Dictionnaire français - anglais

ruchée

activité agricole - iate.europa.eu
Behavior of apis mellifera l. africanized honeybees in sunflower (helianthus annuus l.) and evaluation of apis mellifera l. colony inside... It was used an area marked with 8 m x 3 m, and a second area in which a honeybee colony was installed inside a covered area with wire screen of 8m x 3m, two meters high in the highest part....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: periodicos.uem.br
High-level resistance of nosema ceranae, a parasite of the honeybee, to temperature and desiccation... Over the last few years, an increase in infections by this microsporidian has been detected in several European coun-tries, together with an increase in honeybee colony deaths and a consequent decrease in the production of honey (9)....
Impact of chronic neonicotinoid exposure on honeybee colony performance and queen supersedure.... METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: To investigate effects of sublethal dietary neonicotinoid exposure on honeybee colony performance, a fully crossed experimental design was implemented using 24 colonies, including sister-queens from two different strains, and experimental in-hive...
 PDF: doaj.org
ruchée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une ruchée est une société complexe comptant jusqu’à 80 000 abeilles au sein de laquelle chacune des abeilles a un rôle bien précis.

A bee colony is a complex community of around 40,000 bees in which every bee has its own very specific role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quick combinatorial artificial bee colony -qcabc- optimization algorithm for tspCombinatorial Artificial Bee Colony Algorithm (CABC) is a new version of Artificial Bee Colony (ABC) to solve combinatorial type optimization problems and quick Artificial Bee Colony (qABC) algorithm ...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.epoka.edu.al
Application of artificial bee colony in model parameter identification of solar cells... The algorithm of an artificial bee colony was used to extract model parameters of solar cells from current-voltage characteristics....
 PDF: doaj.org
Statistically guided artificial bee colony algorithmArtificial Bee Colony algorithm is one of the naturally inspired meta heuristic method....
Applications of bee colony optimization... This thesis investigates an ex- ample of the latter, Bee Colony Optimization, on both an established optimization problem in the form of the Quadratic Assignment Problem and the FireFighting problem, which has not been studied before...
 PDF: core.ac.uk
Jatoth and a, rajasekhar.: hybrid differential artificial bee colony algorithmArtificial Bee Colony Algorithm (ABCA) is a new population-based meta-heuristic approach inspired by the foraging behaviour of bees....

Publications scientifiques

Do residues of imidacloprid in surface water cause honeybee colony losses?Honeybee colony mortality is a problem at a world wide scale....
général - core.ac.uk - PDF: pub.jki.bund.de
Honeybee colony disorder in crop areas: the role of pesticides and viruses.As in many other locations in the world, honeybee colony losses and disorders have increased in Belgium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Faite de 25 mètres de jersey de soie, ruchée sur les côtés, la robe semblait peinte sur sa peau.

Made of twenty-seven yards of silk jersey ruched on the sides, it looked painted on her skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet acarien envahit et décime les colonies d'abeilles: environ une ruchée sur cinq disparaît ainsi chaque hiver en Europe.

The mite nests in the bee brood and harms the colonies – a fifth of all bee colonies perish each winter in Europe as a result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses de temps pour cette méthode de contrôle sont dérisoires et ne constituent que 10 à 15 secondes pour une ruchée.

The time spent on control by this method is minimal and amounts to 10-15 seconds per colony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une ruchée est divisée en deux pour éviter l'essaimage sans que la reine soit recherchée, la question se pose: dans lequel des deux ruches se trouve la reine.

During colony division in half to prevent swarming without seeking the queen, a question raises – in which of the two hives the queen ended up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques jours après, je visite ma ruchée pour voir si tout est en ordre et j'y trouve plusieurs cellules royales dont les unes contenaient des larves déjà écloses et d'autres de simples oeufs.

A few days later, I visited my apiary to see if everything was in order and I found several royal cells, some of which contained newly hatched larvae, and others simply eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode est appliqué pour l'introduction de la reine dans la ruchée de base ainsi que pour la création de nuclei de fécondation ou pour diviser la colonie en deux afin d'éviter l'essaimage.

This mode is applicable when replacing the queen with the young one in the main colony, as well as to create layering or division of the colony in half, mixed with anti-swarming purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période estivale ce mode permet d'évaluer l'aptitude au travail de la ruchée, la présence ou l'absence du butin et son volume approximatif, d'estimer la présence et la quantité d'abeilles passives ainsi que la probabilité d'essaimage.

In the summer time, this mode allows you to evaluate the working capacity of the colony, whether or not there is forage and its approximate power, to assess the presence and number of passive bees and the probability of swarming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la ruche a été sans reine aussi longuement que le signal «Chant» a éteint et qu'il est revenu à la valeur de base mais son niveau change lentement (flotte), il sera très difficile d'introduire une nouvelle reine dans la ruchée.

​If the hive remains without a queen so long that the ‘Singing” signal fades and returns to the initial reading, with its level slowly changing - "floating", then placing a new queen to such colony becomes very difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues