Dictionnaire français - anglais

RVO

santé - iate.europa.eu
La phase du RVO représente la relation temporelle entre la position de l’œil et celle de la tête.

The vestibulo-ocular reflex phase represents the temporal relationship between the position of the eye and that of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
perte immédiate et irréversible du réflexe vestibulo-oculaire (RVO), c’est à dire du mouvement de l’œil lorsque le poisson est balancé latéralement.

immediate and irreversible loss of eyeroll (vestibulo-ocular reflex - VOR), that is, the movement of the eye when the fish is rocked from side to side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between disordered pursuit and vestibulo-ocular reflex suppressionThe performance of the smooth pursuit reflex and the ability to suppress the vestibulo-ocular reflex were assessed in 10 normal subjects and in patients with a variety of diseases of the central nervous system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The evaluation of adaptation of the vestibulo-ocular reflex in patients after vestibular schwannoma surgeryThis thesis deals with the evaluation of the vestibulo-ocular reflex in patients indicated for neurosurgical resection of vestibular schwannoma, executed at the Motol University Hospital....
Correlation between vestibulo-ocular reflex and optokinetic afternystagmus in normal subjects and in patients with vestibular system disorders... We investigated the correlation between vestibulo-ocular reflex and optokinetic afternystagmus in normal subjects and in patients with bilateral vestibular disorders....
Effects of fixation and optokinetic stimulation on vestibulo-ocular reflex suppression.Suppression of the vestibulo-ocular reflex was assessed in normal subjects and patients with neurological disorders to determine the relative effects on suppression of a single fixation target and...
RVO
santé - iate.europa.eu
Pour cela, le RVO va initier un mouvement rapide et compensateur de l’œil (dans la même direction mais de sens opposé à la rotation de la tête).

For this, the VOR generates rapid and compensatory eye movements (in the same direction but in the opposite direction of the head movement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO est un arc reflexe rapide à trois neurones (Baker et al., 1981) d’une latence de 5 à 7 ms (Huterer & Cullen, 2002; Minor, Lasker, Backous, & Hullar, 1999).

The VOR is a fast three-neuron reflex arc (Baker et al., 1981) with a time lag of 5 to 7 ms (Huterer & Cullen, 2002; Minor, Lasker, Backous, & Hullar, 1999).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Table_1_bilateral vestibulopathy: vestibular function, dynamic visual acuity and functional impact.docx... Patients underwent vestibulo-ocular reflex (VOR) testing using rotatory chair, caloric stimulation and video head impulse (vHIT) in the plane of the 6 canals, and cervical and ocular Vestibular ...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Purkinje spike burst-pause dynamics facilitates vor phase-reversal learning.(A) VOR gain adaptation with (red curve) and without (green curve) Purkinje spike burst-pause dynamics during: VOR adaptation (first 10000 s), phase-reversal learning (subsequent ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ploscompbiol.org
Global vor gain adaptation during near fixation to foveal targetsLong-term rotational vestibulo-ocular (VOR) adaptation occurs during systematic dysmetria between visual and vestibular afferents, adjusting eye-rotation angular velocity to re-establish retinal stability...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Purkinje complex spike-pause frequency and vor gain error during adaptation and post/pre adaptation.... After VOR adaptation, a direct random stimulation of CFs at 7 Hz during 30 min as in [50] impairs the VOR reflex....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Vor gain by head impulse video-oculography differentiates acute vestibular neuritis from stroke... We report vestibulo-ocular reflex (VOR) gain measures in neuritis and stroke presenting acute vestibular syndrome (AVS).METHODSProspective...
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Traductions en contexte français - anglais

Agence néerlandaise pour l’entreprise – RVO...

The mission is organized by the Netherlands Enterprise Agency (RVO), the…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RVO-Society a été créé en 2000 en mémoire de Roger Van Overstraeten (RVO), le fondateur et premier directeur général d' imec.

Fifteen years ago, RVO-Society was established in memory of Roger Van Overstraeten, the founder and first general manager of imec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RVO-Society a été créé en 2000 en mémoire de Roger Van Overstraeten (RVO), le fondateur et premier directeur général d' imec.

RVO Society was established in 2000 in memory of Roger Van Overstraeten (RVO), imec's founder and first CEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statistiques publiées par RVO venaient de Statistique Canada.

The statistics RVO used came from Statistics Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet est soutenu par une subvention de RVO-TKI Urban Energy.

The CSGriP project is being supported with a subsidy from RVO-TKI Urban Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO a recommandé que le niveau d’alerte soit abaissé au niveau 2.

RVO recommended that the Alert Level be lowered to Stage 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO indique que l’éruption avait cessé entre 18h00 et 19h00.

RVO reported that the eruption ceased between 1800 and 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO a noté que l’enregistrement sismique n’a pas indiqué d’ éruption.

RVO noted that the seismic record did not indicate an eruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet est soutenu par une subvention de RVO-TKI Urban Energy.

The project is being supported with a subsidy from RVO-TKI Urban Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence néerlandaise de l'Entreprise (RVO) envisage d'accorder une subvention pour financer ce projet.

The Netherlands Enterprise Agency (RVO) plans to provide a grant to fund this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet est soutenu par une subvention de RVO-TKI Urban Energy.

The subsidy from RVO named TKI Urban Energy has been granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO continuera à surveiller l’activité et à fournir des mises à jour.

RVO will continue to monitor the activity and provide updates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chiffres de l'Agence néerlandaise des entreprises (RVO) mettent en évidence les points suivants :

Figures from the Netherlands Enterprise Agency (RVO) show the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO a recommandé que le niveau d’alerte soit abaissé au niveau 2.

RVO recommended that the Alert Level be reduced to Stage 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVO a classé le volcan Kadovar comme » stratovolcan de l’holocène à dominance andésitique « .

The RVO has classified the Kadovar volcano as an » Holocene stratovolcano with andesitic dominant « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues