Dictionnaire français - anglais

sécobarbital

chimie / santé - iate.europa.eu
sel de sodium du sécobarbital (no CAS 309-43-3

secobarbital sodium salt (CAS RN 309-43-3

général - eur-lex.europa.eu
sel de sodium du sécobarbital (no CAS 309-43-3

secobarbital sodium salt (CAS RN 309-43-3

général - eur-lex.europa.eu
Votre pharmacien peut vous fournir plus d'informations sur le sécobarbital.

Your pharmacist can provide more information about secobarbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets sédatifs du sécobarbital peuvent être plus importants chez les personnes âgées.

The sedative effects of secobarbital may be stronger in older adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les effets secondaires possibles du sécobarbital (sodium seconal)?

What are the possible side effects of secobarbital (seconal sodium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative metabolism of four allylic barbiturates and hexobarbital by the rat and guinea pig... The allyl sidechains of secobarbital, alphenal, allobarbital, and aprobarbital were metabolized to epoxides, diols, and, in the case of secobarbital, to a ketol....
général - core.ac.uk - PDF: dmd.aspetjournals.org
Monitoring saliva concentrations of methaqualone, codeine, secobarbital, diphenhydramine and diazepam after single oral doses... Saliva/plasma ratios for methaqualone, diphenhydramlne and secobarbital were all less than one and reasonably consistent between collection times and subjects....
A clinical comparison of triazolam with placebo and with secobarbital in insomniac patients... Triazolam 0·5 mg was compared to placebo in one trial conducted by K Kay Okawa, MD, and triazolam 0·5 mg was compared to secobarbital 100 mg in trials conducted by K Kay Okawa, MD and George S Allen, MD....
Investigation of the effects of secobarbital on cognitive and psychomotor skills related to driving an automobile... dose of secobarbital was measured on a cognitive and psychomotor test of human behavior presumably related to driving an automobile....
Rapid simultaneous capillary electrophoretic determination of (r)- and (s)-secobarbital from serum and prediction of hydroxypropyl-γ- cyclodextrin-secobarbital stereoselective interaction using molecular mechanics simulationSecobarbital is a hypnotic sedative that is used in the treatment of preoperative anxiety and to manage elevated intracranial pressures and cerebral ischemia due to neurosurgical...

Traductions en contexte français - anglais

Demandez à votre médecin comment éviter les symptômes de sevrage lorsque vous arrêtez d'utiliser le sécobarbital.

Ask your doctor how to avoid withdrawal symptoms when you stop using Prednisolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez encore vous sentir endormi le matin après avoir pris le sécobarbital.

You may still feel sleepy the morning after taking secobarbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi trois barbituriques utilisés comme aides de sommeil: amobarbital, pentobarbital, et sécobarbital.

There are also three barbiturates used as sleep aids: amobarbital, pentobarbital, and secobarbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez le sécobarbital pendant que vous êtes enceinte, votre bébé pourrait devenir dépendant du médicament.

If you use hydrocodone while you are pregnant, your baby could become dependent on the drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez le sécobarbital pendant que vous êtes enceinte, votre bébé pourrait devenir dépendant du médicament.

If you use buprenorphine while you are pregnant, your baby could become dependent on the drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin comment éviter les symptômes de sevrage lorsque vous arrêtez d'utiliser le sécobarbital.

Ask your doctor how to avoid withdrawal symptoms when you stop using secobarbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que le sécobarbital est pris uniquement au coucher si nécessaire, vous ne manquerez probablement pas de dose.

Since secobarbital is taken only at bedtime if needed, you are not likely to miss a dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez ce médicament pour traiter l'insomnie: Prenez le sécobarbital uniquement lorsque vous vous préparez pour plusieurs heures de sommeil.

If you take this medicine to treat insomnia: Take secobarbital only when you are getting ready for several hours of sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela vous arrive, arrêtez de prendre le sécobarbital et parlez avec votre médecin d'un autre traitement pour vos troubles du sommeil.

If this happens to you, stop taking Seconal Sodium and talk with your doctor about another treatment for your sleep disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Amphétamine, cocaïne, héroïne, diéthylamide de l'acide lysergique, marijuana, méthamphétamine, opium, phencyclidine, sécobarbital et substances réglementées des catégories I, II et III .

(a) Amphetamine, cocaine, heroin, lysergic acid diethylamide, marijuana, methamphetamine, opium, phencyclidine, secobarbital, and Schedule I, II, and III controlled substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sels de sodium de l’amobarbital, du pentobarbital, du phénobarbital et aussi du sécobarbital sont disponibles sous forme de solutions parentérales stériles.

Sodium salts of pentobarbital, secobarbital, amobarbital and phenobarbital are readily available as sterile parenteral solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sels de sodium de l’amobarbital, du pentobarbital, du phénobarbital et aussi du sécobarbital sont disponibles sous forme de solutions parentérales stériles.

The sodium salts of amobarbital, pentobarbital, phenobarbital, and secobarbital are available as sterile parenteral solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela vous arrive, arrêtez de prendre le sécobarbital et parlez avec votre médecin d'un autre traitement pour vos troubles du sommeil.

If this happens to you, stop taking triazolam and talk with your doctor about another treatment for your sleep disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela vous arrive, arrêtez de prendre le sécobarbital et parlez avec votre médecin d'un autre traitement pour vos troubles du sommeil.

If this happens to you, stop taking secobarbital and talk with your doctor about another treatment for your sleep disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait changer avec la disponibilité au Canada du sécobarbital, le médicament le plus utilisé pour l'aide médicale à mourir ailleurs dans le monde.

But that could change now that secobarbital -- the drug most commonly used for assisted suicide in other countries -- is available in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues