Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une unité de stockage de règles (504) stocke des informations de règle d'ajustement de séquence d'exécution (5041) au moyen desquelles une règle d'ajustement de séquence d'exécution pour ajuster une séquence d'exécution des services est définie.

A rule storage unit (504) stores execution sequence adjustment rule information (5041) whereby an execution sequence adjustment rule for adjusting an execution sequence of the services is defined.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première instruction de branchement prise dans la séquence d'exécution du faisceau est déterminée (étape 540) et tout retrait d'instructions ultérieures dans la séquence d'exécution est supprimé (étape 550).

The first branch instruction in the bundle's execution sequence that is resolved taken is determined (step 540), and retirement of subsequent instructions in the execution sequence is suppressed (step 550).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, au moins un des services applicables est exécuté (108) selon la séquence d'exécution personnalisée.

Thereafter, at least one of the applicable services is executed (108) in accordance with the customized execution sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
N'importe quel élément de traitement donné peut être reconfiguré dans n'importe quelle séquence d'exécution donnée afin de répondre à une mesure d'efficacité de séquence.

Any given process element may be reconfigured in any given execution sequence to meet a sequence performance metric.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les instructions sont classées dans une séquence d'exécution à l'intérieur d'un faisceau (étape 510), les instructions de branchement étant classées en dernier dans la séquence (étape 520).

The instructions are ordered in an execution sequence within the bundle (step 510), with the branch instructions ordered last in the sequence (step 520).

informatique et traitement des données - wipo.int
A thread debugger for testing and reproducing concurrency scenarios... When debugging a particular execution sequence that results in a crash, it is desirable to repeat the exact sequence to detect the cause of the crash....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On precise interrupts... Occasionally, however, this regular execution sequence is interrupted, and control is transferred to a piece of code known as the interrupt handler, whose purpose is to process the
Complexitor: an educational tool for learning algorithm time complexity in practical manner... After input was given, Complexitor generated execution sequence based on test cases and determine its time complexity through Pearson correlation....
 PDF: doaj.org
Code generation for event-b... We provide a simple yet powerful scheduling language that allows one to specify an execution sequence of the model’s guarded events where assertions are used to express properties established by the event execution sequence, which are necessary for well-definedness...
Analysis of real-time systems by data flowgraphs... Each execution sequence of a computer program has a corresponding data flowgraph which describes functionally what happens to the data if that execution sequence is followed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des signaux de commande peuvent être exécutés dans la séquence d'exécution.

Command signals may be executed in the sequence of execution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des signaux de commande peuvent être séquencés dans une séquence d'exécution en fonction des attributs.

Command signals may be sequenced in a sequence of execution based on the attributes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Diagramme de séquence d'exécution Javascript pour l'égalité stricte / Comparaison '===

Javascript execution flow diagram for non strict equality / comparison '==

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagramme de séquence d'exécution Javascript pour l'égalité stricte / Comparaison '===

Javascript execution flow diagram for strict equality / Comparison '===

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une méthode de mise au point de programme orientée unité d'exécution évitant d'écraser un indicateur de point d'arrêt qui, dans le séquence d'exécution, est substitué à un code opération d'unité d'exécution.

A method is provided for debugging a program thread without overwriting a breakpoint indicator that is substituted in the thread for an opcode of the thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
De ce fait, les événements empilés commandent la séquence d'exécution de manière stochastique optimisée, et non la séquence linéaire dans laquelle le problème est présenté, car cette séquence ne pourrait être exécutée en parallèle.

Stacked events will thus control the sequence of execution in an optimally stochastic manner, not the linear sequence in which the problem was presented, as such a sequence would not execute in parallel.

informatique et traitement des données - wipo.int
La raison en est le fait qu'un thread n'est qu'une séquence d'exécution.

This is because there only one thread of execution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'ordonnancement accède à un module d'ordonnancement maître qui définit une séquence d'exécution des premiers processus et des seconds processus.

The scheduler accesses a master schedule that defines an executing sequence of the first processes and the second processes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et n'oubliez pas qu'à présent, chaque arme dispose de sa propre séquence d'exécution !

Don’t forget that each weapon now has its own execution move!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n'oubliez pas qu'à présent, chaque arme dispose de sa propre séquence d'exécution !

Don't forget that each weapon now has its own execution move!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n'oubliez pas qu'à présent, chaque arme dispose de sa propre séquence d'exécution !

And don’t forget that each weapon now has its own execution move!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branchements sans condition permettent à la séquence d'exécution d'être transférée à un autre endroit du programme.

Unconditional branching statements allow an execution sequence to be transferred to another part of a program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet d'exécuter un traitement parallèle en pipeline entre l'IMDCT et le filtre sous-bande de synthèse, par modification de la séquence d'exécution dans l'IMDCT.

The invention enables the pipelining parallel processing between the IMDCT and the synthesis sub-band filter to be implemented by changing the implementing sequence in IMDCT.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention vise à vérifier que des messages qui sont émis et reçus de façon asynchrone entre une pluralité d'applications suivent la séquence d'exécution normale définie à l'avance.

To verify that messages which are asynchronously transmitted and received between a plurality of applications follow the normal execution sequence defined in advance.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'exécution du programme peut alors être représentée facilement sous forme de graphique, les modules individuels de programme étant reliés entre eux (par des arêtes) dans la séquence d'exécution.

The program execution can then be easily represented as a graph, by linking the individual program modules (through edges) in the flow sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues