Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es
conditions et organisation du travail - techdico
conditions et organisation du travail - techdico
[...]
politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Pacer avait du verre de

sécurité stratifié

dans le pare-brise.

The Pacer had laminated safety glass in the windshield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé destiné à fabriquer un corps stratifié de document de sécurité (2), un tel corps stratifié de document de sécurité (2) et un dispositif (1) destiné à fabriquer un tel corps stratifié de document de sécurité (2).

The invention relates to a method for manufacturing a multi-layer security document element (2), such a multi-layer security document element (2) and a device (1) for manufacturing such a multi-layer security document element (2).

communication - wipo.int
En outre, ledit produit stratifié offre les caractéristiques de sécurité du verre de sécurité feuilleté.

In addition, a laminate of the present invention provides the safety characteristics of laminated safety glass.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un stratifié pouvant être obtenu avec ce procédé et sur un document de sécurité comportant le stratifié.

A laminate obtainable therewith, and a security document comprising the laminate are also disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Un stratifié et un document de sécurité comprenant le stratifié pouvant être obtenu par le processus décrit ci-dessus sont également décrits.

A laminate and a security document comprising the laminate obtainable by the above-disclosed process are also disclosed.

chimie - wipo.int
Les articles de sécurité comprennent le stratifié de sécurité précédent fixé à une surface majeure d'un second substrat.

Security articles include the foregoing security laminate affixed to a major surface of a second substrate.

communication - wipo.int
Le stratifié de sécurité comprend une couche de liant transparente et des microsphères rétroréfléchissantes de telle sorte que le stratifié de sécurité présente un effet de commutation caché lorsqu'il est exposé à des conditions particulières.

The security laminate includes a transparent binder layer and retroreflective microspheres such that the security laminate exhibits a covert switching effect when exposed to particular conditions.

communication - wipo.int
Le film plastique peut être ensuite stratifié avec d'autres films plastiques à des fins de sécurité pour obtenir un document de sécurité.

The plastics film can then be laminated with another plastics film for security purposes to give a security document.

communication - wipo.int
La présente invention porte sur une structure de stratifié ainsi qu'une ou plusieurs caractéristiques de sécurité.

A laminate structure along with one or more security features is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'article stratifié selon l'invention est un tube stratifié.

The laminated article, in accordance with the present disclosure, is a laminate tube or lamitube.

industrie du bois - wipo.int
La teneur organique du stratifié en feuilles d'aluminium est réglée à un maximum de 20 % en poids du poids total du stratifié, afin d'effectuer un recyclage en toute sécurité.

The organic content of the aluminum foil laminate is controlled to a maximum of 20 % by weight of the overall weight of the laminate to permit safe recycling.

industrie du bois - wipo.int
L'impression de sécurité fait en sorte qu'une couche de stratifié du document se déchire ou soit défigurée lors d'une tentative d'enlèvement de la couche de stratifié d'un substrat du document.

The security impression causes a laminate layer of the document to tear or disfigure when attempting to remove the laminate layer from a substrate of the document.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé servant à fabriquer un composite polymère stratifié, ainsi qu'un composite polymère stratifié se présentant, en particulier, sous la forme d'un document de sécurité et/ou de valeur.

The invention relates to a method for producing a multilayer polymer structure and to a multilayer polymer structure which is especially configured as a security and/or value document.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un stratifié de sécurité destiné à authentifier un article et un procédé d'authentification d'articles.

A security laminate for authenticating an article and a method for authenticating articles is disclosed.

communication - wipo.int
Le stratifié est étiré mécaniquement pour former un stratifié élastique.

The laminate is mechanically stretched to form an elastic laminate.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues