Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les moyens d'identification comprennent un

sélecteur commutateur

permettant de sélectionner différents ordres.

The identification means comprise a selector switch for selecting different commands.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un ensemble sélecteur comprend un commutateur de sélecteur ayant une languette extérieure accessible par un utilisateur.

A selector assembly includes a selector switch having an exterior tab accessible by a user.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil comprenant un commutateur de position de rotation (32) et un commutateur-sélecteur (34).

An appliance includes a rotating position switch (32) and a selector switch (34).

industries diverses - wipo.int
Les moyens d'identification comprennent un sélecteur commutateur permettant de sélectionner différents ordres.

The identification means comprise a selector switch for selecting different commands.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'invention, lorsqu'un commutateur-sélecteur (26) choisit une sortie d'un filtre bande L (23), un commutateur-sélecteur (28) est neutralisé et un dispositif mélangeur (29) est mis en oeuvre comme amplificateur.

When a selector switch (26) selects an output of an L-band filter (23), a selector switch (28) is turned off and a mixing device (29) is operated as an amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal d'opération dispose d'un commutateur commun, d'un sélecteur, et d'un premier contrôleur.

The operation terminal has a common switch, a setting switch, and a first controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrôleur de commutation (1) équipé d'une pompe de charge (8), avec commutateur sélecteur (5) relié à la pompe (8), et entrée d'alimentation de pré-charge (7) pouvant être reliée à l'entrée du commutateur sélecteur (5).

A switch controller (1) has a charge pump (8), a selector switch (5) connected to the charge pump (8), and a pre-charge power supply input (7) connectable to the input of the selector switch (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un commutateur à sélecteur active sélectivement au moins un des circuits de charge et d'accélération.

Two separate high frequency transformers (14, 18) are provided for the charge and boost circuits a selector (30) switch selectively activates at least one of the charging circuit and the boost circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sélecteur rotatif à verrouillage automatique comprenant un bouton intérieur du sélecteur rotatif, un bouton extérieur du sélecteur rotatif, un ressort et un manchon intérieur monté sur l'arbre de programmation du commutateur-codeur.

A self-lock rotary knob comprises an inner knob of a rotary knob, an outer knob of a rotary knob, a spring and an inner sleeve fitted on the coding shaft of the coding switch.

industrie mécanique - wipo.int
Le commutateur (3) est connecté en outre au récepteur TV (4) possédant un sélecteur de canal.

The switch (3) is further connected to the TV receiver (4) which has a channel selector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un commutateur-sélecteur active de manière sélective le circuit de charge et/ou le circuit d'appoint.

A selector switch (22, 24) selectively activates at least one of the charging circuit and the boost circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de commande comprend un sélecteur de modes et un commutateur de réglage des caractéristiques.

A control system for a vehicle with a plurality of selectively variable characteristics includes a mode selector switch and a characteristic adjustment switch.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un commutateur de réduction de régime destiné à un moteur à induction à régimes multiples comprend un commutateur sélecteur de régime et un circuit à retard.

A speed reduction switch for a multiple speed induction motor includes a speed selector switch and a delay element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu'un canal de sortie (2, 3, 4) doit être activé, le canal de sortie (2, 3, 4) est sélectionné par la biais du commutateur sélecteur (5) et l'alimentation de pré-charge (7) est reliée à l'entrée du commutateur sélecteur (5).

When an output channel (2, 3, 4) is to be activated, the output channel (2, 3, 4) is selected by the selector switch (5) and the pre-charge power supply (7) connected to the input of the selector switch (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un commutateur de sélecteur commande le dispositif de commande du véhicule et les modes de l'outil électrique.

A selector switch controls vehicle controller and power tool modes (146).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues