Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
AGENCE EUROPÉENNE DE LA SÉCURITÉ AÉRIENNE

THE EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
LAgence européenne de la sécurité aérienne

The European Aviation Safety Agency shall

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA

European Aviation Safety Agency (EASA

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA

European Aviation Safety Agency (EASA

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les programmes nationaux de sécurité et les plans nationaux de sécurité sont complétés au niveau européen par le programme européen de sécurité aérienne et le plan européen de sécurité aérienne.

State Safety Programmes and State Safety Plans are complemented at European level by the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... Cela nécessite des approches intelligentes pour faire face aux situations d'urgence qui se produiront inévitablement pour toutes les catégories d'opérations d'UAV telles que définies par l'EASA (Agence européenne de la sécurité aérienne)....
... This necessitates intelligent approaches to address the emergency situations that will inevitably arise for all classes of UAV operations as defined by EASA (European Aviation Safety Agency)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sécurité aérienne dans les d.o.m. antillais (guadeloupe, martinique)...27 en 2004 d’après l’Organisation internationale de l’aviation civile), le transport aérien mondial connaît, depuis l’été 2005, une série de catastrophes qui remet en cause la sécurité aérienne, même si l’avion reste cependant le moyen de transport le plus sûr....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
SÉCURITÉ AÉRIENNE
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Informations fournies à lAgence européenne de la sécurité aérienne

Information to the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
sur la clôture des comptes de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (à présent Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne) pour l'exercice 2017

on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency (now European Union Aviation Safety Agency) for the financial year 2017

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Aviation civile (la sécurité aérienne) et la Sûreté aérienne

Civil Aviation (aviation safety) and Aviation Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne

Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un pays membre de lAgence européenne de la sécurité aérienne

A Member of the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... Cela nécessite des approches intelligentes pour faire face aux situations d'urgence qui se produiront inévitablement pour toutes les catégories d'opérations d'UAV telles que définies par l'EASA (Agence européenne de la sécurité aérienne)....
... This necessitates intelligent approaches to address the emergency situations that will inevitably arise for all classes of UAV operations as defined by EASA (European Aviation Safety Agency)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sécurité aérienne dans les d.o.m. antillais (guadeloupe, martinique)...27 en 2004 d’après l’Organisation internationale de l’aviation civile), le transport aérien mondial connaît, depuis l’été 2005, une série de catastrophes qui remet en cause la sécurité aérienne, même si l’avion reste cependant le moyen de transport le plus sûr....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sécurité aérienne
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (à présent Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne) (AESA) pour l'exercice 2017

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency (now European Union Aviation Safety Agency) (EASA) for the financial year 2017

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Ces développements constitueraient une avancée importante en matière de sécurité aérienne.

Such developments would be an important step forward in aviation safety.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
(2) Bureau canadien de la sécurité aérienne, Étude sur l'influence sur la sécurité aérienne du port des harnais de sécurité, 1987.

(2) Canadian Aviation Safety Board, Study of the Influence of Shoulder Harnesses in Aviation Safety (1987).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promouvoir la sécurité aérienne et la sécurité en général,

Promoting aviation safety and the Safety in general,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre et utiliser des connaissances spécialisées en sécurité aérienne et en gestion de programmes de sécurité aérienne.

Understand and use specialized knowledge in aviation safety, and aviation safety program management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... Cela nécessite des approches intelligentes pour faire face aux situations d'urgence qui se produiront inévitablement pour toutes les catégories d'opérations d'UAV telles que définies par l'EASA (Agence européenne de la sécurité aérienne)....
... This necessitates intelligent approaches to address the emergency situations that will inevitably arise for all classes of UAV operations as defined by EASA (European Aviation Safety Agency)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sécurité aérienne dans les d.o.m. antillais (guadeloupe, martinique)...27 en 2004 d’après l’Organisation internationale de l’aviation civile), le transport aérien mondial connaît, depuis l’été 2005, une série de catastrophes qui remet en cause la sécurité aérienne, même si l’avion reste cependant le moyen de transport le plus sûr....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sécurité aérienne
environnement / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dans lintérêt de la sécurité aérienne

in the interests of air safety

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
La Commission et le comité de la sécurité aérienne examineront les observations soumises après l'audition du transporteur aérien lors de la prochaine réunion du comité de la sécurité aérienne.

Submissions made after the hearing of the air carrier will be examined by the Commission and the Air Safety Committee at the next meeting of the Air Safety Committee.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le comité de la sécurité aérienne a pris note du rapport davancement.

The Air Safety Committee took note of the progress report.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le comité de la sécurité aérienne réexaminera ce dossier à sa prochaine réunion.

The Air Safety Committee will review this case in its next session.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Date de la décision de la Commission/du comité de la sécurité aérienne

date of Commission/Air Safety Committee decision.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The ‘where ’ and the ‘why ’ of cross-country vfr crashes: database and simulation analyses... Whilst the GA accident rate appears to be declining in some countries such as the United States (AOPA Air Safety Foundation, 2001) the rate appears to be static or even increasing in others such as Australia and New Zealan
transports aérien et spatial / politique des transports / droit international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
sécurité aérienne
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
après consultation du conseil dadministration de lAgence européenne de la sécurité aérienne

After consulting the Management Board of the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
après consultation du conseil dadministration de lAgence européenne de la sécurité aérienne

After consulting the Management Board of the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
après consultation du conseil dadministration de lAgence européenne de la sécurité aérienne

After consulting the Management Board of the European Aviation Safety Agency

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
(d) tiennent compte des interdépendances entre les différents domaines de la sécurité aérienne, et entre la sécurité aérienne et d’autres domaines techniques de la réglementation aérienne;

(d)take into account interdependencies between the different domains of aviation safety, and between aviation safety and other technical domains of aviation regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) tiennent compte des interdépendances entre les différents domaines de la sécurité aérienne, et entre la sécurité aérienne et d’autres domaines techniques de la réglementation aérienne;

take into account interdependencies between the different domains of aviation safety, and between aviation safety, cyber security and other technical domains of aviation regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... Cela nécessite des approches intelligentes pour faire face aux situations d'urgence qui se produiront inévitablement pour toutes les catégories d'opérations d'UAV telles que définies par l'EASA (Agence européenne de la sécurité aérienne)....
... This necessitates intelligent approaches to address the emergency situations that will inevitably arise for all classes of UAV operations as defined by EASA (European Aviation Safety Agency)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sécurité aérienne dans les d.o.m. antillais (guadeloupe, martinique)...27 en 2004 d’après l’Organisation internationale de l’aviation civile), le transport aérien mondial connaît, depuis l’été 2005, une série de catastrophes qui remet en cause la sécurité aérienne, même si l’avion reste cependant le moyen de transport le plus sûr....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

In conjunction with dedicated aerospace medicine professionals fifth editionAircraft mishap investigation can be extremely difficult, time consuming, stressful, but also rewarding when we recognize that the contributions we make will improve aviation safety....
transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2011 highlights: advanced simulation research at nasa amesThe Simulation Laboratories (SimLabs) at NASA Ames support a wide range of research in aerospace vehicles, aerospace systems and operations, human factors, and aviation safety....
transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cabin safety issues related to pre-departure and inflight issuesThe Aviation Safety Reporting System (ASRS) in a partnership between the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Federal Aviation Administration (FAA), participating...
transports aérien et spatial / politique des transports / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Title of report child restraint in australian commercial aircraft authors... The program aims to encourage researchers from a broad range of related disciplines to consider or to progress their own ideas in aviation safety research....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decision support systems for the commercial aviation industry... The case studieswere compiled by NASA's Aviation Safety Reporting System(ASRS) ...
transports aérien et spatial / politique des transports / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Techniciens de la sécurité aérienne

3155 Air traffic safety electronics technicians

politique des transports - eur-lex.europa.eu
conseil d’administration de l’Agence européenne de la sécurité aérienne

Management Board

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne

Board of Appeal

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
2) «programme national de sécurité aérienne»: un ensemble intégré de règlements et d'activités destiné à améliorer la sécurité aérienne;

(434) Safety Programme—An integrated set of regulations and activities aimed at improving safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord de coopération entre l’Institut français de sécurité aérienne et la Direction de la Sécurité Aéronautique d’État pour la formation sur la sécurité aérienne générale

French Institute for Aviation Safety and French Defence Air Accident Investigation and Safety Board sign agreement on monitoring general aviation safety training

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sécurité aérienne, ou d'autres intérêts publics prioritaires;

(b) in the interestsof airsafety or other overriding public interests;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agence européenne de la sécurité aérienne, 2017.

The European Organisation for the Safety of Air Navigation , 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sécurité aérienne, ou d'autres intérêts publics prioritaires;

(b) in the interest of airsafety or other overriding public interests;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord de coopération entre l’Institut français de sécurité aérienne et la Direction de la Sécurité Aéronautique d’État pour la formation sur la sécurité aérienne générale

Cooperation agreement between the French Institute for Aviation Safety and the State Aviation Safety Authority for general aviation safety training

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dispositions des articles 14 (Sécurité aérienne) et 15 (Sûreté aérienne) du présent accord ne sont pas maintenues en vigueur ou appliquées; ou

the provisions set forth in Article 14 (Aviation Safety) and Article 15 (Aviation Security) of this Agreement are not being maintained or administered; or

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
La compagnie aérienne a été classée cinquième au classement de la sécurité aérienne (Airline Safety Ranking) 2016 par JACDEC, une société d’évaluation des données de sécurité aérienne allemande.

The airline was ranked fifth in Airline Safety Ranking 2016 by JACDEC, a German airline safety data evaluation firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) tiennent compte des interdépendances entre les différents domaines de la sécurité aérienne, et entre la sécurité aérienne, la cybersécurité et d’autres domaines techniques de la réglementation aérienne;

(d)take into account interdependencies between the different domains of aviation safety, and between aviation safety and other technical domains of aviation regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agence européenne de sécurité aérienne (EASA) produit une bonne partie de la réglementation aérienne.

The European Aviation Safety Agency (EASA) produces the bulk of aviation regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) tiennent compte des interdépendances entre les différents domaines de la sécurité aérienne, et entre la sécurité aérienne, la cybersécurité et d’autres domaines techniques de la réglementation aérienne;

take into account interdependencies between the different domains of aviation safety, and between aviation safety, cyber security and other technical domains of aviation regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne a été classée cinquième au classement de la sécurité aérienne (Airline Safety Ranking) 2016 par JACDEC, une société d'évaluation des données de sécurité aérienne allemande.

The airline was ranked fifth in Airline Safety Ranking 2016 by JACDEC, a German airline safety data evaluation firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues