Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
existence d'une stratégie bien définie de sécurité des TIC.

existence of a formally defined ICT security policy.

général - eur-lex.europa.eu
risques pris en considération dans la stratégie de sécurité des TIC

addressed risk in ICT security policy

général - eur-lex.europa.eu
pourcentage des entreprises utilisant des dispositifs ou des procédures internes de sécurité des TIC: enregistrement de données pour lanalyse des incidents de sécurité.

percentage of enterprises using internal ICT security facilities or procedures: logging activities for analysis of security incidents.

général - eur-lex.europa.eu
élimination des risques dans la stratégie de sécurité des TIC: attaque de lextérieur (déni de service, par exemple) rendant les services TIC indisponibles.

addressed risk in ICT security policy: unavailability of ICT services due to attack from outside (e.g. denial-of-service attack).

général - eur-lex.europa.eu
pourcentage des entreprises utilisant des dispositifs ou des procédures internes de sécurité des TIC: sauvegarde des données hors site

percentage of enterprises using internal ICT security facilities or procedures: offsite data backup

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
sécurité des TIC
général - eur-lex.europa.eu
Sociétés ayant une politique de sécurité des TIC formellement définie

Enterprises having a formally defined ICT security policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociétés ayant une politique de sécurité des TIC formellement définie 2010

Enterprises having a formally defined ICT security policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociétés ayant une politique de sécurité des TIC formellement définie 2010

Enterprises having a formally defined ICT security policy by size, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élimination des risques dans la stratégie de sécurité des TIC: intrusion, pharming, hameçonnage ou accident entraînant la divulgation de données confidentielles

addressed risk in ICT security policy: disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks or by accident

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
pourcentage des entreprises qui informent leur personnel de ses obligations en matière de sécurité des TIC par des formations ou des séances dinformation obligatoires

percentage of enterprises making staff aware of their obligations regarding ICT security via compulsory training or presentations

emploi - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Value orchestration platform for ict security servicesThis paper explains the service science approach to ICT security....
général - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
Strategy for the development of education in the field of ict security at universitiesThe thesis deals with the problems of education in ICT security experts at universities in order to design a strategy for the development of education in present degree courses that dealing with this issue....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Outsourcing ict security to mssp: issues and challenges for the developing world... ICT security management poses a big challenge given the range of constraints mentioned and is critical for the trust and normal functioning of the various ICTs deployed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ict security curriculum or how to respond to current global challenges... One of the outcomes of the project was a new ICT Security curriculum for bachelor and master levels....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Ict security assessment of a power plant, a case study... In this paper we present the first outcomes of an exhaustive ICT security assessment analysis, having as target a real, well defined, Turbo-Gas based Power Plant
général - core.ac.uk - PDF: www.cert.fi

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les questions/aspects liés à la sécurité des TIC.

security issues/aspects of ICT.

général - eur-lex.europa.eu
EPSO/CAST/S/7/2013 Sécurité des TIC 30/06/2020​ (prolongée)

EPSO/CAST/S/7/2013 ICT Security 31/12/2019​ (extended)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
77,5% des entreprises font exécuter les activités liées à la sécurité des TIC par des externes.

In 77.5 % of enterprises, ICT security related activities are carried out by external suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
57,3% des entreprises sensibilisent leur personnel à leurs obligations en matière de sécurité des TIC.

57.3 % of enterprises make persons employed aware of their obligations in ICT security related issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tableau Figure 1 – Sociétés ayant une politique de sécurité des TIC formellement définie

Enterprises having a formally defined ICT security policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre de produits et services TIC certifiés conformément aux règles du cadre européen de certification en matière de sécurité des TIC;

Number of certified ICT products and services according to the rules of the European ICT security certification framework

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre de produits et services TIC certifiés conformément aux règles du cadre européen de certification en matière de sécurité des TIC;

·Number of certified ICT products and services according to the rules of the European ICT security certification framework

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes liés à la sécurité des TIC ou à la protection des données

obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to ICT security or data protection

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Pourquoi serait-il utile de disposer d'un système européen d'étiquetage des produits de sécurité des TIC?

Why would it be relevant to have an EU labelling scheme for ICT security products?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de précision, la proportion de sociétés ayant une politique de sécurité des TIC formellement

Thus, the percentage of companies with a formally defined ICT security policy is still low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de candidats invités au test de compétences pour la sélection sécurité des TIC

Number of candidates invited to the competency test for the ICT security selection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourcentage des entreprises utilisant des dispositifs ou des procédures internes de sécurité des TIC: identification et authentification de lutilisateur à laide de dispositifs dauthentification (des cartes à puce, par exemple

percentage of enterprises using internal ICT security facilities or procedures: user identification and authentication via hardware tokens, e.g. smart cards

communication - eur-lex.europa.eu
pourcentage des entreprises qui informent leur personnel de ses obligations en matière de sécurité des TIC par la voie dun contrat, notamment le contrat de travail

percentage of enterprises making staff aware of their obligations regarding ICT security through a contract, including contract of employment

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Entreprises ayant défini de façon formelle une politique de sécurité des TIC, par taille, 2015

Enterprises having a formally defined ICT security policy by size, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponibilité de documents sur les mesures, pratiques ou procédures en matière de sécurité des TIC.

And 32% have documents on measures, practices or procedures on ICT security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues