Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
The evaluation of surface diffusion coefficients of gold and platinum atoms at electrochemical interfaces from combined stm-sem imaging and electrochemical techniques... The technique is based upon the time dependence of the surface roughness factor of electrodispersed metal overlayers....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Determination of roughness factor and fractal dimension of zirconium in its native and surface modified state using atomic force microscopy. effect of the hydrogen\nevolution reaction on the surface structure... Two main characteristic parameters were obtained from the ex situ AFM height images, namely, the roughness factor and fractal dimension of the studied surface....
Fabrication of highly porous platinum by cyclic electrodeposition... Electrodes of high specific surface area are obtained particularly when high copper ion concentrations (100 mmol l−1 CuSO4, roughness factor 3740 ± 270), high negative scan limits (−0.800...
A novel approach for determining the surface roughness factor of stranded conductors... Line performance; conductor surface roughness factor; corona; corona inception gradient; Peek’s formula; stranding factor....
Estimating the roughness factor using lidar scanning system: comparison of tunnel surfaces before and after applied shotcreteThis thesis gives a suggestion of a method for extracting the roughness factor for estimating the sprayed concrete volume in tunnel applications....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Friction factor in high pressure natural gas pipelines from roughness measurements determination du coefficient de friction dans des
... En prenant la valeur de la rugosité relative et en la divisant par la pente du spectre en fréquence de la rugosité mesurée, il a été obtenue une bien meilleure correspondance avec les coefficients de friction...
... Using a similar approach to that of Nikuradse, the measured friction factor was correlated with the measured roughness values....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipt.ntnu.no
Hydrological sciences-j'ournal-des sciences hydrologiques, 45(1) february 2000 \ \ 3 accelerating shear velocity in gravel-bed channels
... Pour une section transversale donnée, pour une pente du lit constante et une rugosité relative constante, la vitesse de cisaillement augmente en fonction du débit...
... At a specific cross section, for constant bottom slope and relative roughness, shear velocity increases with discharge.
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelisation of saltation process in extreme environment : the case of alderney race
... Une loi reliant rugosité relative et ratio longueur / hauteur de saut est proposée, ainsi qu’une loi liant le paramètre de Shields et la hauteur de saut....
... A first law between relative roughness and length/height ratio is established, as well as a second law linking the Shields parameter and the height of the jumps....
général - core.ac.uk -
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes
... On a montré que ces paramètres caractéristiques sont fonction de la géométrie du tuyau : diamètre, longueur, et rugosité relative....
... These characteristic parameters are determined to be the function of pipe geometries such as diameter, length and relative roughness
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie / santé / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La rugosité superficielle de la pièce à usiner est déterminée en fonction de la relation de rugosité relative susmentionnée.

Surface coarseness of the workpiece surface is determined on the basis of the relative roughness relationship described above.

industrie mécanique - wipo.int
Avant de calculer (λ) il est nécessaire de trouver la rugosité relative du tube (e1) et le nombre de Reynolds (Re1):

To find λ, it’s necessary to preliminary determine the relative roughness (e1) of the pipe and the Reynolds criterion (Re1):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculons maintenant la rugosité relative pour le secteur du tube de 450 mm de diamètre et définissons la formule pour calculer le coefficient de frottement:

Now, let’s find the relative roughness for a 450mm-diameter pipe section and choose the formula for calculating the coefficient of friction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du coefficient l dépend du nombre de Reynolds et de la rugosité relative e/D du conduit, e désignant la hauteur moyenne des aspérités.

The resistance coefficient depends upon the Reynolds number of flow and the relative roughness e/D, where e is the average size of the roughness element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution: ne connaissant pas la vitesse du flux (v) et le diamètre de la conduite (d) nous ne pouvons pas calculer ni le nombre de Reynolds (Re), ni la rugosité relative (ɛ/d).

Solution: Since the flow velocity v and the pipe diameter d are unknown, it’s impossible to calculate either the Reynolds number Re, or the relative roughness ɛ/d.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues