Dictionnaire français - anglais

parlement - iate.europa.eu
Anne-Marie LIZIN présidente honoraire du Sénat belge

Ms. Anne-Marie Lizin, Honorary President of the Belgian Senate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débats parlementaires au Sénat belge (3 mars 1954)

Parliamentary debates in the Belgian Senate (30 January 1952)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débats parlementaires au Sénat belge (3 mars 1954)

Parliamentary debates in the Belgian Senate (3 March 1954)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne-Marie LIZIN, présidente honoraire du Sénat belge

Anne-Marie Lizin's website, honorary president of the Belgian Senate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne-Marie LIZIN présidente honoraire du Sénat belge

Anne-Marie Lizin's website, honorary president of the Belgian Senate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

La visite du président du Parlement arménien au Sénat belge

The Official Visit of the Chairwoman of the Belgian Senate to Armenia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armand DE DECKER, président du Sénat, In mémoriam Paul Vanden Boeynants, Sénat Belge, séance du 18 janvier 2001.

Armand DE DECKER, In memoriam Paul Vanden Boeynants, Belgian Senate, 18 January 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une session de travail a été également organisée au Sénat belge.

A working session at the Belgian Senate was also organised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1991, une enquête du Sénat belge a prouvé que cette attaque était l'œuvre de l'armée américaine et belge.

In 1991, a Belgian Senate investigation proved that this attack was the work of the American and Belgian military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1991, une enquête du Sénat belge a prouvé que cette attaque était l'œuvre de l'armée américaine et belge.

In 1991, a Belgian Senate investigation proved that attack in Belgium was the work of the American and Belgian military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1991, une enquête du Sénat belge a prouvé que cette attaque était l'œuvre de l'armée américaine et belge.

In 1991, a Belgian Senate investigation proved that this attack was the work of the American and Belgian military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1991, une enquête du Sénat belge a prouvé que cette attaque était l'œuvre de l'armée américaine et belge.

In 1991, the Belgian Senate investigation concluded that the attack was the work of the US and Belgian military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
~Le droit à l’euthanasie pour les mineurs adopté par le Sénat belge

Euthanasia for Children Bill Approved in Belgium Senate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 mars 1998 -- Belgique: le Sénat belge a reconnu le génocide arménien.

March 26 - the Belgian Senate recognises the Armenian Genocide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vice-président du Parlement azerbaïdjanais rencontre l’honorable président du Sénat belge

Deputy Prime Minister of Azerbaijan meets President of Belgian Senate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Anne-Marie Lizin est la première femme à présider le Sénat belge.

Anne-Marie Lizin was the first female President of the Belgian Senate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'époque, le Sénat belge venait de faire une démarche analogue en 1997.

The Belgian Senate undertook a similar initiative in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les membres soussignés de l’Assemblée parlementaire considèrent que ce vote du Sénat belge :

The undersigned members of the Parliamentary Assembly are of the opinion that this vote in the Belgian Senate:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénat belge est élu pour huit ans, et se renouvelle par quart.

The Belgian Senate is elected for eight years, and is renewed by one-fourth at a time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, elle a travaillé pendant douze ans comme assistante parlementaire au parlement européen, au parlement fédéral belge et au Sénat belge.

Previously, she has worked for twelve years as a parliamentary assistant at the European Parliament, at the Belgian Federal Parliament and at the Belgian Senate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues