Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'or liquide: l'innovation socio-technique en assainissement par la mise en synergie d'acteurs locaux : le cas de la collecte sélective des urines sur le plateau desaclay... L'aménagement du cluster Paris-Saclay présente un contexte favorable au développe-ment d'une innovation en matière d'assainissement écologique : la séparation à la source des urines....
Compositional analysis of food waste entering the source segregation stream in four european regions and implications for valorisation via anaerobic digestion... Source-segregation concepts are adopted by more and more municipalities in European countries and elsewhere....
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.sigrid-kusch.de
Finding your mate at a cocktail party: frequency separation promotes auditory stream segregation of concurrent voices in multi-species frog choruses.... One important cue enabling source segregation in human speech communication is that of frequency separation between concurrent voices: differences in frequency promote perceptual segregation of overlapping...
 PDF: doaj.org
Finding your mate at a cocktail party: frequency separation promotes auditory stream segregation of concurrent voices in multi-species frog choruses... One important cue enabling source segregation in human speech communication is that of frequency separation between concurrent voices: differences in frequency promote perceptual segregation of overlapping...
Greenhouse gas emissions of waste management processes and options : a case study... Waste management data from the Royal Borough of Kingston upon Thames, London (UK), was used to estimate the carbon footprint for its (Royal Borough of Kingston upon Thames) current source segregation system....
 PDF: core.ac.uk
Olfactory object recognition based on fine-scale stimulus timing in drosophila... However, the behaviorally relevant timescales of temporal stimulus cues for odor source segregation remain unclear....
 PDF: doaj.org
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Résumé de l’histoire de la technologie de la séparation à la source à l’Eawag

History of Source Separation Technology at Eawag summarized

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation à la source ne doit pas être une tâche fastidieuse.

Separation at source does not have to be a tedious task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce récit retrace l’histoire de la séparation à la source à l’Eawag de 1992 à 2017.

It charts the history of source separation technology at Eawag from 1992 to 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation à la source exige à la fois l’éducation et la coopération du grand public.

Separation at source recycling requires both public education and cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe de travail s'interesse à la séparation à la source des eaux usées domestiques.

With this distribution of stock is intended to encourage household waste separation at source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre tendance s’est alors développée : la séparation à la source des résidus

Another way of doing it: Source separation of Waste water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un manque de séparation à la source peut compliquer encore les choses.

A lack of source separation can further complicate matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation à la source en catégories déterminées de déchets selon leurs caractéristiques matérielles;

separation at source into specific waste fraction depending on material characteristics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation à la source en catégories déterminées de déchets selon leurs caractéristiques matérielles;

· separation at source into specific waste fraction depending on material characteristics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques étapes faciles pour obtenir la séparation à la source dès la première fois:

Here are easy steps to get separation at source right the first time:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système incite clairement les citoyens à promouvoir la séparation à la source et à augmenter les taux de collecte sélective.

This system is a clear incentive for citizens to promote separation at source and increase rates of selective collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation à la source des urines et des fèces facilite un traitement nécessaire pour une réutilisation saine.

Separating urine and feces at the source facilitates the necessary treatment for safe reuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette séparation à la source permet d'optimiser les performances environnementales, dans le respect de la norme ISO 14001.

This separation at the source enhances environmental performance according to ISO 14001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’on définit la séparation à la source, il faut toujours tenir compte du type final de recyclage envisagé.

The design of source separation must always take the final type of recycling into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les techniques actuelles, la séparation à la source donne lieu à des fractions de déchets qui sont «conçues» pour être traitées.

Source separation will, by today’s technology, result in fractions of waste which are “designed” for processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues