Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Chef du Bureau de la sécurité intérieure.

Director of Internal Security Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Chef du Bureau de la sécurité intérieure.

Director of Internal Security Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Chef du Bureau de la sécurité intérieure.

Director of Internal Security Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Chef du Bureau de la sécurité intérieure.

Director of Internal Security Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Chef du Bureau de la sécurité intérieure.

Director of Internal Security Office.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La lutte contre le crime organisé en sicile. l’opération militaire vespri siciliani
Contrairement à d’autres pays européens, l’Italie n’a jamais établi de frontières nettement tracées entre sécurité extérieure et sécurité intérieure....
...Unlike most European countries, Italy has never established a clear boundary line between external and internal security....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The common foreign and security policy under test in niger
... L’objectif affiché par Bruxelles est de renforcer les capacités des forces de sécurité intérieure du Niger tout en favorisant le développement économique du pays....
... Brussels’ clear goal is to strengthen the capabilities of Niger’s internal security forces, and at the same time foster the country’s economic development....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La lutte contre la cybercriminalité à l’échelle de l’union : analyse de l’évolution juridique d’un phénomène à la confluence de plusieurs agendas institutionnels
... La lutte contre ce phénomène tend à se trouver à la convergence d’agendas institutionnels qui favorisent une dynamique intégrative puissante : le marché numérique européen, l’espace pénal européen, la cybersécurité et la sécurité intérieure, notamment....
... The fight against this phenomenon tends to be situated at the convergence of various institutional agendas that promote a powerful integrative dynamic: the European digital market, the European criminal area, cybersecurity and internal security in particular.La...
général - core.ac.uk -
Les services d'occupation allemands et les églises chrétiennes en france
... Tandis qu'il importait aux militaires que les églises en général et les prêtres en particulier ne compromettent pas la sécurité intérieure et ne s'opposent pas à leurs méthodes d'exploitation du territoire conquis, la SS considérait le christianisme comme un adversaire idéologique disposant de...
... Whereas the Army mostly looked to it that Churches in general and clergymen in particular neither jeopardized internal security nor opposed their methods of exploiting the conquered territory, the S.S....
général - core.ac.uk -
Private security activities to the test of french public law : contribution to the study of administrative police mutations
... Pourtant, ces activités privées de sécurité ont été récemment institutionnalisées parmi les différents moyens de sécurité intérieure....
... Various types of internal security have been recently institutionalized alongside public security forces, and now assume specific conditions of access and employment....
général - core.ac.uk -
Penal policies and imprisonment in cameroon : socio-anthropology of punishment in the context of democratization
Pour réprimer le crime qui menace sa sécurité intérieure, chaque société invente des mécanismes punitifs sur la base de valeurs, de croyances et de représentations partagées....
...To repress the crime that threatens its internal security, every society invents punitive mechanisms based on shared values, beliefs, and representations....
général - core.ac.uk -
La loi du 10 janvier 1936 à la croisée des chemins: quel bilan après l'arrêt association « envie de rêver » ?... 212-1 du code de la sécurité intérieure, qui a codifié la loi du 10 janvier 1936 relative aux groupes de combat et milices privées, a été utilisé de façon spectaculaire au cours de l'été 2013 contre...
général - core.ac.uk -
Loppsi ii: de nouvelles règles au service de la répressionNational audienceLa loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure, dite LOPPSI II , est comme le thé de la mère Gibou, dont parle Gavroche dans Les Misérables : on y trouve de tout, pêle-mêle, et l'ensemble est indigeste....
sécurité intérieure
migration / vie politique - iate.europa.eu
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020

renewed European Union Internal Security Strategy

construction européenne - iate.europa.eu
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020

renewed EU Internal Security Strategy

construction européenne - iate.europa.eu
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020

European Union Internal Security Strategy 2015-2020

construction européenne - iate.europa.eu
stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020

construction européenne - iate.europa.eu
stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

renewed European Union Internal Security Strategy

construction européenne - iate.europa.eu
La lutte contre le crime organisé en sicile. l’opération militaire vespri siciliani
Contrairement à d’autres pays européens, l’Italie n’a jamais établi de frontières nettement tracées entre sécurité extérieure et sécurité intérieure....
...Unlike most European countries, Italy has never established a clear boundary line between external and internal security....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The common foreign and security policy under test in niger
... L’objectif affiché par Bruxelles est de renforcer les capacités des forces de sécurité intérieure du Niger tout en favorisant le développement économique du pays....
... Brussels’ clear goal is to strengthen the capabilities of Niger’s internal security forces, and at the same time foster the country’s economic development....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La lutte contre la cybercriminalité à l’échelle de l’union : analyse de l’évolution juridique d’un phénomène à la confluence de plusieurs agendas institutionnels
... La lutte contre ce phénomène tend à se trouver à la convergence d’agendas institutionnels qui favorisent une dynamique intégrative puissante : le marché numérique européen, l’espace pénal européen, la cybersécurité et la sécurité intérieure, notamment....
... The fight against this phenomenon tends to be situated at the convergence of various institutional agendas that promote a powerful integrative dynamic: the European digital market, the European criminal area, cybersecurity and internal security in particular.La...
général - core.ac.uk -
Les services d'occupation allemands et les églises chrétiennes en france
... Tandis qu'il importait aux militaires que les églises en général et les prêtres en particulier ne compromettent pas la sécurité intérieure et ne s'opposent pas à leurs méthodes d'exploitation du territoire conquis, la SS considérait le christianisme comme un adversaire idéologique disposant de...
... Whereas the Army mostly looked to it that Churches in general and clergymen in particular neither jeopardized internal security nor opposed their methods of exploiting the conquered territory, the S.S....
général - core.ac.uk -
Private security activities to the test of french public law : contribution to the study of administrative police mutations
... Pourtant, ces activités privées de sécurité ont été récemment institutionnalisées parmi les différents moyens de sécurité intérieure....
... Various types of internal security have been recently institutionalized alongside public security forces, and now assume specific conditions of access and employment....
général - core.ac.uk -
Penal policies and imprisonment in cameroon : socio-anthropology of punishment in the context of democratization
Pour réprimer le crime qui menace sa sécurité intérieure, chaque société invente des mécanismes punitifs sur la base de valeurs, de croyances et de représentations partagées....
...To repress the crime that threatens its internal security, every society invents punitive mechanisms based on shared values, beliefs, and representations....
général - core.ac.uk -
La loi du 10 janvier 1936 à la croisée des chemins: quel bilan après l'arrêt association « envie de rêver » ?... 212-1 du code de la sécurité intérieure, qui a codifié la loi du 10 janvier 1936 relative aux groupes de combat et milices privées, a été utilisé de façon spectaculaire au cours de l'été 2013 contre...
général - core.ac.uk -
Loppsi ii: de nouvelles règles au service de la répressionNational audienceLa loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure, dite LOPPSI II , est comme le thé de la mère Gibou, dont parle Gavroche dans Les Misérables : on y trouve de tout, pêle-mêle, et l'ensemble est indigeste....

Publications scientifiques

L'établissement de l'état de droit et le contrôle des unités spéciales de la police
Que deviennent les forces de sécurité intérieure pendant le processus d'introduction des principes démocratiques et de l'économie de marché ? Si la démocratisation de l'administration publique consiste notamment...
...What happens to internal security forces when democratic principles and the market economy are introduced? Democratizing the public administration entails separating it, including the police,...
Europe - core.ac.uk -
Espace pénal et sécurité intérieure, deux projets distincts de l’union européenne aux dynamiques parallèles
La Sécurité intérieure européenne et l’Espace pénal européen sont deux projets nés de la construction européenne....
...The European Internal Security and the European Criminal Area are two projects of the European construction....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Introduction. un nouveau regard sur la sécurité intérieure de l’ue : les apports des outils de la sociologie de l’action publique
Les questions de sécurité intérieure à l’échelle de l’Union européenne ont fait l’objet de nombreux travaux au croisement de plusieurs traditions de recherches (théories de l’intégration européenne,...
...International audienceIssues concerning internal security at the EU scale have given rise to numerous pieces of research at the crossroads between different approaches and lines of questioning (theories of European ...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
International conditions of the internal security of stateEnsuring a high level of internal security is an important element of the internal policy of the state....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ustawy w zakresie zapewniania bezpieczeństwa wewnętrznego (internal security acts) w indiach, portugalii i francjiThe article concerns Internal Security Acts in India, Portugal and France....
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
Proposed internal security act of 1968. : hearings before the united states senate committee on the judiciary, subcommittee to investigate the administration of the internal security act and other internal security laws, ninetieth congress, second session.... 2988, the Internal Security Act of 1968, to increase the terms and duties of the Subversive Control Board members and to strengthen provisions of the Internal Security Act.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Article india’s internal security situation: threats and responsesChallenges to internal security of India are numerous....
général - core.ac.uk - PDF: iqq.sagepub.com
Intelligence tradecraft and the pre-crime approach to eu internal security governanceEU internal security policy has been in recent years progressively focused onprevention of threats and risks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
[...]
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
[...]
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
construction européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Code de la sécurité intérieure... sécurité privée... sécurité intérieure... sécurité civile...

National security…community security…personal security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code de la sécurité intérieure... sécurité privée... sécurité intérieure... sécurité civile... sécurité nationale...

National security…community security…personal security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lien entre sécurité intérieure et extérieure

nexus between internal and external security

défense - iate.europa.eu
lien entre sécurité intérieure et extérieure

internal-external security nexus

défense - iate.europa.eu
Sécurité intérieure - Passer de la SIEM à la sécurité intérieure totale

Transitioning from SIEM to Total Security Intelligence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE

European Union Internal Security Strategy 2015-2020

construction européenne - iate.europa.eu
Il s’agit de notre sécurité intérieure et de la sécurité intérieure de l’UE.

It's about our internal security and the EU's internal security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de notre sécurité intérieure et de la sécurité intérieure de l’UE.

It’s about our internal security and the EU’s internal security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction de la sécurité intérieure du ministère iranien du renseignement et de la sécurité.

Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security'.

général - eur-lex.europa.eu
Direction de la sécurité intérieure du ministère iranien du renseignement et de la sécurité.

Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security'.

général - eur-lex.europa.eu
Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas

Internal Security Fund - Borders and Visa

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas

ISF Borders and Visa instrument

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas

instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
La Sécurité intérieure délivre un diplôme au premier Corps de Jeunes de Sécurité intérieure

Homeland Security graduates first Corps of Homeland Youth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi « Sécurité Intérieure » : votée. . .

Department of Homeland Security: Approved.” …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues