Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Use of integral piers to enhance aesthetic appeal of grade separation structures... Therefore, it is suggested that the lessons learned from these projects can be carried over to typical grade separation structures....
général - core.ac.uk - PDF: best.umd.edu
A study on effects of continuous grade separation project in each type of urban areasThis study aims to predict the effects of continuous grade separation project in urban areas that’ll be conducted in the future....
Adding capacity grade separation description... Grade separation increases roadway safety by reducing the vehicle-vehicle and vehiclepedestrian conflicts....
Grade separation at urban intersections... However, grade separation (underpasses or overpasses) at intersections usually is ignored as a congestion countermeasure despite the long list of potential benefits....
The concrete grade separation carrying glendale boulevard and hyperion avenue over riverside drivePhotograph of the the concrete grade separation carrying Glendale Boulevard and Hyperion Avenue over Riverside Drive....

Publications scientifiques

Cellules solaires en gaas sur si à base de réseaux de nanofils épitaxiés par jets moléculaires
...2.1%, limitée par des problèmes de collection des porteurs, alors que la séparation des niveaux de Fermi estimée d'après des mesures de photoluminescence atteint une valeur prometteuse de 0.98...
... A solar cell fabrication process was developed to contact NW core-shell junctions...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The determination of zero-field splittings from measurements of spin-lattice relaxation times
Une méthode de mesure de la séparation des niveaux en champ nul de l'otdre de quelques cm-1 est suggérée pour des ions fortement couplés au réseau....
général - core.ac.uk -
Position des bandes d'énergie d'un alliage binaire dans l'approximation du potentiel auto-cohérent
... Les bords de bandes sont déterminés simplement par les intersections d'une courbe universelle propre à la structure cristalline considérée et d'une droite dont la pente et l'ordonnée à l'origine ne dépendent que de la concentration de l'alliage et de la séparation des niveaux d'énergie atomiques des deux composants...
... The band limits are simply determined by the intersections of a universal curve characteristic of the crystalline structure under consideration and of a straight line, the slope and the ordinate at the origin of which depend only üpon the alloy concentration and the atomic energy levels of both components...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

De petits auvents ou appentis font saillie sur les ouvertures de fenêtres ou marquent la séparation des niveaux.

Small canopies or awnings extend over the window openings or mark the separation of different levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superposition de ces deux états provoque une séparation des niveaux d'énergie (en) utilisée dans les masers à ammoniac.

Superposition of two states leads to energy level splitting, which is used in ammonia masers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathématiquement, la séparation des niveaux due à l'application d'un petit potentiel perturbateur peut être calculée par la théorie des perturbations dégénérée et indépendante du temps.

Mathematically, the splitting due to the application of a small perturbation potential can be calculated using time-independent degenerate perturbation theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues