L'invention concerne un dispositif de verrouillage, notamment pour sécateur à enclume, garantissant une position de fermeture, sans fente de lumière, du sécateur indépendamment des tolérances de fabrication et de l'usure.

The invention relates to a locking device, especially for anvil shears, ensuring closure of the shear free from any light gap and irrespective of manufacturing tolerances and wear.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Dès 1923, le fondateur de l'entreprise, Walther Schröder, a fait une découverte innovante : Il a développé le premier sécateur à enclume au monde et l'a fait breveté.

As early as 1923, company founder Walther Schröder made his pioneering invention; he developed and registered the patent for the world's first anvil cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dès 1923, le fondateur de l'entreprise, Walther Schröder, a fait une découverte innovante : Il a développé le premier sécateur à enclume au monde et l'a fait breveté.

As early as 1923, company founder Walther Schröder made his pioneering invention; he developed and registered the patent for the world’s first anvil cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод