Dictionnaire français - anglais

rutherfordium

sciences naturelles et appliquées / chimie - techdico iate.europa.eu
L'élément rutherfordium est nommé d'après lui.

The chemical element rutherfordium was named after him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rutherfordium 261 a la plus longue demi-vie (62 secondes).

Rutherfordium-261, the longest-lived, has a half-life of 62 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments plus lourds que le rutherfordium (élément 104) sont dits superlourds.

Any element heavier than Rutherfordium(104) are known to be heavy elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actinides : Éléments de transition situés entre l’actinium (Ac) et le rutherfordium (Rf).

Actinides: Series of transition elements between actinium (Ac) and rutherfordium (Rf).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six isotopes du rutherfordium ont été trouvés à ce jour.

Six isotopes of rutherfordium have so far been identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rutherfordium
sciences - techdico
1 PRÉSENTATION rutherfordium, élément métallique radioactif créé artificiellement, de symbole Rf et de numéro atomique 104.

rutherfordium - radioactive transition metal with element symbol Rf and atomic number 104.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rutherfordium est fabriqué par bombardement du californium 249 avec un faisceau de carbone 12 et 13.

Rutherfordium was made by bombarding californium-249 with beams of carbon-12 and 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient au groupe des titanes avec le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf).

It is a gray metallic transition metal, which belongs to the titanium group with zirconium (Zr), hafnium (Hf) and rutherfordium (Rf).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom du rutherfordium lui a été donné en l’honneur du physicien originaire de Nouvelle-Zélande : Ernest Rutherford.

Rutherfordium is named in honor of the New Zealand physicist Ernest R. Rutherford .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains de leur côté proposaient pour le nouvel élément le nom de rutherfordium (Rf), en l'honneur d'Ernest Rutherford.

The Berkeley group proposes for the new element the name rutherfordium (symbol Rf), in honor of Ernest R. Rutherford, a New Zealand physicist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical and nuclear properties of rutherfordium (element 104)The chemical-properties of rutherfordium (Rf) and its group 4 homologs were studied by sorption on glass support surfaces coated with cobalt(II)ferrocyanide and by solvent extraction with tributylphosphate...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An ec-branch in the decay of 27-s 263 db: evidence for the new isotope 263 rf... who detected 7 spontaneous fission (SF) events with a half life of 500 +300-200 s in rutherfordium fractions separated by manual TTA extractions from the 248 Cm ( 18 O, 3n) reaction at 92.5...
Development of an extraction system for the separation of dubnium from rutherfordium using mibk and hcl/hf solutions... The system is proposed to be applied for a confident assignment of the spontaneous fissioning radionuclide produced as decay product of element 115 either as dubnium (Db, Z = 105) or rutherfordium (Rf, Z = 104)....
Structural properties of of group iv b element rutherfordium by first principles theoryThe structural and electronic properties of Rutherfordium, the newest groupIV B element, have been evaluated by first principles density functional theoryin scalar relativistic formalism with and without spin-orbit coupling...
 PDF: arxiv.org
Solvent extraction and extraction chromatography of homologs and pseudohomologs of rutherfordium using teha and tehp... Another technique, extraction chromatography, offers potentially a way of investigating rutherfordium’s properties, without the solvent waste generated in liquid-liquid extractions....
rutherfordium
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rutherfordium en l'honneur de Lord Rutherford, physicien et chimiste, né en Nouvelle-Zélande.

Name in honour of Lord Rutherford, the physicist and chemist from New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
104, le rutherfordium, Rf, en hommage à Ernest Rutherford, qui est le responsable du concept de noyau atomique.

104. rutherfordium, Rf, named after Ernest Rutherford, who was responsible for the concept of the atomic nucleus (1968).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
104, le rutherfordium, Rf, en hommage à Ernest Rutherford, qui est le responsable du concept de noyau atomique.

104. rutherfordium, Rf, named after Ernest Rutherford, who was responsible for the concept of the atomic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
104, le rutherfordium, Rf, en hommage à Ernest Rutherford, qui est le responsable du concept de noyau atomique.

104. rutherfordium, Rf, named for Ernest Rutherford, who was responsible for the concept of the atomic nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains de leur côté proposaient pour le nouvel élément le nom de rutherfordium (Rf), en l'honneur d'Ernest Rutherford.

The Americans proposed “rutherfordium” (Rf) for the new element in honor of the New Zealand physicist, Ernest R. Rutherford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rutherfordium (Rf, numéro atomique 104) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard.

Rutherfordium (104Rf) is a synthetic element, and thus a standard atomic weight cannot be given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa durée de demi vie extrêmement courte ( environ 21 secondes) , il n'y a aucune raison de considérer les effets du rutherfordium dans l'environnement.

Due to its extremely short half-life (17 seconds), there’s no reason for considering the effects of bohrium in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa durée de demi vie extrêmement courte ( environ 10 minutes) , il n'y a aucune raison de considérer les effets du rutherfordium dans l'environnement.

Due to its extremely short half-life, there’s no reason for considering the effects of Nobelium in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa durée de demi vie extrêmement courte ( environ 10 minutes) , il n'y a aucune raison de considérer les effets du rutherfordium dans l'environnement.

Due to its extremely short half-life (17 seconds), there’s no reason for considering the effects of bohrium in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rutherfordium a été découvert par les chercheurs de l'Institut Nucléaire à Dubna (RU) et par les chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley (US) en 1964.

Rutherfordium was discovered by workers at the Nuclear Institute at Dubna (RU) and by workers at the University of California, Berkeley (US) in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa durée de demi vie extrêmement courte ( environ 21 secondes) , il n'y a aucune raison de considérer les effets du rutherfordium dans l'environnement.

Due to its extremely short half-life (about 0.1milliseconds), there’s no reason for considering the effects of rutherfordium in the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rutherfordium a été découvert par les chercheurs de l'Institut Nucléaire à Dubna (URSS) et par les chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley (USA) en 1964.

Rutherfordium was discovered by workers at the Nuclear Institute at Dubna (RU) and by workers at the University of California, Berkeley (US) in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières expériences des années 1990 sur le rutherfordium (104) et le dubnium (105) suggéraient déjà que ces éléments n'avaient pas les propriétés attendues d'après leur position dans le tableau périodique.

Already in the 1990s, early experiments showed that rutherfordium (104) and dubnium (105) do not behave in keeping with their positions in the periodic table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James A. Harris était le scientifique nucléaire afro-américain qui était un co-découvreur des éléments Rutherfordium et Dubnium, qui sont respectivement des éléments attribués les numéros atomiques 104 et 105.

James A. Harris was the African-American nuclear scientist who was a co-discoverer of the elements Rutherfordium and Dubnium, which are respectively elements assigned the atomic numbers 104 and 105.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1994, un comité de l'UICPA recommanda que le nom rutherfordium fût adopté pour l'élément 104 et adopta une règle pour que plus aucun élément ne soit appelé en l'honneur d'une personne vivante.

In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues