Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
La sélection du canal primaire fait intervenir des règles de sélection de canal divulguées dans la description.

The selection of the primary channel involves channel selection rules disclosed herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de sélection du canal de notification (NTCS) choisit un canal de notification à utiliser pour délivrer le message de notification.

A Notification Channel Selection unit (NTCS) selects a notification channel to be used for delivery of the notification message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sélection du canal wifi est essentielle dans ces cas-là.

Wi-Fi channel selection is crucial in cases like this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection du canal wifi est essentielle dans ces cas-là.

WiFi channel selection is crucial in cases like this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système décide ensuite de la sélection du canal pour la transmission par paquets suivante, de manière à éviter un canal présentant une marge d'évanouissement négative.

Channel selection for the next, following packet transmission is after that decided in a way that a channel with negative fading margin is avoided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation and analysis of a multi-band transceiver for next generation telemetry applications... Both architectures consist of an analog front-end subsystem for signal conditioning and frequency translation, and a digital radio subsystem for band and channel selection....
communication - core.ac.uk - PDF: arizona.openrepository.com
Online opportunistic routing in cognitive radio ad-hoc network and spectrum management... This proposed routing scheme collectively deals with, prior time channel selection as well as a link and relay selection on the basis of overall success probabilities of data transmitting....
Distributed channel allocation in multi-radio wireless mesh networks... We propose an algorithm that only uses locally distributed information to find the best channel selection for each link....
A comparison of radio resource management strategies in bunched systems for indoor communicationIn this paper we investigate the performance of different channel selection strategies in a 3-dimensional indoor environment....

Publications scientifiques

Analyse du canal λb → λ + j/ψ et mesure de la polarisation du baryon λ produit dans les collisions p-p à 7 tev avec le détecteur lhcb
... Une étude approfondie de la reconstruction et de la sélection du canal Λb → Λ J/Ψ est exposée ainsi que celle du canal Bd0→ J/Ψ Ks0 ; canal utilisé pour valider la méthode d'extraction du temps de vie du Λb....
... A detailed study of the reconstruction and selection of the channel Λb → Λ J/Ψ is exposed as well as that of the channel Bd0 → J/Ψ Ks0 ; channel used to validate the extraction of the Λb lifetime....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A 2.4-ghz cmos receiver for ieee 802.11 wireless lan’s... Based on a direct-conversion architecture, the receiver employs partial channel selection filtering, dc offset removal, and baseband amplification....
détérioration de l'environnement / communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Après sélection du canal stocké, il est possible d'accéder à l'information du canal stocké pour la visualisation.

Thereafter, upon selection of the stored channel, the stored channel information is accessed for display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un facteur de pondération à base de contexte peut être appliqué dans la sélection du canal initial ou dans la sélection de canaux ultérieurs lorsque les conditions du canal initial se dégradent.

A context-based weighting factor may be applied in selecting the initial channel or in selecting subsequent channels when the initial channel conditions degrade.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par la suite, lors de la sélection du canal stocké, on accède aux informations de canal stockées pour un affichage.

Thereafter, upon selection of the stored channel, the stored channel information is accessed for display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après sélection d'un des canaux de commande, obtention de la liste des canaux de commande voisins et sélection du canal de commande préféré, un service de communications est obtenu au moyen du canal de commande préféré.

After selecting one of the control channels, obtaining the list of neighbor control channels, and selecting the preferred control channel, communications service is obtained using the preferred control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De la sorte, l'utilisateur est en mesure de regarder les programmes souhaités par simple sélection du canal virtuel.

As a consequence, the user can view the desired programs by simply selecting the virtual channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si ce n'est pas le cas, le contrôleur (160) provoque la sélection du canal classique correspondant par le syntoniseur classique.

If not, the controller (160) causes the NTSC tuner to select the corresponding NTSC channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si votre téléphone prend en charge la sélection du canal, modifiez le canal de votre téléphone en choisissant autant que possible le canal le plus éloigné du canal de votre réseau sans fil.

If your phone supports channel selection, change the channel on the phone to the farthest channel from your wireless

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sélection du canal Wi-Fi appropriée peut considérablement améliorer votre couverture et les performances.

Choosing the proper WiFi channel can vastly improve your WiFi coverage and performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sélection du canal Wi-Fi appropriée peut considérablement améliorer votre couverture et les performances.

Selecting the proper WiFi channel can significantly improve your WiFi coverage and performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un commutateur optique et multiplexeur à insertion-extraction en longueur d'onde, qui utilise un sélecteur de canal (10) pour assurer la sélection du canal et un fonctionnement reconfigurable.

An optical switch and WADM uses a channel selector (10) to provide channel selection and reconfigurable operation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention se rapporte à un commutateur optique et multiplexeur à insertion-extraction en longueur d'onde, qui utilise un sélecteur de canal (10) pour assurer la sélection du canal et un fonctionnement reconfigurable.

An optical switch and WADM uses a channel selector (10) to provide channel selection and reconfigurable operation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La réception de la télévision était mauvaise et la sélection du canal a été extrêmement limité.

We rarely used the TV; I would say the channel selection was limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réception de la télévision était mauvaise et la sélection du canal a été extrêmement limité.

The TV reception was good, but the selection of channels is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implémentation de commandes SysEx pour tous les paramètres configurables, y compris la sélection du canal MIDI.

Implemented SysEx commands for all configurable settings, including MIDI Channel selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système et procédé de sélection du canal CIR (Communication Initiation Request) parmi plusieurs dans un système de communications mobiles.

There is disclosed a system and method for choosing between different Communication Initiation Request (CIR) channels in a mobile communications system when there are multiple CIR channels amongst which to choose.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues