Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
séjour à durée indéterminée
droit international - iate.europa.eu
Le 20 juin 1994, il sollicita un permis de séjour à durée indéterminée en qualité de conjoint étranger.

On 20 June 1994 he applied for indefinite leave to remain as a foreign spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2008, il a demandé et a reçu un permis de séjour à durée indéterminée au Royaume-Uni.

In 1998 he applied for indefinite leave to remain in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour note que, le 6 janvier 2015, la requérante et ses enfants ont été mis en possession d’une autorisation de séjour à durée indéterminée.

The Court noted that, on 6 January 2015, the applicant and her children had been issued with residence permits granting them indefinite leave to remain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

L’autorisation de séjour permanent UE est également un titre de séjour à durée indéterminée permettant d’exercer une activité professionnelle.

The permanent EU residence permit is also an unlimited residence title that entitles the holder to engage in gainful employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorisation de séjour permanent UE est également un titre de séjour à durée indéterminée permettant d’exercer une activité professionnelle.

The EU long-term residence permit-EU is also a permanent residence title that includes a work permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorisation de séjour permanent UE est également un titre de séjour à durée indéterminée permettant d’exercer une activité professionnelle.

The EU long-term residence permit is also a residence permit for an indefinite period of time that authorizes you to carry out a professional activity on your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K. est un citoyen serbe, mais il possède un permis de séjour à durée indéterminée.

K. is a Serbian citizen, but in possession of a permanent permit of residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2008, il a demandé et a reçu un permis de séjour à durée indéterminée au Royaume-Uni.

In 2008, he applied for and was given indefinite rights to remain in the UK as a resident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BE : Les réfugiés ne reçoivent plus de permis de séjour à durée indéterminée, mais un premier permis valable 5 ans.

Refugees no longer automatically granted unlimited residence permit in Belgium – but a first limited residence permit of 5 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une prise en charge, un Belge ou un étranger admis en Belgique pour un séjour à durée indéterminée, se porte garant de payer pour votre séjour, retour au pays et frais médicaux.

Through this pledge of financial support, a Belgian national, or a foreign national resident in Belgium, acts as a guarantor for your period of residence, your return journey and your medical costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui veulent obtenir la citoyenneté suédoise doivent avoir 18 ans, un permis de séjour à durée indéterminée et avoir vécu environ cinq ans en Suède.

Those who want to become Swedish citizens must have reached the age of 18, have a permanent residence permit and have lived in Sweden for about five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues