Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

SE

Sélectionnés

SE Selected
général - eur-lex.europa.eu

Matériels

sélectionnés

selected
général - eur-lex.europa.eu

Actifs financiers

sélectionnés

Selected financial assets
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Actifs financiers sélectionnés comptabilisés au bilan de l'établissement déclarant

Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Actifs financiers sélectionnés comptabilisés au bilan de l'établissement déclarant

Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

mesure d'ions

sélectionnés

Selected Ion Monitoring
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
SIM
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Liste d'articles

sélectionnés

LOSA
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
List of Selected Articles
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Passifs financiers

sélectionnés

Selected financial liabilities
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Valeur comptable de passifs financiers sélectionnés

Carrying amount of selected financial liabilities

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Valeur comptable de passifs financiers sélectionnés

Carrying amount of selected financial liabilities

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

animaux

sélectionnés

pour l'abattage

animals selected for slaughter
général - iate.europa.eu

méthode des points

sélectionnés

method of selected point
analyse économique - iate.europa.eu

Autorisation des candidats

sélectionnés

Authorisation of the selected applicants
commercialisation - eur-lex.europa.eu

enrochements classés ou

sélectionnés

selected rockfill
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

remblai en matériaux

sélectionnés

selected fill
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

méthode des points

sélectionnés

method of selected points
analyse économique - iate.europa.eu

Des sites d'électrodes sont

sélectionnés

.

Electrode sites are selected.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Méthodologie de l'amélioration du blé tendre (triticum aestivum l). ii. étude et analyse de deux premiers cycles de sélection récurrente
... Il est basé sur la succession de cycles courts de 3 générations, chacun comprenant 2 générations de sélection et 1 génération d'intercroisement des génotypes sélectionnés....
... II...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The structure of interfaces in high-tech ceramics
...à haute tension pour la recherche de l'interface en domaine des matériaux céramiques (comme outil d'un "engineering microstructurel") est démontrée en utilisant des résultats sélectionnés des études concernant les céramiques composites de ZTA, Y-PSZ et TiC/Al2O3....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La politique migratoire française à un tournant
... Cela demandera un savant dosage entre des entrées de migrants sélectionnés et non sélectionnés, de migrants temporaires et permanents et de migrants hautement et faiblement qualifiés et, d’une façon plus générale, entre ouverture et contrôle....
... This will require getting the right mix of selected and non-selected migrants, of temporary and permanent migrants, of high-skilled and low-skilled, and more generally of openness and control...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Règles de gestion des peuplements sélectionnés in situ et interférences causées par diverses activités humaines...d'espèces que l'on retrouve dans les forêts tropicales sèches ou humides ne facilite pas la tâche des forestiers chargés de délimiter les meilleurs peuplements semenciers (ou sélectionnés)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Premiers clones sélectionnés dans les descendants des cacaoyers (theobroma cacao) autrefois cultivés en guyaneL'article présente les caractéristiques morphologiques et agronomiques de dix clones sélectionnés à la station de Paracou-Combi (CIRAD) dans les survivants des cacaoyers autrefois cultivés en Guyane : huit de type Amelonado et deux Trinitarios....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Caractéristiques d'un enseignant exemplaire de l'école publique sénégalaise... Deux enseignants parmi les douze sélectionnés répondent à nos critères de référence....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
Natāyej-e āmār-gīrī az eṭṭelāʽāt-e pāye-i-ye behdāšt-e bārvarī dar šahrestān-hā-ye montaḫab-e ostān-e golestān (1379). tehrān, sci, esfand 1381/2003, 241 p. (+ tableaux, graphiques, questionnaires) [résultats de l’enquête sur la situation démographique et la santé reproductive dans les départements sélectionnés de la province de golestân (2001)]... Ces départements de ces cinq provinces ont été sélectionnés dans la mesure où ils partagent un certain nombre de caractéristiques socio-économiques communes et où le FUNAP avait mis en place un programme d’éducation de santé...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Induction de mutants de phytophthora citrophthora résistants au phoséthyl-al et à l'acide phosphoreux et étude de leur pouvoir pathogène sur citrus34 mutants de Phytophthora citrophthora résistants à l'acide phosphoreux ont été sélectionnés sur différents milieux après des traitements mutagènes à la nitrosoguanidine ou aux rayons UV....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Matériels sélectionnés

selected
général - eur-lex.europa.eu

Actifs financiers sélectionnés

Selected financial assets
politique de coopération - eur-lex.europa.eu

mesure d'ions sélectionnés

Selected Ion Monitoring
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
SIM
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Liste d'articles sélectionnés

LOSA
List of Selected Articles

Passifs financiers sélectionnés

Selected financial liabilities

Traductions en contexte français - anglais

Les caractères sélectionnés sont différentiés visuellement des caractères non sélectionnés.

The selected characters are visually differentiated from the non-selected characters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur (10) envoie des messages sélectionnés à des ménages sélectionnés.

The server (10) sends selected commercial messages to selected households.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des programmes sont sélectionnés et des emplacements d'objets virtuels sont définis dans les programmes sélectionnés.

Programs are selected and virtual object locations are defined in the selected programs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ensembles considérés peuvent être sélectionnés de façon que les éléments non contigus sélectionnés d'un ensemble s'imbriquent avec les éléments non contigus sélectionnés d'un autre ensemble.

The one or more sets can be selected such that the selected non-contiguous features of one set are interleaved with the selected non-contiguous features of another set.

communication - wipo.int
Des programmes sont sélectionnés et des emplacements d'objets virtuels sont définis dans les programmes sélectionnés.

Programs are selected and virtual object locations are defined in the selected programs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des types de sol satisfaisant un ou plusieurs des critères de sol sélectionnés sont ensuite sélectionnés.

Soil types are then selected that satisfy one or more of the selected soil criteria.

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible de prédéterminer les différents débits de compression, sélectionnés par un utilisateur ou sélectionnés automatiquement.

The different compression rates (206) can be predetermined, selected by a user, or automatically selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, l'utilisateur peut manipuler de nombreux paramètres de supports sélectionnés, lorsque les supports sélectionnés sont lus.

In addition, the user may manipulate various parameters of the selected media as the selected media are being played back.

industrie mécanique - wipo.int
Des paquets sélectionnés sont rejetés de la file d'attente sans que les paquets sélectionnés aient été transmis.

Selected packets are discarded from the queue without the selected packets having been transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier groupe de commutateurs sélectionnés sont fermés et un second groupe de commutateurs non sélectionnés sont ouverts.

A first group of selected switches are closed and a second group of nonselected switches are open.

industrie mécanique - wipo.int
Les pixels sélectionnés peuvent être soumis à une opération de traitement en vue d'un ajustement des pixels sélectionnés.

The selected pixels can be provided to a processing operation for adjustment of the selected pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vin produit avec des grains sélectionnés.

Wine made of selected berries.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Calculs des rendements autorisés réglementaires sélectionnés

Selected regulatory allowed returns calculations

général - eur-lex.europa.eu
Ces documents sélectionnés sont ensuite reproduits.

The selected documents are then reproduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un prix est attribué au joueur lorsque chacun des nombres sélectionnés correspond aux nombres gagnants sélectionnés au hasard.

A prize is awarded to the player when each of their selected numbers match the winning numbers randomly selected.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод