Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un système de traitement de transactions détermine une source de paiement sélectionnée avec le

sélecteur de source

de paiement, et traite la demande de facturation en fonction de la

source

de paiement sélectionnée par le sélecteur de source de paiement.

A transaction processing system determines a payment source selected with the payment source selector, and processes the charge request based on the payment source selected by the payment source selector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Choisissez le volume source dans le sélecteur de source.

Choose your source volume from the Source selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif électronique peut comprendre un sélecteur de source pour commander quelle source d'alimentation fournit l'énergie électrique à l'alimentation électrique.

The electronic device may include a source selector for controlling which power source supplies electric power to the power supply.

industrie mécanique - wipo.int
Sélectionnez votre volume de sauvegarde dans le sélecteur de source.

Choose your source volume from the Source selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sélecteur de source connecte le dispositif de stockage d'énergie au réseau lorsque le potentiel provenant de la source d'alimentation est inférieur à une valeur prédéterminée.

A source selector connects the energy storage device to the array when the potential from the power source is less than a predetermined value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un sélecteur de source de paiement est défini lorsqu'il reçoit une sélection de source de paiement pour indiquer une des sources de paiement qui a été sélectionnée.

A payment source selector is set upon receiving a payment source selection to indicate a selected one of the payment sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
On trouve ainsi en façade un bouton de mise sous tension, un sélecteur de source et un très gros potentiomètre.

The amplifier features a power button, a source selector and a very wide potentiometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser le mode de fonctionnement de cet amplificateur, le sélecteur de source doit être placé sur la position PRE IN.

To use this amplifier’s operating mode, the source selection switch should be switched to the PRE IN position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de traitement de transactions détermine une source de paiement sélectionnée avec le sélecteur de source de paiement, et traite la demande de facturation en fonction de la source de paiement sélectionnée par le sélecteur de source de paiement.

A transaction processing system determines a payment source selected with the payment source selector, and processes the charge request based on the payment source selected by the payment source selector.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un élément de sélecteur (Q7) destiné à commander un sélecteur de redressement, qui est disposé entre la grille et la source d'un élément de sélecteur de redressement (Q2).

A switch element (Q7) for controlling a rectification switch is arranged between a gate and a source of a rectification switch element (Q2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Choisissez le volume source dans le sélecteur de source.

Choose your source volume from the Source selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source de polarisation est aussi couplée au commutateur de sélecteur de mode, et la mise en oeuvre du commutateur de sélecteur de mode dans une position de second mode couple la source de polarisation à la source de bruit froid/chaud réglable.

A bias source is also coupled to the mode selector switch and actuation of the mode selector switch into a mode two position couples the bias source to the adjustable cold/warm noise source.

industrie mécanique - wipo.int
Le sélecteur de champ de la source NSAP Adresse doit contenir la réponse echo-sélecteur.

The selector field of the source NSAP address must contain the echo-reply selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sélecteur couple de manière sélective la première source de lumière et la seconde source de lumière à la batterie.

A selector (24) selectively couples the first light source (13) and the second light source (13) and the second light source (15) to the battery.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif électronique peut comprendre un sélecteur de source pour commander quelle source d'alimentation fournit l'énergie électrique à l'alimentation électrique.

The electronic device may include a source selector for controlling which power source supplies electric power to the power supply.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues