Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Remplacement d’un ou de deux disque(s) dégénéré(s) situé(s) entre le niveau C3-C4 et le niveau

Takes the place of one or two adjacent damaged cervical disc(s) from levels C3-C7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'identification et l'utilisation d'une famille de protéinases dégradant la protéine C3 humaine du complément, exprimées par S. pneumoniae.

The present invention relates to the identification and use of a family of human complement C3-degrading proteinases expressed by S. pneumoniae.

santé - wipo.int
Dans l'installation radio selon l'invention, on utilise une supertrame (S) constituée de plusieurs conteneurs (C1, C2, C3, C4, C5, C6).

The invention relates to a radio facility comprising a frame structure for transmitting digital data in a radio system, whereby a superframe (S) is used which is comprised of a plurality of containers (C1, C2, C3, C4, C5, C6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protéine se lie mais ne dégrade ni ne clive C3 et est impliquée dans le mécanisme de virulence de S. pneumonia.

The protein binds but does not degrade or cleave C3 and is implicated in S. pneumoniae virulence.

santé - wipo.int
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
les déprotonations : des bases particulièrement fortes déprotoneront l'acétylacétone doublement, démarrant en C3 et mais également en C1.

Deprotonations: Very strong bases will doubly deprotonate acetylacetone, starting at C3 but also at C1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les déprotonations : des bases très fortes déprotoneront l'acétylacétone doublement, démarrant en C3 et mais aussi en C1.

Deprotonations: Very strong bases will doubly deprotonate acetylacetone, starting at C3 but also at C1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-R' R*, dans laquelle R6 est -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O-, R13 et les autres substituants étant tels que définis dans la description.

N-R' R* where R6 is -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O- R 13. and other substituents are as defined in the specification.

chimie - wipo.int
Ledit polypeptide se lie à C3 et peut être impliqué dans l'adhésion et/ou la virulence du S. agalactiae.

The polypeptide binds C3 and may be implicated in S. agalactiae adhesion and/or virulence.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à des compositions autoadhésives comprenant un copolymère greffé d'un ou plusieurs éthylènes et oléfines-α C3-C18 et d'une ou plusieurs nouvelle(s) catégorie(s) de macromonomères.

The invention provides pressure-sensitive adhesive (PSA) compositions comprising a graft copolymer of one or more of ethylene and C3-C18 α-olefins and one or more of a new class of macromonomers.

chimie - wipo.int
La classe de véhicules C3 désigne les véhicules des catégories R et S dont la vitesse maximale par construction dépasse 40 km/h.

Vehicle Class C3 means vehicles of categories R and S with maximum design speed exceeding 40 km/h

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les bases des lamelles ne sont pas en contact entre elles de sorte que les bases de deux lamelles adjacentes délimitent une surface résiduelle (S) entre lesdites lamelles.

The bases of the lamellae are not in contact with one another which means that the bases of two adjacent lamellae delimit a residual surface (S) between said lamellae.

organisation des transports - wipo.int
Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3

Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues