Traductions en contexte français - anglais

La présente invention empêche les débris de coupe de

s'éparpiller

.

The present invention prevents cutting debris from scattering.

industrie mécanique - wipo.int
Work In Progress mercredi - ou comment s'éparpiller....

Work in Progress Wednesday - Band Sampler Progress...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rester productif et ne pas s'éparpiller ?

How do you stay productive and not get distracted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et donc ne pas s'éparpiller sur plusieurs plateformes.

Don’t spread yourself too thin across a number of platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'éparpiller, avoir des difficultés à se concentrer, être facilement distraits

Become scattered, have trouble focusing, be easily distracted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que l'on ne s'aperçoive des dégâts, le bétail peut s'éparpiller et détériorer considérablement les champs environnants.

Before the damage is noticed the cattle may scatter and cause great damage on surrounding fields.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Et Jamie XX fait tout ça sans jamais s'éparpiller.

Meanwhile, Jamie xx is everywhere and can’t be stopped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être efficace, il convient donc de ne pas s'éparpiller.

To be effective, it is therefore important not to scatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son action manque souvent de continuité et David à tendance à s'éparpiller.

David’s action often lacks continuity and David tends to scatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son action manque souvent de continuité et Anthony à tendance à s'éparpiller.

His action often lacks continuity, and Anthony tends to scatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains, mal fermés, ont laissé leur contenu s'éparpiller sur le macadam.

Every piece of luggage was unpacked, its contents spread across the macadam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait peut-être fallu s'éparpiller un peu moins.

Maybe we should have spread it out a little bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans s'éparpiller, verbaliser la détresse pour demander de l'aide.

Not by myself, but by overcoming the fear to ask for help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'éparpiller, avoir des difficultés à se concentrer, être facilement distraits

Become scattered, have trouble focusing, be easily distracted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son action manque souvent de continuité et Christopher à tendance à s'éparpiller.

His action often lacks continuity and Christopher tends to scatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues