Publications scientifiques

Étude de l'effet du martelage sur la vie en fatigue de l'acier e309l utilisé pour la réparation de turbines en acier 13cr-4ni...d’adoucissement.En variant la

séquence de fabrication

des plaques, on constate que l’ajout du procédé de martelage dans la procédure a permis d’améliorer la vie en fatigue des dépôts de E309L à tous les niveaux
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'environnement de fabrication virtuelle selon l'invention comprend l'utilisation de données de mesurage métrologique virtuel dans le but d'optimiser une

séquence de fabrication

virtuelle.

A virtual fabrication environment for semiconductor device structures that includes the use of virtual metrology measurement data to optimize a virtual fabrication sequence is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette séquence de fabrication permet la synthèse in situ de nanotubes de carbone sur le site des nanopores.

This fabrication sequence enables the in situ synthesis of carbon nanotubes at the site of nanopores, whereby one or more nanotubes articulate one or more nanopores without requiring manual positioning of the nanotubes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système utilise également les retours d'informations du réseau de distribution pour modifier la séquence de fabrication des produits.

The system also uses feedback from the delivery network to influence the sequence in which the products are manufactured.

production - wipo.int
Les détails de la séquence de fabrication varient d’un groupe à l’autre.

The details of the fabrication sequence vary from group to group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier la séquence de fabrication, d'assemblage, d'installation et d'autres opérations de fabrication afin de guider les ouvriers de production.

Plans sequences of fabrication, assembly, installation, and other manufacturing operations for guidance of production workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier la séquence de fabrication, d'assemblage, d'installation et d'autres opérations de fabrication afin de guider les ouvriers de production.

Plans sequence of assembling, installation, and other manufacturing operations for guidance of production workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier la séquence de fabrication, d'assemblage, d'installation et d'autres opérations de fabrication afin de guider les ouvriers de production.

Plans sequence of fabrication, assembly, installation and other manufacturing operations for guidance of production workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'obtention d'un objet en trois dimensions (50) par fabrication additive suivant une séquence de fabrication directe à partir d'au moins un matériau solidifiable.

The invention relates to a method for producing a three-dimensional object (50) by means of generative construction in a direct constructional sequence from at least one solidifiable material.

chimie - wipo.int
Laissez-moi d’abord parler de la séquence de fabrication de l’apothicaire Bai Ming!

Let me first talk about Apothecary Bai Ming's forging sequence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les étapes requises pour une séquence de fabrication particulière peuvent être réalisées entièrement automatiquement.

All the steps required for a particular manufacturing sequence can be carried out fully automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toute séquence de fabrication destinée à fabriquer un dispositif de commutation des ions, le lithium doit être introduit à un certain stade dans le dispositif.

In any manufacturing sequence for making a lithium ion-switching device, lithium has to be introduced at some stage into the device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans le premier processus partiel, une séquence (70) d'objets de fabrication est produite conformément à la séquence d'ordres.

In the first partial process, objects are produced according to the order sequence (70).

industrie mécanique - wipo.int
Une étape de sélection est exécutée, lors de laquelle un objet de fabrication de la séquence d'objets de fabrication et un ordre de la séquence d'ordres correspondant l'un à l'autre sont sélectionnés.

A selection process occurs, wherein a produced object from the produced object sequence and an application from the application sequence, corresponding to each other, are selected.

industrie mécanique - wipo.int
Tous les objets de fabrication de la séquence d'objets de fabrication (70) avant l'objet de fabrication sélectionné sont rangés dans le tampon de tri (500.3).

All production objects from the sequence of produced objects (70) are adjusted in the exit buffer (500.3) before the selected production object.

industrie mécanique - wipo.int
technologie de fabrication, la séquence des opérations

manufacturing technology, the sequence of operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues