Dictionnaire français - anglais

Si une séparation des systèmes existe sur la section de ligne, un lien vers une description détaillée devra être indiqué.

In case of existence of system separation on the section of the line, a link to a detailed description shall be given.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Séparation des systèmes de distribution d'eau

Separation of the water systems

général - eur-lex.europa.eu
Sections de séparation des systèmes: type de section de séparation utilisé

System separation sections: type of separation section used

général - eur-lex.europa.eu
Sections de séparation des systèmes: type de section de séparation utilisé

System separation sections: type of separation section used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circulation à contre-courant de l'eau de procédé et séparation des systèmes de distribution d'eau.

Counter-current flow of process water and separation of water systems.

général - eur-lex.europa.eu
Suivirent alors la séparation des systèmes judiciaires et éducatifs, la réforme

Next was the introduction of separate educational and judicial systems, the hat reform, were instituted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La filtration consiste en séparation des systèmes non-homogènes par des barrières de diffusion.

Filtration consists in separating inhomogeneous systems with diffusion barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la conception des sections de séparation des systèmes, l'évaluation de conformité doit être effectuée dans le cadre du sous-système énergie.

For design of system separation sections, conformity assessment shall be carried out within the Energy subsystem.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Grâce à la séparation des systèmes d’engagement des systèmes d’enregistrement et des systèmes de gestion d’actifs, les deux derniers peuvent même être hétérogènes d’un site à l’autre.

By separating systems-of-engagement to the systems-of-records and systems-of-assets, the latter two can even be heterogeneous between sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du franchissement de sections de séparation des systèmes dalimentation électrique, il peut être nécessaire dabaisser le ou les pantographes.

When passing through power supply system separation sections, lowering of pantograph(s) may be required.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
La séparation des systèmes garantit l'absence de transfert d'odeurs entre le réfrigérateur et le congélateur.

Through separating the systems, there’s no risk of odours transferring between the fridge and the freezer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse est une sorte d’antidote à notre séparation des systèmes naturels qui nous soutiennent.

Hunting is a sort of antidote to our being divorced from the natural systems that sustain us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse est une sorte d’antidote à notre séparation des systèmes naturels qui nous soutiennent.

Hunting is a sort of antidote to our being divorced from the natural systems that sustain us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues