Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le module ECO‑NAI reçoit un état de la sécurité de la cabine.

The ECO-NAI module receives a cabin safety status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre respect de la réglementation et d’assistance à la sécurité de la cabine sera très appréciée .

Your compliance with the regulations and assistance to cabin safety will be highly appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre respect de la réglementation et d'assistance à la sécurité de la cabine sera très appréciée .

Your compliance with the regulations and assistance to cabin safety will be highly appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipage et les passagers doivent être suffisamment renseignés sur les procédures d'urgence et l'utilisation des équipements de sécurité de la cabine au moyen des informations spécifiées.

Sufficient related information regarding emergency procedures and use of cabin safety equipment must be made available to crew and passengers using specified information.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin safety issues related to pre-departure and inflight issues... Safety reports highlighting the human element in cabin safety issues and concerns
transports aérien et spatial / politique des transports / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Improving airline cabin safetyImproving cabin safety has become a number one priority for the airlines as well as the traveling public....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Development of utilities to assess airline cabin safety cultureIn order to identify factors that contribute to a cabin safety culture, a comprehensive survey questionnaire was created based mainly on a survey form used in offshore environments (Cox and Cheyne, 2000)....
général - core.ac.uk - PDF: www.asasi.org
Performance-based fire safety design for smoke management system in the subway platform... The Subway cabin design also focused on convenience and low cost, rather than cabin safety, and fire performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices

cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de latterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices

Cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices

cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
cage de sécurité de la cabine (nécessitera aussi le plan de montage du constructeur).

Safety cage for the cabin (will also require the assembly plan from the manufacturer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité est une question d'attention portée aux détails, de la sécurité de la cabine à la visibilité en passant par des systèmes de sécurité haut de gamme.

Safety means paying attention to details; from cab safety and visibility to high-standard safety systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cage de sécurité de la cabine (nécessitera aussi le plan de montage du constructeur).

Safety cage for the cabin (will also require the assembly plan from the manufacturer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel de bord fait la vérification de tout l’équipement de sécurité de la cabine de même qu’un contrôle de sécurité de l’appareil avant l’embarquement des passagers.

Cabin crew perform checks on all safety equipment in the cabin, as well as an aircraft security check prior to passenger boarding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la sécurité de la cabine à la visibilité en passant par des systèmes de sécurité haut de gamme, la sécurité Scania vous apporte la tranquillité d’esprit pour transporter votre chargement de la meilleure façon qui soit.

From cab safety and visibility to high-standard safety systems, Scania safety gives you the peace of mind to transport your cargo in the best way possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues