Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
2° par le remplacement de «sédation palliative terminale» par «sédation palliative continue».

Changing terminology The term “terminal palliative sedation” has been changed to “continuous palliative sedation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 personnes ont a choisi la sédation palliative (on ne sait pas si c’était la sédation palliative « continue »),

2 chose palliative sedation (not clear if it was “Continuous”),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sédation palliative pour la détresse existentielle?

Continuous Palliative Sedation for Existential Distress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre la sédation palliative et l'euthanasie

Differences between Palliative Sedation and Euthanasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sédation palliative, est-elle une forme d'euthanasie?

Is palliative sedation really a form of euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palliative sedation and ethical dilemmaPalliative sedation is a unique concern for the patient as well as the family....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

On palliative sedation in japanPalliative sedation is defined as a medical procedure to decrease the level of consciousness to relieve refractory and unendurable symptoms of patients who, given their disease...
général - core.ac.uk - PDF: sucra.saitama-u.ac.jp
Comments and responses justifying different levels of palliative sedation...EDITOR: We read with great interest the article by Quill and colleagues (1), which presented and discussed 3 categories of pallia-tive sedation: ordinary sedation, proportionate palliative sedation (PPS), and palliative sedation to unconsciousness (PSU)....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Muslim physicians and palliative care: attitudes towards the use of palliative sedationBackground: Muslim norms concerning palliative sedation can differ from secular and non-Muslim perceptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Muslim physicians and palliative care: attitudes towards the use of palliative sedationBackground Muslim norms concerning palliative sedation can differ from secular and non-Muslim perceptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La sédation palliative est-elle une forme d’euthanasie ?

Is palliative sedation really a form of euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue;

palliative care including continuous palliative sedation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

palliative care, including continuous palliative sedation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

palliative care, including continuous palliative sedation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, nous laissons tomber l'expression «sédation palliative terminale».

We do not agree with the idea of “terminal palliative sedation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue;

palliative care, including continuous palliative sedation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, incluant la sédation palliative continue

palliative care including continuous palliative sedation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validité de la démarche éthique de la sédation palliative.

A Challenge to the Ethical Validity of Palliative Sedation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connait-il la différence entre sédation palliative et euthanasie?

Is there a difference between palliative sedation and euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, y compris la sédation palliative, se poursuivent;

the palliative care, including palliative sedation continues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes d’accord que la sédation palliative intermittente soit disponible,

We agree that intermittent palliative sedation should be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne sommes pas d’accord avec la « sédation palliative terminale » .

We do not agree with the idea of “terminal palliative sedation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes d'accord que la sédation palliative intermittente soit disponible.

We agree that intermittent palliative sedation should be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les soins palliatifs, y compris la sédation palliative, se poursuivent;

palliative care, including continuous palliative sedation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sédation palliative : Roberto veut voir ses enfants une dernière fois

Palliative sedation: Roberto wants to see his children one last time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues