Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
séchoir électrique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le processus de séchage des saucisses dans le séchoir électrique est le plus rapide

The sausage drying process in the electric drier is the fastest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le séchoir électrique, les légumes verts peuvent être séchés avec des brins entiers

In the electric drier, greens can be dried with whole sprigs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait au four, au séchoir électrique, au micro-ondes et à l'air libre.

This can be done in the oven, electric drier, in the microwave and in the open air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / transports / industries du cuir et du textile / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industries du cuir et du textile / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un séchoir électrique permettra de les garder plus longtemps.

And a water-resistant sealant will keep them safe for longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le four à convection est une sorte de séchoir électrique plus fonctionnel.

Convection oven is a kind of more functional electric dryer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séchoir électrique, contrairement aux méthodes classiques de séchage, présente plusieurs avantages:

The electric dryer, in contrast to the classical methods of drying, has several advantages:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces toilettes de type bidet peuvent être équipées d'un séchoir électrique (3) fixé au réservoir (A1) ou installé au mur.

The toilet-bidet can be provided with an electric air dryer (3) attached to the cistern (A1) or to be installed on the wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le produit est ensuite séché et légèrement grillé dans un séchoir électrique à une température comprise entre 120 et 130 °C.

After the extrusion the product is dried and slightly roasted at a temperature of 120-130 °C in an electrical drier.

général - eur-lex.europa.eu
Les tomates sont séchées dans un séchoir électrique pendant environ 7 à 9 heures.

Tomatoes are dried in an electric dryer for about 7-9 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 recettes pour préparer de délicieuses courgettes confites au séchoir électrique et pas seulement

4 recipes for preparing delicious candied zucchini in an electric dryer and not only

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son séchage n’est rien non plus, une fois secoué, vous devez utiliser le séchoir électrique.

Its drying is not anything either, once it has been shaken, you should use the electric dryer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séchoir électrique conservera toutes les propriétés utiles et le four, au contraire, les détruira.

The electric dryer will retain all the useful properties, and the oven, on the contrary, will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de cuisson des courgettes séchées dans un séchoir électrique est le plus pratique.

The process of cooking dried courgettes in an electric dryer is most convenient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séchage est une opération délicate, car certains chiens ne supportent pas le séchoir électrique.

Drying is a delicate operation because some dogs do not support the electric dryer .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout simplement en les accrochant au plafond avant de terminer le séchage dans un séchoir électrique.

By simply hanging them from the ceiling, before being finished in an electric drying machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de séchage d'une charge typique de linge dans un séchoir électrique est de 30 à 40 cents contre 15 à 25 cents dans un séchoir à gaz.

The cost of drying a typical load of laundry in an electric dryer is 30-40 cents compared to 15-20 cents in a gas dryer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser un séchoir électrique pour les fruits secs afin de sécher les matières premières.

You can also use an electric dryer for dried fruits to dry raw materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de séchage d'une charge typique de linge dans un séchoir électrique est de 30 à 40 cents contre 15 à 25 cents dans un séchoir à gaz.

The cost of drying a typical load of laundry in an electric dryer is 30 to 40 cents compared to 15 to 25 cents in a gas dryer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues