Dictionnaire français - anglais

séduisant

communication - techdico
Agissez comme un homme séduisant et vous deviendrez un homme séduisant.

Stop acting like an attractive man and BE an attractive man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez de vous comporter comme un homme séduisant et devenez un homme séduisant !

Stop acting like an attractive man and BE an attractive man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
44% des personnes questionnées trouvent le pavillon Swisscom «très séduisant» et 37% «séduisant».

The results point to the outstanding success of the "Empire of Silence", with 44 percent of respondents rating the Swisscom pavilion "very attractive" and 37 percent rating it as "attractive".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez de vous comporter comme un homme séduisant et devenez un homme séduisant !

Stop ACTING like an attractive man and BECOME an attractive man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séduisant - L'acteur a été élu "L'homme le plus séduisant de 2005" par le magazine Hello!.

Handsome - The actor was voted the most attractive man of 2005 by Hello!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port cros. extension problématique d'un parc national emblématique
... Or les communes se montrent très prudentes vis-à-vis d'un outil juridique a priori séduisant, mais dont elles appréhendent mal les conséquences possibles en termes de gouvernance, d'organisation du territoire, de dynamiques socio-économiques et de plus-value...
... However, communes are turning out to be higly circumspect of a law that appears, at first sight, to be extremely attractive, but of which they lack a grasp of the possible consequences in terms of government, territorial organization, socio-economic implications and environmental advantages....
général - core.ac.uk -
L'assemblage lithique du site néolithique moyen ii de lillemer (ille-et-vilaine)
... L'étude de ce dernier souligne l'unicité de l'occupation et offre de surcroît un séduisant jalon géographique et chronologique entre les ensembles normands et sud-armoricains.Guyodo...
... Study of the latter points to a single occupation period and also provides an attractive chronological and geographic reference between the Norman and South-Armorican complexes.
général - core.ac.uk -
Gestion décentralisée des ressources forestières : revue des initiatives de foresterie communale dans les pays membrs de la comifac... Le discours sur la foresterie décentralisée est séduisant non seulement en raison des opportunités qu’elle ouvre pour le développement local, mais surtout parce que la conjoncture internationale et les dynamiques sous régionales...
Neural synchronization and cryptography π π... In the case of Tree Parity Machines the dynamics of both processes is driven by attractive and repulsive stochastic forces....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Eloge du désir sexuel... Ecrit par un des plus éminents philosophes vivants et agréablement illustré, Eloge du désir sexuel est un livre aussi séduisant qu'édifiant
Advanced modulation techniques for polymer optical fiber transmissionAbstract POF is a very attractive medium for broadband in-house networks....
La fontaine des familles / fables choisies par rené d'isle. - limoges : m. ardant frères, 1859. - in-18. - (bibliothèque religieuse, morale et littéraire pour l'enfance et la jeunesse) : cartonnage d'éditeur, jean de la fontaine (1621-1695)... Au fil des ans, un même titre peut ainsi à plusieurs reprises faire peau neuve sous un nouvel habillage séduisant, comme ici pour les Fables de La Fontaine.téléchargeabl
Hydrospheric trace elements and thei r application in tracing water pollutants submitted byIn recent years, there has been renewed interest in attempts to develop tracer technologies that will be attractive alternative s to conventional radiotracer, chemical tracer and fluorescent dye technologies....

Publications scientifiques

Radio oranje: searching the queen's speech(es)The 'Radio Oranje' demonstrator shows an attractive multimedia user experience in the cultural heritage domain based on a collection of mono-media audio documents....
culture et religion / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Are standards compliant elliptic curve cryptosystems feasible on rfid... This makes ECC very attractive for small-footprint devices with limited computational capability, memory and low-bandwidth network connections....
politique des transports / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il volera chez vous le plus rapidement possible avec ce texte séduisant et séduisant!

He will be flying over to your house as quickly as possible with this flirty and alluring text!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images qu'il lui a envoyées étaient celles d'un homme séduisant et séduisant.

The pictures he sent me were of a handsome, handsome man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle le trouvait séduisant évidemment, mais ce n'était pas le premier homme séduisant qu'elle rencontrer.

Yes, he was handsome, but he wasn’t the first handsome man she had ever encountered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle vit dans une maison magnifique avec son mari au succès séduisant et séduisant, Martin (Patrick Bergin).

She lives in a gorgeous house with her successful, charming-seeming husband Martin (Patrick Bergin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Infiniti Q80 Inspiration, un vaisseau séduisant

Infiniti Q80 Inspiration, the inspiration for beauty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un portrait séduisant d’une famille dysfonctionnelle

A warm portrait of an average dysfunctional family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dibusoft.com combine visuel séduisant et structure claire.

Dibusoft.com combines visual appeal with clear site structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendre votre programme immobilier séduisant et attractif

Make Your Rental Property Attractive and Appealing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aîné est séduisant, mais loin d'être normal...

The elder son is really hot, but he's far from normal...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alexandrite a un passé distingué et séduisant.

Alexandrite has a distinguished and glamorous past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noam était séduisant, plein d'attentions et surprenant.

Exsus was proficient, knowledgeable and amazingly helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça peut paraoetre séduisant pour les contribuables.

This may be a challenging proposition for tax-payers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suis l'actualité du séduisant acteur Kevin Zegers

Inside the Artistic Mind of Actor Kevin Zegers →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour beaucoup, ils seraient qualifiés de séduisant.

By many, she would be described as being very attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme intelligent cultivé est toujours séduisant.

A goal-driven, purpose-minded man is always attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues