Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

liaison

sécuritaire

security line
communication - techdico

niveau d'évaluation

sécuritaire

evaluation assurance level
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
EAL
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

communication et contrôle

sécuritaire

.

communication and security clearance.
général - eur-lex.europa.eu

Dialogue

sécuritaire

transfrontalier: Réseau Cadenabbia

Cross-border security dialogue: Cadenabbia Network
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Intégration à l'infrastructure

sécuritaire

existante.

Integration with Existing Security Infrastructure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le projet de loi antiterroriste canadien : une sélection sécuritaire
... Ainsi, la perception que des mesures sécuritaires sont adéquates, nécessaires, efficaces, proportionnelles ou, au contraire, qu’elles sont abusives ou déséquilibrées, est largement tributaire d’un processus définitionnel....
... Thus, the perception that security measures are adequate, necessary, effective, proportional or how they are perceived unfair or unbalanced, is largely dependent on a definitional process...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hospitalisation prolongée et sécuritaire d’adolescents du continuum « narcissique-limite » : de l’approche psychodynamique à l’approche cognitive
... Les stratégies de traitement prolongé des adolescents du continuum « narcissique-limite » dans un hôpital sécuritaire n'y échappent pas....
... The way to treat narcissistic-borderline adolescents in the long-term in a secure hospital does not escape this notion...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les ambivalences de l’état social-sécuritaire
... La pacification urbaine, paradigme de ce qui qualifie l’action de l’État social-sécuritaire, repose sur des mesures visant simultanément à la sécurisation des personnes et des espaces publics et à la réaffiliation sociale dans les territoires résidentiels...
... Urban peace is the goal of this paradigm, with programmes being designed both to make persons and public places safe and to maintain social cohesion in marginal residential areas...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’ennemi intérieur, de la guerre coloniale au contrôle sécuritaire
Faire la généalogie des figures de l’ennemi intérieur dans la pensée militaire française, permet de montrer comment la pensée sécuritaire a été alimentée à partir de la reformulation d’un certain nombre de dispositifs de contrôle conçus pour, par et au travers de la guerre coloniale....
droit international - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
En proie aux nouvelles règles du jeu : du transnationalisme libéral à l’ère sécuritaire
... En conséquence, le climat sécuritaire instauré dans le contexte de la lutte contre le terrorisme international invite à un « re-questionnement » des propositions libérales transnationales relatives au ...
... They illustrate a current trend towards re-problematizing the relationships between security, liberty, and citizenship...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La déferlante sécuritaire, un danger intériorisé... Et déjà certains politiques succombent aux charmes du chant sécuritaire qu 'entonnent les sirènes de la vox populi.Abdallah...
général - core.ac.uk -
▷
La question migratoire dans les relations euroméditerranéennes. entre intégration et obsession sécuritaire...euroméditerranéens, en mettant l'accent sur les paradoxes de la politique de l'UE en matière d'immigration : intensification de la lutte contre l'immigration clandestine virant à l'obsession sécuritaire d'un côté ; détournement de la matière grise des pays du Sud de l'autre....
migration / droit pénal / droit international - core.ac.uk -
▷
La (re)construction identitaire des iraniens aux états-unis et l'imaginaire sécuritaire américain...constructiviste critique, la (re)construction identitaire des membres de la diaspora iranienne aux États-Unis et l'impact de ce phénomène sur la place de l'Iran dans l'imaginaire sécuritaire américain....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
La frénésie sécuritaire: retour à l'ordre et nouveau contrôle socialLes années 1997-2002 furent celles du "tournant sécuritaire", marqué par la surenchère électorale sur ce thème de l'"insécurité"....
procédure électorale et vote / vie politique et sécurité publique / vie sociale - core.ac.uk -
▷
Comportement " sécuritaire " des utilisateurs de systèmes : observations empiriquesInternational audienceDes données fournies par 109 utilisateurs de systèmes informatiques ont permis de mesurer leur attitude à l'égard d'un comportement " sécuritaire " et d'analyser l'influence de diverses variables organisationnelles et individuelles, issues d'un modèle proposé antérieurement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

liaison sécuritaire

security line
communication - techdico

niveau d'évaluation sécuritaire

evaluation assurance level
vie politique et sécurité publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
EAL
vie politique et sécurité publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'authentification sécuritaire.

The present invention relates to safe authentication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sécuritaire – Le dépôt direct est rapide, fiable et sécuritaire.

Secure—Direct deposit is fast, reliable and safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisation sécuritaire Cote de fiabilité - ou autorisation sécuritaire Secret

Reliability Status security clearance - or Secret security clearance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étroitement associé à l'appareil sécuritaire de l'État.

Closely associated with the state security apparatus.

général - eur-lex.europa.eu
Étroitement associé à l'appareil sécuritaire de l'État.

Closely associated with the state security apparatus.

général - eur-lex.europa.eu
Étroitement associé à l'appareil sécuritaire de l'État.

Closely associated with the state security apparatus.

général - eur-lex.europa.eu
Étroitement associé à l'appareil sécuritaire de l'État.

Closely associated with the state security apparatus.

général - eur-lex.europa.eu
C'est sécuritaire - l'argent est envoyé de manière sécuritaire à la Fondation

Because it’s safe – the money is put into a trust fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon générale, la société canadienne deviendra plus sécuritaire (un Canada sécuritaire).

The broader result will be a safer, more secure Canadian society (a safer Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le chaos sécuritaire, c’est pourquoi nous cherchons à unifier l’appareil sécuritaire ».

There is security chaos; that’s why we ... are seeking to unify the security apparatus”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le chaos sécuritaire, c’est pourquoi nous cherchons à unifier l’appareil sécuritaire ».

There is security chaos; that is why we … are seeking to unify the security apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyions que nous étions dans une ville sécuritaire, un pays sécuritaire.

We thought that here, we were in a safe city, a safe country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyions que nous étions dans une ville sécuritaire, un pays sécuritaire.

We thought that here, we were in a safe city, a safe country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreposage sécuritaire des armes à feu est aussi critique que le maniement sécuritaire.

Safe storage of firearms is just as critical as safe handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe aucun produit du tabac sécuritaire, ni aucune quantité de tabac sécuritaire.

There is no safe kind of tobacco product and no safe amount of smoking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод