle ensuite les fréquences de communication mobile désignées, et détecte la séquence de lancement de communication.

A second mobile terminal then monitors the designated mobile communication frequencies, and detects the communication initiation sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une séquence de lancement fait que toutes les cartes d'extension PXI du système de test prennent le même top de départ.

A start sequence allows all PXI expansion cards in the test system to start at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Une séquence de lancement fait que toutes les cartes d'extension PXI du système de test prennent le même top de départ.

A start sequence allows all PXI expansion cards in the test system to start at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Une séquence de lancement des informations de contenu est stockée dans le matériel de l'utilisateur final, par exemple, par téléchargement immédiat.

An introductory portion of the content information is stored at the end-user's equipment, e.g., by downloading overnight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entreprise SpaceX assure que la séquence de lancement s'est déroulée de manière nominale.

SpaceX has said that the second stage performed nominally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une séquence de lancement fait que toutes les cartes d'extension PXI du système de test prennent le même top de départ.

A start sequence allows all PXI expansion cards in the test system to start at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Ce matériel est commandé de manière à passer de la lecture de la séquence de lancement mémorisée à la lecture des informations de contenu tamponnées.

The equipment is controlled to switch from playing out the introductory portion stored to playing out the buffered content information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Big Boss a été contraint de détruire Peace Walker après que Coldman a activé la séquence de lancement.

Big Boss was forced to stop Peace Walker from causing a nuclear war after Coldman activated the launch sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vidéos arrivent généralement avant une vidéo de vente dans une séquence de lancement de trois ou quatre vidéos.

These videos usually come before a sales video in a launch sequence of three or four videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vidéos arrivent généralement avant une vidéo de vente dans une séquence de lancement de trois ou quatre vidéos.

These videos usually come prior to a sales video in a launch series of 3 or four videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du temps un Officier tactique était responsable de l'acquisition de la cible et la séquence de lancement.

Most of the time a tactical officer is responsible for target acquisition and launch sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vidéos arrivent généralement avant une vidéo de vente dans une séquence de lancement de trois ou quatre vidéos.

Launch Series Video: These videos usually come before a sales video in a launch sequence of three or four videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence de lancement vous donne ainsi l’opportunité d’activer ces déclencheurs mentaux pour influencer vos prospects et clients.

And your launch sequence gives you the ultimate opportunity to activate those mental triggers that will influence your prospects and clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la lecture de la séquence de lancement par l'utilisateur final, les informations de contenu fournies via l'architecture NVOD peuvent être tamponnées dans le matériel de l'utilisateur final.

During playing out of the introductory portion at the end-user enabling the content information supplied in the NVOD architecture is buffered at the end-user's equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intro : I Switched My Robot Off contient un sample de la séquence de lancement de la navette spatiale américaine Discovery.

Intro: I Switched My Robot Off" contains a sample of Space Shuttle Discovery during launch sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues