Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention porte sur un appareil de séparation de poussière d'aspirateur.

The present embodiment proposes a dust separation apparatus of a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de séparation de poussière d'un aspirateur.

Provided is a dust separation apparatus of a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
Les chambres de séparation de poussière des dispositifs classiques sont donc superflues.

The known dust separation chambers are thus superfluous.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention permet d'améliorer, pour une faible complexité de conception, la puissance de séparation de poussière du dispositif collecteur de poussière (5).

With a low construction expense, this improves the dust separation performance of the dust separation device (5).

industries diverses - wipo.int
De plus, l'efficacité de séparation de poussière est améliorée: lorsque l'eau est chargée à l'intérieur, le réceptacle à poussière, en rotation rapide, collecte puissamment la poussière dispersée.

Also, the efficiency of dust separation is enhanced as the water that is filled inside the dust receptacle powerfully collects scattered dust while spinning.

industries diverses - wipo.int
Analysis of thermal desorption system for the chemical treatment of old storages of oil based mud... The OBM treatment process involves the separation of hazardous fluid (such as diesel or mineral oil) from solids Due to the lean quality of the OBM, the dust separation process in the cyclone caused blockage in the cyclone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A non-lte abundance analysis of the post-agb star roa 5701... Our results indicate that ROA 5701 has notundergone a gas-dust separation scenario as previously suggested....
 PDF: arxiv.org
The small road surface shot blasting cleaning machine design...residue.Then, projectile and dust into the separator, separator will be tiny and dust separation, dust into the dust collector, and the projectile into the shot blasting machine to recycle....
Picosecond laser surface micro-texturing for the modification of aerodynamic and dust distribution characteristics in a multi-cyclone system... Our experimental data show that strategically designed concentric micro-dimples on the cyclone roof can improve both the aerodynamic performance and dust separation capability in the multi-cyclone system....
 PDF: doaj.org
Application of motionless mixer in gas purification – a case studyThe lecture gives a review on the application of motionlessmixers in gas purification, where wet dust separation is carried out bywater circulation trough vertical tubes filled with FixMix(TM) motionlessmixer elements....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en particulier un agencement de séparateur de poussière cyclone (1), comprenant un premier cyclone de séparation de poussière (2) et un second cyclone de séparation de poussière (3).

The invention in particular is directed to a cyclone dust separator arrangement (1) comprising a first dust separating cyclone (2) and a second dust separating cyclone (3).

industries diverses - wipo.int
Un boîtier de récupération de poussière (71) pour récupérer la poussière séparée est monté sur le boîtier de séparation de poussière (12).

A dust collecting case (71) for collecting the separated dust is mounted to the dust separating case (12).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de séparation de poussière destiné à un aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de séparation de poussière destiné à un aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de séparation de poussière d'un aspirateur comprend un premier séparateur de poussière (1, 1') et un second séparateur de poussière (2, 2').

A dust separating device of a cleaner includes a first dust separator (1,1') and a second dust separator (2,2').

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne, selon des modes de réalisation, un appareil de séparation de poussière pour aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne, selon des modes de réalisation, un appareil de séparation de poussière pour aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne en particulier un aspirateur à cyclone (1) comprenant une unité de séparation de poussière à cyclone (2) et une unité de récupération de poussière (4, 10).

The invention in particular is directed to cyclone vacuum cleaner (1) comprising a cyclone dust separator unit (2) and a dust collector unit (4, 10).

industries diverses - wipo.int
Un ventilateur électrique (6) et un boîtier de séparation de poussière (12) sont logés dans le corps d'aspirateur (2).

An electric fan (6) and a dust separating case (12) are housed in the cleaner body (2).

industries diverses - wipo.int
La au moins une unité de séparation de poussière supplémentaire est visible lorsqu'on retire le boîtier du moteur d'aspiration de l'aspirateur à main.

The at least one additional dirt separation unit is visible when the suction motor housing is removed from the hand vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour la séparation de poussière fondue d'un gaz à haute température et sur leurs applications.

A method and apparatus for separating molten dust from high temperature gas and applications thereof are disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des entrées d'air respectives des premier et second cyclones de séparation de poussière (2, 3) sont reliées en parallèle à un canal d'alimentation en air commun (6).

Respective air inlets of the first and second dust separating cyclones (2, 3) are connected in parallel to a common air supply channel (6).

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de nettoyage de surface tel qu'un aspirateur à main, lequel appareil comprend un premier cyclone et au moins une unité de séparation de poussière supplémentaire.

A surface cleaning apparatus such as a hand vacuum cleaner comprises a first cyclone and at least one additional dirt separation unit.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues