Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif de

sécurité de porte

qui permet d'empêcher l'ouverture d'une

porte

.

A door security device for preventing opening of a door.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de sécurité de porte, qui comprend une porte, et un ensemble de poignée fixé à la porte.

A door security system comprises a door, and a handle assembly attached to the door.

industrie mécanique - wipo.int
Un crochet de sécurité de porte-aiguille (101) s'accouplant avec le crochet de sécurité d'enveloppe (301) est disposé sur le porte-aiguille (1).

A needle holder safety hook (101) fitting with the jacket safety hook (301) is provided on the needle holder (1).

santé - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de sécurité de porte, comprenant : un mécanisme de blocage de porte, un élément anti-fermeture de porte, et un carter.

A door safety device, comprising: a door clasp, an anti-door-closing member, and a casing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Actionneur d'interrumpteur pour un circuit de sécurité de porte monté pivotant.

A switch actuator for a pivotally mounted gate safety circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de sécurité de porte pour ascenseur comprenant un dispositif de détection photoélectrique placé dans un dispositif de porte, le dispositif de détection détectant un corps étranger coincé dans la porte durant la fermeture de la porte.

A door safety device for an elevator has a photoelectric sensor device provided in a door device, and the sensor device detects a foreign object caught by the door in door closing operation.

production - wipo.int
Deux avantages : haute sécurité de porte accessoires en cuivre

Advantages of two: copper door accessories high security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de sécurité de porte qui permet d'empêcher l'ouverture d'une porte.

A door security device for preventing opening of a door.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée est protégée par une porte de sécurité de type porte de cave.

The entry is protected with a cellar-type security door.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention vise à fournir un système de porte de sécurité capable d'atténuer l'encombrement au niveau d'une porte de sécurité.

The objective of the present invention is to provide a security gate system capable of alleviating congestion at a security gate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un cadre de sécurité.

A safety frame is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de sécurité.

A security apparatus is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un concept de porte de sécurité est établi.

A concept of a security gate is established.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système de sécurité de porte, qui comprend une porte, et un ensemble de poignée fixé à la porte.

A door security system comprises a door, and a handle assembly attached to the door.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de verrou de porte à fermeture de sécurité permettant le verrouillage fiable d’une porte.

A door lock device with a safety switch, capable of reliably locking a door.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues