Dictionnaire français - anglais

Rx

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne une station de base radiotéléphonique mobile comportant un émetteur (TRX) par fréquence d'émission, ainsi que plusieurs récepteurs (RX 1, RX 2, RX 3, RX 0).

The invention relates to a mobile radio base station comprising a transmitter (TRX) for each transmission frequency, and a plurality of receivers (RX 1, RX 2, RX 3, RX 0).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque comporte un ensemble de récepteurs acoustiques (Rx?-, Rx+, Ry-, Ry+¿).

The plate comprises an assembly of acoustic receivers (Rx?-, Rx+, Ry-, Ry+¿).

industrie mécanique - wipo.int
Cette barrière lumineuse comprend un émetteur (TX) et un récepteur (RX), l'émetteur (TX) envoyant un rayon lumineux oscillant (22) au récepteur (RX).

Said photoelectric barrier (10) comprises a transmitter (TX) and a receiver (RX), the transmitter (TX) being embodied so as to transmit an oscillating light beam (22) to the receiver (RX).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le récepteur (RX) restructure les informations transmises sans subir d'interférences.

As a result, the receiver (RX) restructures the transmitted information without undergoing interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne un scanner radiographique qui contient une source de rayons X (RX), un collimateur à fente et un récepteur linéaire de RX, disposés sur le même axe optique.

The inventive radiographic scanning device comprises an X-ray energy source, a fissural collimator and a line X-ray receiver which are arranged successively on the same optical axis.

santé - wipo.int
Raffinage des huiles végétales par microfiltration. interaction milieu hydrophobe/membrane... Pour améliorer les débits de filtration, les travaux ont aussi porté sur : la caractérisation physico-chimique des huiles brutes en cours de raffinage par microscopie électronique à transmission ou par RX pour préciser l'organisation colloïdale particulière adoptée par les principaux composants mineurs (phospholipides et savons) à l'origine de la formation de macrostructures...
A sectored receiver for infrared wireless networksThis paper presents an experimental sectored receiver for infrared wireless networks....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frcommunication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: ria.ua.pt
Identification experimentale des paramètres inertiels de la charge d'un robot stäubli rx90International audienceDans cet article nous présentons l'identification des paramètres inertiels de la charge d'un robot Stäubli RX 90....
Low-if receiver planning for the dect systemIn this paper, low-IF receiver planning for Digital European Cordless Telephone (DECT) systems operating around 1.9...
Deux galeries "r" à paris.... Galerie RX / Eric Rodrigue et Eric Dereumaux 34 bis rue Ampère, Ivry-sur-S..
Receiver-deniable public-key encryptionIncoercible (or deniable) encryption is an important no-tion that allows a user (a sender and/or a receiver) to es-cape a coercion attempted by a coercive adversary....
Etude comparative des différentes techniques d’annulation de l’auto-interférence au niveau rf/antennaire pour application full-duplex... L’importance du premier niveau de réduction de la Self-Interférence (couplage de l’émission TX vers la réception RX) au niveau antennaire/RF est mise en avant pour différentes applications....
Etude expérimentale du comportement viscoplastique d'un polycristal de sel-gemme synthétique.... Une étude 3D par tomographie RX complète les mesures de surface
Rx
communication - iate.europa.eu
Le duplexeur fournit un signal reçu différentiel à des ports RX+ et RX-.

The duplexer provides a differential received signal at RX+ and RX- ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque B représente -N(Rx)-, R et Rx peuvent se combiner pour former un cycle.

When B is -N(Rx)-, R and Rx may combine together to form a ring.

chimie - wipo.int
Si vous utilisez un système de commande RS-422, connectez les bornes Rx+(Tx+), Rx+ (Tx-) et Rx+, Rx- de la caméra dôme aux bornes Rx+, Rx- et Tx+,

If control system is RS422, connect Rx+(Tx+), Rx-(Tx-) and Rx+, Rx- of the dome camera to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle gamme comprend ainsi les Yamaha RX-V383, Yamaha RX-V483, Yamaha RX-V583 et Yamaha RX-V683.

Result: a new range composed of the Yamaha RX-V383, Yamaha RX-V483, Yamaha RX-V583 and Yamaha RX-V683.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série R100 et la série RX (RX-2, RX-3 et RX-4) ont mené les efforts d’exportation de l’entreprise.

TheR100 and the RX series (RX-2, RX-3, and RX-4) led the company's export efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communications à antennes multiples pour la 5g
... Toutefois, le canal numérique global de bout en bout n’est pas réciproque en raison de la présence de chaînes de transmission (Tx) et de réception (Rx), qui doivent être corrigées à l’aide de facteurs de calibration....
... However the overall end to end digital channel is not reciprocal due to the presence of Transmit (Tx) and Receive (Rx) chains which need to be corrected using calibration factors....
général - core.ac.uk -
Caractérisation structurale de l'éliciteur du virus x de la pomme de terre (pvx) (recherche, chez les plantes cultivées, de gènes hôtes, impliqués dans la résistance liée à rx)
... Créer de telles plantes nécessite la compréhension des mécanismes de résistance mis en jeu dans des pathosystèmes modèles, tels que celui impliquant le gène de résistance Rx et le virus X de la pomme de terre....
... In order to create such varieties, we need to understand the mechanisms underlying resistance, involved in model Pathosystems, Such as the one composed of the resistance gene Rx and the potato virus X....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Reconstruction statistique 3d à partir d’un faible nombre de projections : application : coronarographie rx rotationnelle
... Pendant un examen rotationnel d'angiographie RX, seules les projections correspondant à la même phase cardiaque sont sélectionnées afin de vérifier la condition de non variabilité spatio-temporelle de l'objet à reconstruire...
... During RX rotational angiographic exam, only projections corresponding to the same cardiac phase are selected in order to check the condition of space and time non-variability of the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Observations millimétriques/submillimétriques de galaxies lentillées gravitationellement à haut redshift
...(z~2.8), RX J0911....
...The thesis gives a detailed account of observations of the host galaxy of a distant quasar, RX J0911....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
RX
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Afin de compenser la perte provoquée par l'introduction d'une résistance de sonde (Rx), des résistances négatives (-Rx/2) sont disposées sur les deux côtés de la résistance de sonde (Rx).

In order to remove the loss caused by inserting a probe resistor (Rx), negative resistors (―Rx/2) are disposed on both sides of the probe resistor (Rx).

industrie mécanique - wipo.int
La série R100 et la série RX (RX-2, RX-3 et RX-4) ont mené les efforts d’exportation de l’entreprise.

The R100 and the RX series (RX-2, RX-3, and RX-4) led the company's export efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série R100 et la série RX (RX-2, RX-3 et RX-4) ont mené les efforts d’exportation de l’entreprise.

The R100 and the famed RX series (RX-2, RX-3, and RX-4) led the company’s export efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série RX a composé V6 multiples et hybrides alimentés modèles (tels que le RX 300, RX 330, RX 350, RX 400h et RX 450h), dans les deux roues avant motrices ou toutes les versions à traction intégrale.

The RX series has comprised multiple V6 and hybrid-powered models (such as the RX 300, RX 330, RX 350, RX 400h, and RX 450h), in either front-wheel drive or all-wheel drive versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque RBS utilise un câble TX/RX et, si nécessaire, un câble RX de connexion à l'unité de filtrage.

Each RBS uses one TX/RX cable and if needed a RX cable to connect to the filter unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Communications à antennes multiples pour la 5g
... Toutefois, le canal numérique global de bout en bout n’est pas réciproque en raison de la présence de chaînes de transmission (Tx) et de réception (Rx), qui doivent être corrigées à l’aide de facteurs de calibration....
... However the overall end to end digital channel is not reciprocal due to the presence of Transmit (Tx) and Receive (Rx) chains which need to be corrected using calibration factors....
général - core.ac.uk -
Caractérisation structurale de l'éliciteur du virus x de la pomme de terre (pvx) (recherche, chez les plantes cultivées, de gènes hôtes, impliqués dans la résistance liée à rx)
... Créer de telles plantes nécessite la compréhension des mécanismes de résistance mis en jeu dans des pathosystèmes modèles, tels que celui impliquant le gène de résistance Rx et le virus X de la pomme de terre....
... In order to create such varieties, we need to understand the mechanisms underlying resistance, involved in model Pathosystems, Such as the one composed of the resistance gene Rx and the potato virus X....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Reconstruction statistique 3d à partir d’un faible nombre de projections : application : coronarographie rx rotationnelle
... Pendant un examen rotationnel d'angiographie RX, seules les projections correspondant à la même phase cardiaque sont sélectionnées afin de vérifier la condition de non variabilité spatio-temporelle de l'objet à reconstruire...
... During RX rotational angiographic exam, only projections corresponding to the same cardiac phase are selected in order to check the condition of space and time non-variability of the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Observations millimétriques/submillimétriques de galaxies lentillées gravitationellement à haut redshift
...(z~2.8), RX J0911....
...The thesis gives a detailed account of observations of the host galaxy of a distant quasar, RX J0911....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
RX
communication - iate.europa.eu
L'entité de réseau réceptrice RX comptabilise le nombre de paquets de données reçus RX-Ci pour chaque intervalle de temps TR[j].

The receiving network entity RX counts the number of the received data packets RX-Ci for each time period TR[j].

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé consiste à journaliser des informations d'émission/réception (Tx/Rx) en provenance d'une radio Bluetooth et d'une radio OFDMA pour détecter un motif Tx/Rx répété.

One method comprises logging transmit/receive information from a Bluetooth radio and an OFDMA radio for a repeating Tx/Rx pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil bascule d'une diversité de récepteur multiple (Rx D) à l'état activé vers un Rx D à l'état désactivé lors de la détection d'une condition présentant un certain état.

The apparatus switches from a multiple receive diversity (RxD) on state to a RxD off state upon detecting a condition is in a certain state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil commute depuis un état allumé de diversité à multiples réceptions (Rx D) vers un état éteint de Rx D dès la détection qu'une condition est dans un certain état.

The apparatus switches from a multiple receive diversity (RxD) on state to a RxD off state upon detecting a condition is in a certain state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Module récepteur frontal comportant une ou plusieurs voies Rx 2GHz et une ou plusieurs voies Rx W-CDMA utilisables dans un dispositif de communication portatif tel qu'un téléphone mobile ou dispositif de communication.

A receive front-end module having one or more 2GHz Rx paths and one or more W-CDMA Rx paths for use in a portable communication device, such as a mobile phone or a communicator device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sm: real-time multicast protocols for simultaneous message delivery... All receivers will receive the same message but may receive it at different times....
communication / Asie - Océanie / politique internationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation of a ring resonator-based optical beamformer system for phased array receive antennas... It has been developed on the basis of a broadband, continuously tunable optical beamformer system for phased array receive antennas....
On the performance of noma-based cooperative relaying with receive diversity... In this paper, we present theachievable sum rate analysis of a cooperative relaying system (CRS) using NOMAwith two different receive diversity schemes - selection combining (SC), wherethe antenna with highest instantaneous signal-to-noise ratio (SNR) is selected,and maximal-ratio combining (MRC)....
 PDF: arxiv.org
Channel capacity of distributed antenna network using space- time block coded-joint transmit/receive diversity... An MS having single receive antenna was considered....
On-demand receive filtering in an umts terminalThis paper describes a novel on-demand receive filter in an UMTS terminal....

Publications scientifiques

Phase coherent timing of rx j0806.3+1527 with rosat and...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transmit power reduction in mimo multi-user mobile radio downlinks by the rationale receiver orientation... the signal processing algorithm in the transmitter is a priori selected, and then the signal processing algorithm in the receiver is a posteriori determined to obtain the corresponding data estimate....
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: kluedo.ub.uni-kl.de
Curvelet-based image fusion algorithm for effective anomaly detection in hyperspectral imagery...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
9 comparison of various outdoor propagation models with empirical data collection using tems 10.0.5 for dit... This study involves obtaining the mean received power distribution at specified receiver distance from the respective GSM base station....
communication / exploitation de la terre agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
An integrated receiver with phase-locked superconducting oscillator... Index Terms—Heterodyne spectrometer, Josephson flux-flow os-cillator, phase-locked oscillator, quasioptical SIS receiver....
communication - core.ac.uk - PDF: www.cplire.ru

Traductions en contexte français - anglais

Si vous cliquez sur le bouton Swap TX-RX , les emplacements TX et RX seront inversés: l’emplacement actuel TX devient l’emplacement RX, et l’emplacement RX devient l’emplacement TX.

If you click on the Swap TX-RX button, the TX and RX locations will be swapped: the current TX location becomes the RX location, and the RX location becomes the TX location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine de Cambridge continue de fabriquer le successeur de ce premier RX, les RX 350 et RX 450h hybride.

Cambridge continues to build the successor to that first RX, today’s RX 350 and RX 450h hybrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexus RX 350L : le RX gagne une troisième rangée de sièges

Also: Lexus RX 350L: The RX Gains a Third Row of Seats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rx = BCR/x représente le déplacement des billes.

Rx = BCR/x, which is the ball displacement.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le mode Tx/Rx double bande, l'émission simultanée ou la réception simultanée est obtenue dans la fréquence Tx et la fréquence Rx.

In the dual band Tx/Rx mode, concurrent transmission or concurrent reception is achieved in the Tx frequency and Rx frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entité de commande obtient l'activité Tx/Rx du deuxième module radio et transmet les informations de rythme Tx/Rx au premier module radio.

A control entity obtains Tx/Rx activity of the second radio module and informs Tx/Rx timing information to the first radio module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AMD lance les Radeon RX 500X... qui sont identiques aux RX 500

AMD launches the Radeon RX 500X which is identical to the RX 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMD lance les Radeon RX 500X... qui sont identiques aux RX 500

Home Hardware AMD launches the Radeon RX 500X which is identical to the RX 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, Alienware propose des configurations Aurora pouvant abriter une carte graphique AMD Radeon RX 570, RX 580 ou RX Vega 64.

Nevertheless, Alienware offers an Aurora product line that makes use of an AMD Radeon RX 570, RX 580 or RX Vega 64 graphics card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMD lance les Radeon RX 500X… qui sont identiques aux RX 500

AMD launches the Radeon RX 500X which is identical to the RX 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, des commutateurs TX/RX supplémentaires deviennent inutiles.

In addition, TX/RX switches are not required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AMD développerait des GPU mobiles RX 5500M et RX 5300M basés sur Navi

AMD reportedly working on Navi-based RX 5500M and RX 5300M mid-range mobile GPUs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Réseaux et centres financés > Accel-Rx Health Sciences Accelerator – Accel-Rx

Reception sponsored by Accel-Rx Health Sciences Accelerator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal en mode commun est atténué avec un réjecteur de mode commun dans un réseau d'adaptation d'impédance couplé aux ports RX+ et RX-.

The common mode signal is attenuated with a common mode trap in an impedance matching network coupled to the RX+ and RX- ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réception d'un signal audio (RX) qui inclut la mesure d'une périodicité du signal audio (RX) pour déterminer une périodicité vérifiée.

A method of receiving an audio signal (RX) includes measuring a periodicity of the audio signal (RX) to determine a checked periodicity.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues