Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sélection manuelle

manual selection

documentation - iate.europa.eu
AF (sélection manuelle de zone), Zone large AF (sélection manuelle de

Aiming with a zone: Large Zone AF (Manual Selection of Zone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection manuelle de la zone de mesure est possible.

Manual selection of the measurement area is possible.

industrie mécanique - wipo.int
Une fonction de remplacement permet la sélection manuelle d'un système télémétrique.

An override function allows manual selection of a telemetry system.

santé - wipo.int
On détermine le meilleur appariement par essai (50) ou sélection manuelle (48).

The best match can then be determined through testing (50) or manual selection (48).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois en cave, une sélection manuelle des grappes est effectuée et, après l’éraflage, une sélection manuelle des raisins.

Once in the winery they perform a manual selection of bunches, and after destemming, a manual selection of berries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Determine the quality of human embryonic stem colonies with laser light scattering patterns... Thus, availability of a label-free, non-invasive platform to replace the current cumbersome manual selection has become a critical need....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approaches to samples selection for machine learning based classification of textual data... Three methods of selecting the best samples from a large set of candidate samples are presented - random selection, manual selection and a new approach called automatic biased sample selection, and measures based on Euclidean distance and cosine similarity are used for classification....
 PDF: ftp:
Generalizing aop for aspect-oriented testing... Current mechanisms for doing this are coarse-grained, assume traditional concepts of modularity, require tedious and error-prone manual selection, and leave the tester’s intent implicit in the input provided to the testing tools....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The performance of an automatic acoustic-based program classifier compared to hearing aid users’ manual selection of listening programs... A HINT Speech Reception Threshold (SRT) advantage was observed for the automatic classifier over participant’s manual selection for speech in quiet, loud noise and car noise....
 PDF: figshare.com
Segmentation results under high artifact levels (i.e. presence of both shading and background noise) using manual selection of p keeping parameters set the same for fig 3(b),(c) and (d) as in fig 2(b), 2(c) and 2(d) respectively.... presence of both shading and background noise) using manual selection of p keeping parameters set the same for Fig 3(b),(c) and (d) as in Fig 2(b), 2(c) and 2(d) respectively.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Registration and matching of tomographic and planar imaging. application to magnetic resonance angiography (mra) and to x-ray angiography (xa)
... Ensuite, après la sélection manuelle d'une structure anatomique de référence, la phase de recalage peut être réalisée indépendamment de l'opérateur, puisque l'initialisation est automatique....
... Then, after an anatomical referential has been interactively selected,registration procedure may be steered independently since the initialization step is automatic...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Sélection

•

sélection

•

sélection à la réception

•

Manuelle

Exemples français - anglais

sélection

selection
transport terrestre / santé / informatique et traitement des données / analyse économique / communication / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
screening
électronique et électrotechnique - acta.es
separation master
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
gene

Traductions en contexte français - anglais

Les analyseurs démissions dotés dune fonction sélection automatique ou sélection manuelle de la plage de mesure sont autorisés.

Emission analysers with automatic or manual range switching are permitted.

structure économique - eur-lex.europa.eu
L'amélioration décrite ici réduit la durée de la sélection manuelle des entrées.

The improvement reduces time required to manually select inputs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Transmission : Veuillez faire une sélection Manuelle Automatique

Transmission Please select Automatic Manual Required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission : * Veuillez faire une sélection Manuelle Automatique

Transmission Please select Automatic Manual Required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection manuelle des paquets : exécute Aptitude, lequel permet une sélection individuelle des paquets.

Manually select packages: Executes aptitude allowing you to individually select packages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou encore la sélection manuelle du collimateur autofocus.

Of special note is the Manual/Autofocus selector switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei Y7 (2018) Réseau Sélection manuelle du réseau

Huawei Y6 (2017) Network Manually select a network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei Y6 (2017) Réseau Sélection manuelle du réseau

Huawei Y6 (2017) Network Manually select a network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres cas, le procédé peut permettre à une sélection manuelle/à distance d'annuler une sélection de source d'origine basée sur la priorité.

In other cases, the method may allow manual/remote selection to override an original source selection based on priority.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisez le bouton "Sélection auto/Sélection manuelle" pour modifier le mode de la playlist.

Use the "Auto select/Manual select" button to setup your playlist mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modes autofocus - Suivi de sujet, sélection manuelle, collimateur central.

Focusing mode – Auto-focus area selection, manual area selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque semaine, nous vous proposons une sélection manuelle de ce ...

Each week, we’ll bring you a hand-picked selection of the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les quelques cas tangents, la sélection manuelle reste nécessaire.

For SU little endian, the manual file format selection is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système à sélection manuelle (Indicateur LED sur la mesure d’exposition).

Manual switching system (LED indicator in exposure meter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Places côte-à-côte assurées ou sélection manuelle de siège.

Guaranteed seats in pairs, or manual seat selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод