Traductions en contexte français - anglais

Naturellement, le

rucksack

du bois est très faible.

The ecological rucksack of wood is understandably very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cet exemple, je me sers directement de la P3 Rucksack Tan

The Tridents were basecoated with P3 Rucksack Tan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait bien sûr allonger la liste, par exemple avec le «rucksack house» de Stefan Eberstadt, datant de 2004.

Of course one could extend the list, for example with Stefan Eberstadt’s «rucksack house» from 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rucksack: notre sac iconique est réinterprété par Kris Wu avec des broderies évoquant les paroles de sa chanson « B.M.

The Rucksack: our signature bag, reinterpreted by Kris Wu with embroidered lyrics from his track ‘B.M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 6 juin 2018, nos soldats se font demander de rentrer leur rucksack et leur sleeping bag au quartier-maître.

On June 6, 2018, our soldiers are being asked to hand in their rucksacks and sleeping bags to the quartermaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Rucksack vous pouvez produire une typographie fluide incroyable grâce à une nouvelle propriété sensible à la taille de la police.

With Rucksack you can produce amazing fluid typography thanks to a new, responsive property on the font size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérivé du modèle 1931 pour les troupes de montagne, le « Rucksack » est introduit pour remplacer le « Tornister 39 » dans les zones tropicales.

New Made Item: Derived from the Model 1931 used by Mountain troops, the M41 Rucksack or Backpack also completely replaced the Tornister 39 in tropical zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échange de matériaux (en les remplaçant par des matériaux dont le rucksack est plus faible) est évidemment capable aussi d’abaisser le MI.

Exchanging materials (replacing materials with those carrying lower rucksacks) can of course also lower MI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ‘Stubaier Rucksack Route’ convient parfaitement à tout randonneur de montagne et relie 8 refuges en omettant les glaciers ou les passages difficiles.

The Stubai Rucksack Route is an ideal route for the novice mountain walker, and links eight huts without crossing glaciers or difficult passes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une part, le sac à dos Rainer Rucksack n'est fait que de polyester, ce qui lui confère une bonne résistance à la pluie.

For one, Rainer Rucksack’s made of nothing but polyester, giving decent rain resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cela que Sammy Barcroft et Joanne Vines ont créé The Rucksack Projet, transformant un bus à impériale en refuge pour les sans-abri.

Sammy Barcroft and Joanne Vines created The Rucksack Project which collects bags full of essential goods for the homeless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rucksack House, une cage en tubes d’acier revêtue de contreplaqué de bouleau, avait même été présentée en 2006 à la Biennale internationale d’architecture à Venise.

The steel pipe cage cladded with birch plywood, the Rucksack House, was even exhibited at the International Architecture Biennial in Venice in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a aussi organisé Den Kulturelle Skolesekken, DKS (le Rucksack culturel), un « programme national pour les arts et la culture dispensé par des professionnels dans les écoles norvégiennes ».

They will also administer Den Kulturelle Skolesekken, DKS (The Cultural Rucksack), a “national programme for arts and culture provided by professionals in the Norwegian schools”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légende : Ce rendu artistique montre ce que TRAuma Care In a Rucksack : TRACIR, un système autonome de soins de traumatologie créé par l’Université de Pittsburgh et l’Université Carnegie Mellon, pourrait ressembler.

This artistic rendering shows what TRAuma Care In a Rucksack: TRACIR, an autonomous trauma care system being created by the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University, could look like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légende : Ce rendu artistique montre ce que TRAuma Care In a Rucksack : TRACIR, un système autonome de soins de traumatologie créé par l’Université de Pittsburgh et l’Université Carnegie Mellon, pourrait ressembler.

Caption: This artistic rendering shows what TRAuma Care In a Rucksack: TRACIR, an autonomous trauma care system being created by the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University, could look like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues