Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ruissellement en nappe

sheet flow

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Wave boundary layer hydrodynamics and sheet flow properties under large‐scale plunging‐type breaking wavesWave boundary layer (WBL) dynamics are measured with an Acoustic Concentration and Velocity Profiler (ACVP) across the sheet flow‐dominated wave‐breaking region of regular large‐scale waves breaking as a plunger over a developing breaker bar....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

A semianalytical model for sheet flow layer thickness with application to the swash zoneA new semianalytical model for the time-dependent thickness of the sheet flow layer that includes the effects of pressure gradients, bed slope, boundary layer growth, and bore turbulence is presented....

PDF: core.ac.uk

Bed level motions and sheet flow processes in the swash zone: observations with a new conductivity-based concentration measuring technique (ccm+)Detailed measurements of bed level motions and sheet flow processes in the lower swash are presented....

PDF: www.loc.gov

Sheet flow dynamics under monochromatic nonbreaking waves[1] For the first time, detailed measurements of sediment concentrations and grain velocities inside the sheet flow layer under prototype surface gravity waves have been carried out in combination with measurements of suspension processes above the sheet flow layer....

PDF: www.utwente.nl

Mobile-bed effects in oscillatory sheet flow... Under high waves in shallow water, bed ripples are washed out, and sheet flow becomes the dominant transport mode: large amounts of sand are transported in a thin layer close to the bed, i.e.,...

PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Le ruissellement sur le site protohistorique du puech de mus (sainte-eulalie-de-cernon, aveyron, france)

... Le premier système est constitué d'un réseau de rigoles et larges chenaux alimentés par du ruissellement en nappe, le second d'un chevelu de rigoles ne convergeant pas, collectant les eaux du ruissellement diffus, et le dernier, d'une ravine alimentée par un réseau ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

nappe

•

feuille continue

•

ruissellement

•

pli [ensemble de câbles d'acier ou de nylon enrobés de gomme]

•

couché

•

écoulement de surface

[...]

écoulement superficiel

•

nappe souterraine

•

câble plat

•

pli

•

eau souterraine

•

nappe d'eau souterraine

•

voile

•

nappe d'eau

•

tapis de composition

•

toison

•

Exemples français - anglais

irrigationpar ruissellement

flood irrigation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

le ruissellement

run-off

général - eur-lex.europa.eu

ruissellement acide

acid runoff

environnement - iate.europa.eu

acidic runoff

environnement - iate.europa.eu

[...]

nappe perchée

perched ground water

perched water

nappe suspendue

perched ground water

perched water

nappe aérienne

pipe rack

nappe adhérente

clinging nappe

nappe pseudo-suspendue

semiperched ground water

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, la vitesse du ruissellement en nappe est calculée à partir de l'équation de Manning.

The stream velocities shall be calculated from Manning's Equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si le sol est nu sous les arbres, les grosses gouttes deau qui tombent du feuillage haut provoquent une érosion par impact et un ruissellement en nappe plus prononcé quune pluie tombant sur un sol à découvert (Lembaga Ekologi, 1980).

If the ground below is bare, large water droplets falling from a tall tree canopy may actually cause splash erosion and initiate more sheetwash than rain falling on bare soil in the open (Lembaga Ekologi, 1980).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод