Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ruine

failure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
C'est à nous de nous rejeter sur Lui en confessant notre ruine et la ruine commune de l'Église.

It is ours to cast ourselves upon Him confessing our failure and the common failure of the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à nous de nous rejeter sur Lui en confessant notre ruine et la ruine commune de l'Eglise.

It is ours to cast ourselves upon Him confessing our failure and the common failure of the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Damage and failure modeling of 3d woven composites applied to belted lugs
... L’arrachement du nez de chape par cisaillement, qui est le mode de ruine prédominant sur les chapes composites tissées 3D de par leur géométrie et l’absence de renfort à 45°, est particulièrement investigué....
... Shear failure is the predominant failure mode on 3D woven composite lugs due to their geometry and the lack of 45° reinforcements....
général - core.ac.uk -
▷
Développement de méthodologies dédiées à l'analyse robuste de la tenue de structures composites sous chargements complexes tridimensionnels.
... Nous avons proposé une approche progressive de la rupture 3D permettant de prévoir les différents types d'endommagement et modes de ruine pouvant intervenir dans un composite stratifié....
... A 3D progressive failure approach which p
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Méthodologie de dimensionnement d’un assemblage collé pour application aérospatiale
... Dans cette étude, un modèle de ruine incrémentale, associant une approche en contrainte et en énergie, est utilisé....
... This phenomenon; called edge effects; has a great influence on the failure of the bond....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Comportement en milieu oxydant d'un composite carbone/carbone pour applications structurales entre 150 et 400c dans l'aéronautique civile
... Les fissures et les décohésions consécutives au procédé d élaboration conduisent à une oxydation préférentielle du composé le plus réactif et à la ruine prématurée du composite par délaminage....
... This latter is followed by a premature failure by delamination....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Analyse probabiliste d’un monopieu offshore de grand diamètre encastré dans un sol spatialement variable par des approches de krigeage avancées
... Ces méthodes ne sont pas suffisantes pour estimer les faibles valeurs de la probabilité de ruine rencontrées dans la pratique avec une grande précision, surtout lorsqu’on considère un modèle mécanique très couteux en temps de calcul, comme c’est le cas dans cette thèse....
... These methods are not suitable for the accurate assessment of the small values of the failure probability encountered in practice when considering a computationally expensive mechanical model as is the case in this thesis....
général - core.ac.uk -
▷
Étude du comportement structural d'un bâtiment en béton à hautes performances sous charges sismiques par essais pseudo-dynamiques et modélisation non linéaire... Ainsi, le matériau est plus fragile, ce qui est préoccupant en zone sismique où la capacité d'une structure à se déformer, donc à dissiper de l'énergie, sans occasionner la ruine de l'ouvrage est à la base de la philosophie derrière les normes de conception....
▷
Drop-coated titanium dioxide memristors... A comparison between aluminium and gold for use as the sputter-coated electrodes shows that aluminium is the better choice as using gold leads to device failure....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / type d'entreprise - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné durant les six premiers siecles de l'eglise, de leurs guerres contre les juifs, des écrivains profanes, & des personnes les plus illustres de leur temps.... Depuis Auguste jusqu'à Vitellius, & la ruine de Jerusalem.--t....
Tandem metal inert gas process for high productivity wire arc additive manufacturing in stainless steel... The mechanical and metallurgical properties of the manufactured component were analysed to evaluate the limitations and the extent to which the rate of deposition reaches a maximum without any failure or defect being evident in the manufactured component....
 PDF: www.hathitrust.org PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Chat-huant dans les ruines de vianden : notes de voyage... Revisité la ruine....
Tensile performance of grouted splice connectors in precast concrete structuresThis paper presents the test results of twelve grouted splice connectors, made from standard sized steel sections and tested under incremental tensile load to failure....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

▷
▷
Experimental evaluation of metal composite multi bolt radial joint on laminate level, under uni axial tensile loading... Joints were tested under uni-axial tensile load up to failure....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Internal reinforcement for concrete structures... In addition, through beam testing, large 32mm diameter GFRP bars were found to not fail prematurely due to interlaminar shear failure....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: tspace.library.utoronto.ca

Synonymes et termes associés français

panne

•

défaillance

•

défaut

•

dérangement

•

anomalie

•

rupture

[...]

defaut

•

manque

•

rupture de collage

•

arrêt de marche

•

échec

•

non-fonctionnement

•

perturbation

•

manquant

•

manquement

•

Exemples français - anglais

menaçant ruine

due for demolition
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

en ruine

ruin
général - eur-lex.europa.eu

seuil de ruine

collapse threshold
industrie mécanique - techdico
[...]

probabilité de ruine

probability of failure

critère de ruine

failure criterion

ruine des joueurs

gambler's ruin

Traductions en contexte français - anglais

Dieu a dit, «J’en ferai une ruine, une ruine, une ruine!

Jehovah said: “A ruin, a ruin, a ruin I shall make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ézéchiel 21:27 J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

Ezekiel 21:27 NASB "A ruin, a ruin, a ruin, I will make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’en ferai», dit l’Éternel, «une ruine, une ruine, une ruine» (Ézéch.

The passage reads literally, “a ruin, a ruin, a ruin, I will set it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ézéchiel 21:27 J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

Ezekiel 21:27 'A ruin, a ruin, a ruin, I shall make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Dieu dit : « J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

The passage reads literally, “a ruin, a ruin, a ruin, I will set it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jéhovah avait déclaré: “J’en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

The Hebrew prophet Ezekiel cried out, "A ruin, a ruin, a ruin, I will make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jéhovah avait déclaré: “J’en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

Jehovah said: “A ruin, a ruin, a ruin I shall make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Dieu dit : « J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

Jehovah said: “A ruin, a ruin, a ruin I shall make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu dit à Son peuple: « J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

Jehovah said: “A ruin, a ruin, a ruin I shall make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu dit à Son peuple: « J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine.

In one of the last verses in that chapter, the Lord says: “A ruin, a ruin, a ruin, I will make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2647- «le péché ruine le cœur, ruine la vie, ruine l’âme, affaiblit, rend malade».

The essence of Evil is: destroy life, harm life, hamper the development of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alep est en ruine, la SNCF est en ruine, les fonds marins sont en ruine, le Parti socialiste est en ruine et l'ancien président du Brésil Lula est, lui aussi, en ruine.

Aleppo is in ruins, the SNCF is in ruins, the seabed is in ruins, the Socialist Party is in ruins and ex-president Lula of Brazil is also in ruins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alep est en ruine, la SNCF est en ruine, les fonds marins sont en ruine, le Parti socialiste est en ruine et l’ancien président du Brésil Lula est, lui aussi, en ruine.

Aleppo is in ruins, the SNCF is in ruins, the seabed is in ruins, the Socialist Party is in ruins and ex-president Lula of Brazil is also in ruins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruine d'une partie n'entrainera pas la ruine des autres.

The ruin of one nation will not as now happens bring the ruin of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour citer Lord Byron, C'est, « Une ruine, -mais quelle ruine !

But initially, it included a short quote from Lord Byron “A ruin – yet what ruin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод