Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
séance de remue-méninges entre O’Reilly et Medialive International 26 .

brainstorming session between O’Reilly and MediaLive International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez organiser une séance de remue-méninges pour ce faire.

You could organize a brainstorming session to do this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivra une séance de remue-méninges, peut-être le 14 janvier.

This is to be followed by a brainstorming session, possibly January 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servez-vous de certaines des idées énumérées pendant la première séance de remue-méninges.

Use some of the ideas listed during the initial brainstorming session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous que lors d'une séance de remue-méninges, aucune idée est jeté dehors.

Remember that during a brainstorming session there are no bad ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prediction of ideas number during a brainstorming sessionIn this paper, we present an approach allowing the prediction of ideas number during a brainstorming session....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో సీవీడ్స్ పెంపకానికి గల అవకాశాలపై మేధోమధన కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించిన (cmfri brainstorming session on seaweed resources and its culture potential in andhra pradesh)Brainstorming session on seaweed resources and its culture potential in Andhra Pradesh was organized by Visakhapatnam Regional Centre of ICAR – Central Marine Fisheries Research...
A method story about brainstorming with visually impaired people for designing an accessible route calculation systemInternational audienceIn this paper we describe a brainstorming session with visually impaired users, a sighted locomotion trainer, as well as sighted and blind researchers....
 PDF: core.ac.uk
1 framework for case-based reasoning to support idea association in a brainstorming session... This research makes use of a cognitive approach to explore a mechanism for associating ideas in a brainstorming session....
Brainstorming session, 1957... Brainstorming session, 24 July, 1957....

Exemples français - anglais

emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bien que la séance de remue-méninges se déroule normalement en groupe, une personne peut certainement tenir une séance de remue-méninges en écrivant ses propres idées.

While normally brainstorming is done in groups, an individual can certainly hold a brainstorm session on their own by writing down their own ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la séance de remue-méninges se déroule normalement en groupe, une personne peut certainement tenir une séance de remue-méninges en écrivant ses propres idées.

While normally brainstorming is done in groups, an individual can certainly hold a brain storm session on their own, by writing down their own ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débuter la classe avec une séance de remue-méninges en demandant

Teachers do this by opening the class session with thought

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, ayez une séance de remue-méninges pour bâtir vos outils de communication.

First, have a brain-storming session to build out your communications tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
06/10/2008 Ottawa : séance de remue-méninges sur le 75e anniversaire ; séance de remue-méninges concernant le projet des dirigeants sur le terrain ; réunions ponctuelles avec le personnel des Communications 532,93 $

06/10/2008 Ottawa: brainstorming meeting re: 75th anniversary; brainstorming meeting re: executives in the field; ad hoc meetings with Communications staff $532.93

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le départ, rassemblez vos partenaires et offrez-vous une séance de remue-méninges.

So tell your friends, get a group together, and come out for a great evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une séance de remue-méninges, Ricoh a découvert que 99 % de chaque document devait être caviardé.

When brainstorming a solution, Ricoh discovered that 99 percent of each document needed to be redacted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez plutôt une séance de remue-méninges accompagnée qui se clôturerait par un plan d’action détaillé ?

Or do you want a guided brainstorming session with a detailed action plan as a result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo 6: Participants du Trinity College Nabbingo lors d'une séance de remue-méninges en préparation du dialogue.

Photo 5: Participants from Trinity College Nabbingo during one of the brainstorming sessions in preparation for the dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo 6: Participants du Trinity College Nabbingo lors d'une séance de remue-méninges en préparation du dialogue.

Photo 6: Participants from Trinity College Nabbingo during one of the brainstorming sessions in preparation for the dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la séance de remue-méninges, il est temps de construire les grandes lignes et d’affiner votre modèle.

After doing the brainstorming session, it’s time to build the outline and refine your model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une séance de remue-méninges qui permet de mettre en lumière un plus large éventail d'options à explorer

a brainstorming session that allows for a wider range of options to be explored

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fausse séance de remue-méninges est une excellente occasion d’apprendre le processus et d’exercer votre imagination collective.

A mock brainstorming session is a great opportunity to learn the process and exercise your collective imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui va bénéficier des idées plus nettes est bon fourrage pour une séance de remue-méninges.

Anything that will benefit from sharper ideas is good fodder for a brainstorming session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques années, Mark s'est heurté à une idée d'entreprise lors d'une séance de remue-méninges.

A couple of years back, Mark stumbled upon a business idea during a brainstorming session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues