Publications scientifiques

Las hoces neolíticas del noreste de la península ibérica...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

La pince peut être conçue pour

s'emmancher

sur le pied du rail.

The clip (18) can be adapted to fit around the foot (16) of the rail (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le siège est notamment formé de manière à pouvoir s'emmancher sur une paroi latérale d'une baignoire.

Specifically, the seat is formed so that it can fit around a side wall of a bathtub.

industries diverses - wipo.int
Ce raccord comprend un élément mâle (3) et un élément femelle (5) aptes à s'emmancher axialement et à se verrouiller l'un à l'intérieur de l'autre.

The invention concerns a coupling comprising a male element (3) and a female element (5) adapted to be axially fitted and interlocked one inside the other.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, on prévoit une cupule (1) et un insert provisoire (2) conformés respectivement pour s'emmancher en force l'un dans l'autre de façon étanche selon leur périphérie (7a).

The invention concerns a cup (1) and a temporary insert (2) respectively configured to be tightly press fitted into each other along their periphery (7a).

santé - wipo.int
Le diamètre interne b du composant externe est initialement plus petit que le diamètre externe a du tube, mais le composant externe est chauffé de manière à se dilater jusqu'à atteindre un diamètre auquel il pourra s'emmancher sur le tube.

The internal diameter b of the outer component is initially smaller than the external diameter a of the pipe, but the outer component is heated so that it expands to a diameter at which it will fit over the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
La pince peut être conçue pour s'emmancher sur le pied du rail.

The clip (18) can be adapted to fit around the foot (16) of the rail (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le siège est notamment formé de manière à pouvoir s'emmancher sur une paroi latérale d'une baignoire.

Specifically, the seat is formed so that it can fit around a side wall of a bathtub.

industries diverses - wipo.int
Ce raccord comprend un élément mâle (3) et un élément femelle (5) aptes à s'emmancher axialement et à se verrouiller l'un à l'intérieur de l'autre.

The invention concerns a coupling comprising a male element (3) and a female element (5) adapted to be axially fitted and interlocked one inside the other.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, on prévoit une cupule (1) et un insert provisoire (2) conformés respectivement pour s'emmancher en force l'un dans l'autre de façon étanche selon leur périphérie (7a).

The invention concerns a cup (1) and a temporary insert (2) respectively configured to be tightly press fitted into each other along their periphery (7a).

santé - wipo.int
Le diamètre interne b du composant externe est initialement plus petit que le diamètre externe a du tube, mais le composant externe est chauffé de manière à se dilater jusqu'à atteindre un diamètre auquel il pourra s'emmancher sur le tube.

The internal diameter b of the outer component is initially smaller than the external diameter a of the pipe, but the outer component is heated so that it expands to a diameter at which it will fit over the pipe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues